下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schirmen}的意思

词典
词典
section

单词 SCHIRMEN的词源

mittelhochdeutsch schirmen, althochdeutsch scirmen, eigentlich = mit dem ↑Schild parieren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHIRMEN的发音

schirmen  [schịrmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIRMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHIRMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«schirmen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里schirmen的定义

保护某些对某人或某物有害的东西,远离他们,保护他人不受危险。 schützen, indem etwas, was jemandem oder einer Sache abträglich, schädlich ist, ferngehalten, abgehalten wirdBeispieljemanden vor Gefahren schirmen.

点击查看«schirmen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHIRMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirme
du schirmst
er/sie/es schirmt
wir schirmen
ihr schirmt
sie/Sie schirmen
Präteritum
ich schirmte
du schirmtest
er/sie/es schirmte
wir schirmten
ihr schirmtet
sie/Sie schirmten
Futur I
ich werde schirmen
du wirst schirmen
er/sie/es wird schirmen
wir werden schirmen
ihr werdet schirmen
sie/Sie werden schirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschirmt
du hast geschirmt
er/sie/es hat geschirmt
wir haben geschirmt
ihr habt geschirmt
sie/Sie haben geschirmt
Plusquamperfekt
ich hatte geschirmt
du hattest geschirmt
er/sie/es hatte geschirmt
wir hatten geschirmt
ihr hattet geschirmt
sie/Sie hatten geschirmt
conjugation
Futur II
ich werde geschirmt haben
du wirst geschirmt haben
er/sie/es wird geschirmt haben
wir werden geschirmt haben
ihr werdet geschirmt haben
sie/Sie werden geschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirme
du schirmest
er/sie/es schirme
wir schirmen
ihr schirmet
sie/Sie schirmen
conjugation
Futur I
ich werde schirmen
du werdest schirmen
er/sie/es werde schirmen
wir werden schirmen
ihr werdet schirmen
sie/Sie werden schirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschirmt
du habest geschirmt
er/sie/es habe geschirmt
wir haben geschirmt
ihr habet geschirmt
sie/Sie haben geschirmt
conjugation
Futur II
ich werde geschirmt haben
du werdest geschirmt haben
er/sie/es werde geschirmt haben
wir werden geschirmt haben
ihr werdet geschirmt haben
sie/Sie werden geschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirmte
du schirmtest
er/sie/es schirmte
wir schirmten
ihr schirmtet
sie/Sie schirmten
conjugation
Futur I
ich würde schirmen
du würdest schirmen
er/sie/es würde schirmen
wir würden schirmen
ihr würdet schirmen
sie/Sie würden schirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschirmt
du hättest geschirmt
er/sie/es hätte geschirmt
wir hätten geschirmt
ihr hättet geschirmt
sie/Sie hätten geschirmt
conjugation
Futur II
ich würde geschirmt haben
du würdest geschirmt haben
er/sie/es würde geschirmt haben
wir würden geschirmt haben
ihr würdet geschirmt haben
sie/Sie würden geschirmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schirmen
Infinitiv Perfekt
geschirmt haben
Partizip Präsens
schirmend
Partizip Perfekt
geschirmt

SCHIRMEN押韵的德语 单词


Carmen
Cạrmen 
Thermen
Thẹrmen
abschirmen
ạbschirmen [ˈapʃɪrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
barmen
bạrmen
beschirmen
beschịrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
erbarmen
erbạrmen [ɛɐ̯ˈbarmən]
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
umarmen
umạrmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
verformen
verfọrmen
wärmen
wạ̈rmen 

SCHIRMEN一样开头的德语单词

schippern
Schipplein
Schiras
Schiri
schirken
Schirm
Schirmbild
schirmbilden
Schirmbildfotografie
Schirmbildgerät
Schirmbildreihenuntersuchung
Schirmbildstelle
Schirmbildverfahren
Schirmdach
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig

SCHIRMEN一样开头的德语单词

Spermen
abformen
anwärmen
auftürmen
ausformen
ausschwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
nachformen
urformen
verarmen
vorformen
vorstürmen
vorwärmen
wurmen

德语近义词词典里schirmen的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHIRMEN»的近义词

以下的德语单词和«schirmen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schirmen的德语近义词

«schirmen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHIRMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schirmen25种语言翻译
该章节所呈现的将schirmen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schirmen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

blindar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

shield
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ढाल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

درع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

щит
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

proteger
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঢাল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bouclier
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

melindungi
190 数百万发言者

德语

schirmen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シールド
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

방패
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tameng
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bảo vệ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கவசம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ढाल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kalkan
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scudo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

tarcza
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

щит
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

scut
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ασπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

beskerm
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sköld
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skjerme
5 数百万发言者

schirmen的使用趋势

趋势

词语 «SCHIRMEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«schirmen»在不同国家的使用频率。
schirmen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schirmen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHIRMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schirmen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schirmen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schirmen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHIRMEN»的德语 引用

单词schirmen的知名引用和例句
1
George Gordon Byron
Mißtrauen ist eine schlechte Rüstung, die mehr hindern als schirmen kann.
2
Ludwig Uhland
Der wird als Bürger sich bewähren, Der seine Burg zu schirmen weiß.
3
Friedrich Schiller
Dieses ist der Freien einz'ge Pflicht, das Reich zu schirmen, das sie selbst beschirmt.

«SCHIRMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schirmen的用法。与schirmen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Schutz auch Deckung, rsrocle mit 6«vs> tion oder mit e»viren. die Folge, die Nach schirme; ?srscks mir renoonlriren , die Wehre, die Ob schirme, ksriren druckten wir sonst durch schirmen aus , das beweist Hein- rich »on Veldcck Encid „ Sie ...
Karl Christian Müller, 1814
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
7155. ein schilt er ze schirmen truoc das. 7358. vgl. 7146. schirmen mit den schilden Nib. 307, 3. schermen under schilden Gudr. 353, 3. Schirme blôr, al zine schillI certheidige dich nicht Frl. 216, 7. _ ir ietweder schermen für starke wunden  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
10 ein schilt er ze schirmen truoc das. 7358. vgl. 7146. schirmen mit den Schilden Nib. 307, 3. schermen under Schilden Gudr. 353, 3. schirme blôz, al âne schilt vertheidige dich nicht Frl. 15 216, 7. — ir ietweder schermen für starke WHtiden ...
Wilhelm Müller, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
7155. ein schilt er ze schirmen truoc das. 7358. vgl. 7146. schirmen mit den schilden Nib. 307, 3. schermen under schilden Gudr. 353, 3. Schirme blô; al âne schilt vertheidige dich nicht Frl. 216, 7. ir ietweder schermen für starke Wunden ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Deutsche Rechtsalterthuemer
Jacob Ludwig Karl Grimm. handhaben, fchauerh u'. schirmen. Obernrs. w. Giinth. 4. 235. (a. 1421) handhaben, schubzen u. ichirmen. Rattetter w. handhaben, beitellen u. ihun. Hei nbreitinger w. gehandhabet, geiibet u. gehalten. Wigand 250.
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1828
6
Deutsche Rechtsalterthümer. 3. Ausg
handhaben, schauern u. schirmen. Oberurs. w. Giinth. 4. 235. (a. 1421) handhaben, schutzen u. schirmen. Rastetter w. handhaben, bestellen u. thun. Hernbreitinger w. gehandhabet, geiibet u. gehalten. Wigand 250. (a. 1440) halten ...
Jacob Grimm, 1881
7
Deutsche Rechts Alterthümer
handhaben, scliaueru u. schirmen. Oberurs. w. Giinth. 4. 235. (a. 1421) handhaben, schutzen u. schirmen. Rastetter w. handhaben, beltellcn u. thun. Herubreitinger w. gehandhabet, geubet u. gehalten. Wigand 250- (a. 1440) hallen ...
Jacob Grimm, 1828
8
Der Nibelungen Lied
Schirmen, sich Schirmen, ei» gentlich mit dem Schilde ( S. Schirm) sich decken, dann über» Haupt mitVorsichtu Kunstfechren, parieren (Franz. e»crimer).V.i247. S976.9S06. Vgl.Veld.Än. V.7Ssi : Do schirm er en sie beide. — Do kunde aber ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1807
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«uSSchirm entstanden, als dielmehr auf ShnlicheAet »onSchrcin, rin hohler Raum, gebildet worden. S. Schirmen. Der Schirmbrief, de« — es, plur, die — e, ein im Hochdrut» scheu veraltetes W^rt. >) Ei» Schutzbrief, eine jede Urkunke, worin ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
selbst schirmen. Du dich selbst, ach ! und du selbst wirst dir die wclsten Widerwärtigkeiten ganz gegen deine Absicht zuziehen. Liebe Seele, die ersten Zeilen dieses Buches bringen dir eine finstere Weissagung: Du wirst noch viel dulden! du ...
Heinrich Zschokke, 1823

包含词语«SCHIRMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schirmen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Urban Flashmob am 22. Oktober in Geras Neuer Mitte
Eine Drohne filmt und fotografiert die mit den Menschen und bunten Schirmen bei verschiedenen Spielen entstehenden Motive. Film und Fotos kommen später ... «Gera.de, 十月 16»
2
Dresdner setzen stilles Zeichen gegen Pegida-Lärm
Mit bunten Schirmen und Kerzen haben rund 300 Dresdner am Donnerstagabend ein stilles Zeichen gegen das Getöse der Fremdenfeinde am Tag der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 十月 16»
3
Künstlerin stellt Schirme in den Mittelpunkt
Genauer: Zu den kaputten Schirmen Wuppertals. Denn zu sehen bekommen die Ausstellungsbesucher im Swane-Café ein lange als spießig gegoltenes ... «Westdeutsche Zeitung, 十月 16»
4
Schluss mit Schirmen als Platzhalter an Spaniens Stränden
Wer in Spanien seinen Sonnenschirm samt Liege und Handtuch in den Sand pflanzt, um sich einen guten Platz zu sichern, riskiert, dass die Strandausrüstung ... «Stol.it, 八月 16»
5
Frankentatort in Bamberg: Drehbeginn unter Schirmen
Frankentatort in Bamberg: Drehbeginn unter Schirmen. Am Montag wurden die ersten Szenen für den dritten fränkischen Tatort in Bamberg gedreht. «inFranken.de, 八月 16»
6
Ustersbach: Partystimmung unter Schirmen für jedes Wetter
Regenschutz und Schatten spendeten die großen gelben Schirme der Ustersbacher Brauerei den Gästen, die am vergangenen Wochenende zum sechsten ... «Augsburger Allgemeine, 八月 16»
7
Protest gegen Tihange mit gelben Schirmen
Rund 4.000 Menschen haben am Sonntag (26.06.2016) in Aachen für den Ausstieg aus der Atomenergie demonstriert. Dazu aufgerufen hatten Bündnis 90/Die ... «WDR Nachrichten, 六月 16»
8
St. Johanni-Schützenbruderschaft : Unter Zelten und Schirmen
Christoph und Birgit Kuhlmann sind das neue Königspaar der Sendener Schützenbruderschaft nach einem Schießen im Dauerregen. Von Dieter Klein. «Westfälische Nachrichten, 六月 16»
9
Kunstaktion am Geisbergweg : Gnadenfrist für fliegende Schirme ...
Jens Abeler, Chef der Kneipe Fyal am Geisbergweg, hatte die Stahlseile mit den Schirmen am vergangenen Samstag zusammen mit einem befreundeten ... «Westfälische Nachrichten, 六月 16»
10
Weg mit Buden und Schirmen: Regierung krempelt Phukets Strände ...
An den Urlaubsstränden im thailändischen Phuket ist derzeit viel im Umbruch: Illegale Buden werden abgerissen und es gibt eine Sonnenschirmquote - ganz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. schirmen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schirmen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z