在"德语"词典里Schnorrer}的意思

在德语中SCHNORRER的发音

Schnorrer  [Schnọrrer]

SCHNORRER在德语中的意思是什么？

scrounger

Schnorrer

施舍者是一个让自己不受欢迎的礼貌或金钱的频繁，非侵略性的诉求。 Schnorrer让别人支持他，而不一定像乞丐一样。 与没有考虑的小事情的正常要求相反，例如香烟或小钱，打鼾的特征是持续重复请求。 事实上，Schnorren这个词有时也被用于一次性的行动，例如“我现在正在吸烟自己”。 这个词来自意第绪语：“由于乞求音乐家经常用落脚ing ing的手段像施瓦纳在土地上移动，乐器的名称被转移给了音乐家。”正统犹太教中的僧侣有一个特殊的意义。 他们允许相信犹太人遵守更重要的宗教义务之一 - 弱者和阿尔莫森派的怜悯：施洗者在这里没有乞丐身份，而是奉献者的恩惠。

Der Schnorrer ist eine Person, die sich durch häufiges, nicht aggressives Bitten um Gefälligkeiten oder Geld unbeliebt macht. Der Schnorrer bringt andere Personen dazu, ihn zu unterstützen, ohne zwangsläufig wie ein Bettler zu wirken. Im Unterschied zum normalen Bitten etwa um Kleinigkeiten ohne Gegenleistung wie einer Zigarette oder Kleingeld zeichnet sich das Schnorren durch nachhaltiges Wiederholen der Bitte aus. Umgangssprachlich wird das Wort Schnorren bisweilen auch für einmalige Handlungen verwendet, etwa bei der Bemerkung „Ich schnorre mir jetzt eine Zigarette“. Das Wort stammt aus dem Jiddischen: „Da Bettelmusikanten oft mit Lärminstrumenten wie der Schnarre durch die Lande zogen, wurde der Name des Instrumentes auf die Musikanten übertragen.“ Eine besondere Bedeutung haben Schnorrer im orthodoxen Judentum. Sie ermöglichen gläubigen Juden, einer der wichtigeren religiösen Pflichten nachzukommen – der Barmherzigkeit gegenüber Schwächeren und der Almosenspende: der Schnorrer hat hierbei keinen Bettlerstatus, sondern den eines Wohltäters, der die Wohltat erst bewirkt.

在德语 词典里Schnorrer的定义

一个可怕的人是一个老废物。

jemand, der schnorrtBeispieler ist ein alter Schnorrer.

在德语中«SCHNORRER»的近义词

以下的德语单词和«Schnorrer»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Schnorrer的德语近义词

Abstauber · Nassauer · Nutznießer · Nutznießerin · Parasit · Schmarotzer · Schnorrerin

SCHNORRER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schnorrer的25种语言翻译

该章节所呈现的将Schnorrer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Schnorrer»。

• 翻译者德语 - 中文: scrounger
• 翻译者德语 - 西班牙语: gorrón
• 翻译者德语 - 英语: scrounger
• 翻译者德语 - 印地语: चोर
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: استغلالي
• 翻译者德语 - 俄语: попрошайка
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: scrounger
• 翻译者德语 - 孟加拉语: scrounger
• 翻译者德语 - 法语: profiteur
• 翻译者德语 - 马来语: minta-minta
• 德语: Schnorrer
• 翻译者德语 - 日语: scrounger
• 翻译者德语 - 韩语: 식객
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: scrounger
• 翻译者德语 - 越南语: người ăn cắp
• 翻译者德语 - 泰米尔语: scrounger
• 翻译者德语 - 马拉地语: परवानगी न घेताच अपहार करणारा
• 翻译者德语 - 土耳其语: beleşçi
• 翻译者德语 - 意大利语: scroccone
• 翻译者德语 - 波兰语: złodziejaszek
• 翻译者德语 - 乌克兰语: жебрак
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: scotocitor
• 翻译者德语 - 希腊语: τρακαδόρος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): bedelaar
• 翻译者德语 - 瑞典语: scrounger
• 翻译者德语 - 挪威语: scrounger

与 «SCHNORRER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schnorrer的用法。与Schnorrer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Der König der Schnorrer

Nachdruck des Originals von 1897, in der Ubersetzung von Adele Berger.

Israel Zangwill, 2013

Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...

Die herumziehenden jüdisch, polnischen „Schnorrer" mit ihren O'lZlNkl ' Listen auf allhebrSische Werke, von welchen sie auch nicht das Geringste verstehen, mit ihren Betielem- pfehlungen und f,ikZ2O!1, die sie von gutmüthigen Gelehrten  ...

Arabia ridens: die humoristische Kurzprosa der frühen ...

Einladung, -> Schnorrer GASTGEBER setzen dem Gierigen nur kleinen Fisch vor = 401. - Schnorrer bringt angeblich Brief für G. = 402; Schnorrer hat Angst, der G. selbst könne hungrig sein = 590; Wegen Klage des Gastes verpfändet G.

Ulrich Marzolph, 1992

Der Pojaz

Freilich lügt der Schnorrer oft, während in der gedruckten Zeitung immer nur die Wahrheit steht; auch ist seine Auffassung der Tatsachen oft eine subjektive, ja geradezu einseitige, während in jedem Leitartikel die einzige Meinung zu finden ist ...

Karl Emil Franzos, 2011

Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten

EineandereGeschichte erzählt:Ein Schnorrer begegnet auf derTreppe des Reicheneinem Genossen im Gewerbe, der ihmabrät, seinenWeg fortzusetzen. » Geh heute nicht hinauf, der Baron ist heute schlecht aufgelegt, er gibt niemand mehr ...

Sigmund Freud, 2013

Das vergreisende Kind: die Lähmung Deutschlands durch ...

Die ganz legale Korruption oder die Koalition der Schnorrer An den zahllosen Besserstellungen, die sich die deutsche Beamtenschaft erschlichen hat, beteiligte sie klugerweise zumeist die Abgeordneten. Etwa in dem das Versorgungsmodell ...

Friedhelm Franz, 2007

Gesprächstraining Deutsch für den Beruf

Wenn Sie als Privatperson auf den Verkäufer zugehen und sagen: „Mein Name ist Schnorrer. Ich finde Ihre Handys wirklich gut. Könnten Sie mir eins schenken?“ , wird der Verkäufer Sie für verrückt halten. Was könnte Herr Schnorrer dem ...

Kerstin Namuth, Thomas Lüthi, 2011

Reisejournalisten - Akteure im Spannungsfeld: Eine ...

1. Einleitung Sie stehen im Verruf, den leichten Weg des Journalismus gewählt zu haben: „Urlaub machen kann jeder, darüber schreiben auch“, ist ein gängiger Spott über die Qualität der Berichterstattung von Reisejournalisten.

Johanna Lischke, 2012

Abschied von Tewjes Welt: Lebensbilder aus dem jiddischen Stätel

Die Gemeinde Hannover besaß nur einen einzigen Schnorrer. Eines Tages zerstritt dieser sich mit dem Vorsteher der Gemeinde und rief dabei empört: » Wenn Sie nicht wollen wie ich, dann ziehe ich einfach weg von Hannover; dann soll die ...

Leon Brandt, 1981

Tohuwabohu

Und die Schnorrer! Es soll einmal ein Schnorrer am Sabbat mit der Eisenbahn fahren! — Oder ein Stück Schweinefleisch essen! — Also es ist schon so: der Schnorrer ist noch der Erretter des bißchen Jüdischen in Deutschland !" „Nein!

Sammy Gronemann, 1920

包含词语«SCHNORRER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Schnorrer在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Buffet-Schnorrer bei NSU-Prozess: Caterer hört auf

Buffet-Schnorrer bei NSU-Prozess: Caterer hört auf. Auslage eines Imbiss-Standes mit Sandwiches Foto: dpa/Tobias Hase Einige Prozess-Beobachter dürften ... «Kurier, 九月 16»

Montblanc-Affäre im Bundestag | Schnorrer schieben es auf ...

Erst weitere BILD-Recherchen machten das ganze Ausmaß des Skandals öffentlich. BILD sprach mit einigen der Montblanc-Schnorrer. Das sagen sie zu den ... «BILD, 八月 16»

Julia Schnorrer dreht zweiten Kurzfilm

Nach ihrem Regiedebüt mit „Acceptance/Akzeptanz“ kehrt Julia Schnorrer zurück in ihre Heimatstadt, um eine neue Geschichte zu erzählen: „The Hacker“ ist ... «Mittelbayerische, 八月 16»

Zigaretten-Schnorrer zieht Waffe und lädt sie durch

Wie die Polizei mitteilte, versuchte eine Gruppe von drei Personen, Zigaretten zu schnorren. Als ein 27-Jähriger dies verweigerte, holte plötzlich einer der ... «op-online.de, 七月 16»

Sprachgeschichte(n)

Als »Schnorrer« gilt im Deutschen umgangssprachlich jemand, der auf anderer Leute Kosten lebt oder Menschen ständig um Kleinigkeiten angeht, ohne zu ... «Jüdische Allgemeine, 五月 16»

Reisen: Der vielleicht erfolgreichste Schnorrer der Welt

Der Kroate Tomislav Perko betreibt extremen Low-Budget-Tourismus. Er reist ohne Geld um die Welt, daraus hat sich für ihn ein lukratives Geschäft entwickelt. «ZEIT ONLINE, 四月 16»

Würstchen-Eklat bei Daimler: Die Schnorrer mit Stern

Doch als einer der 5500 damit begann, quasi als S-Klasse-Schnorrer etliche Würstchen zum Abtransport in den heimischen Kühlschrank einzupacken, erregte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 四月 16»

SZenario - Ohne Schnorrer, ohne Filmcrew

"Alle sollen kommen, die ganzen Schnorrer, jeder soll jeden mitbringen, Fressen ist umsonst." Es ist halt so: Wenn, vornehmer ausgedrückt, Speis und Trank ... «Süddeutsche.de, 四月 16»

Plaudertasche oder Schnorrer - Welcher Rauchertyp sind Sie?

Düsseldorf. Wer in der Raucherpause neben dem falschen Kollegen steht, will manchmal lieber schnell wieder an seinen Schreibtisch. Selbstdarsteller oder ... «RP ONLINE, 一月 16»

Prinz Philip und sein Schnorrer-Spruch: Ein echter Prinz Philip

"Bei wem schnorren Sie sich durch?", fragte er einige Frauen, die sich in dem Zentrum engagieren. Doch denen machte der Kommentar offensichtlich nichts aus ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 15»