下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schofel}的意思

词典
词典
section

单词 SCHOFEL的词源

aus der Gaunersprache, zu jiddisch schophol = gemein, niedrig < hebräisch šạfạl.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHOFEL的发音

schofel  [scho̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOFEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHOFEL在德语中的意思是什么?

点击查看«schofel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里schofel的定义

愤怒,蔑视等 挑衅的,坏的,破旧的,丑陋的性格丑恶的例子schafel在金钱上对待某人事务他是schofel。 in einer Empörung, Verachtung o. Ä. hervorrufenden Weise schlecht, schäbig, niederträchtigBeispieleeine schofle Gesinnungjemanden schofel behandelnin Geldsachen ist er schofel.

点击查看«schofel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHOFEL押韵的德语 单词


Bofel
Bo̲fel
Knofel
Kno̲fel
Kofel
Ko̲fel
Pofel
Po̲fel
Schnofel
Schno̲fel
Skrofel
Skro̲fel

SCHOFEL一样开头的德语单词

schockweise
Schockwelle
Schockwirkung
Schockwurf
Schockzustand
Schof
Schofar
schofelig
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig

SCHOFEL一样开头的德语单词

Apfel
Bratapfel
Brühwürfel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Gedenktafel
Gipfel
Kartoffel
Kochlöffel
Löffel
Reitstiefel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Teufel
Werfel
Würfel
Zweifel

德语近义词词典里schofel的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHOFEL»的近义词

以下的德语单词和«schofel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schofel的德语近义词

«schofel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHOFEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schofel25种语言翻译
该章节所呈现的将schofel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schofel»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

podrido
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

rotten
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सड़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فاسد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гнилой
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

podre
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পচা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pourri
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

busuk
190 数百万发言者

德语

schofel
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

腐っ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

썩은
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

rotten
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அழுகிய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कुजलेला
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

çürük
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

marcio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zgniły
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гнилої
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

putred
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σάπιος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrot
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ruttna
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

råtten
5 数百万发言者

schofel的使用趋势

趋势

词语 «SCHOFEL»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«schofel»在不同国家的使用频率。
schofel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schofel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHOFEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schofel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schofel»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schofel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHOFEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schofel的用法。与schofel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Mensch' Jiddisch Schriftliche Quellen: IFS, 113 <schoufel > *schlecht, böse*; IFS, 57 <schoufel > #Adv# *schlecht, böse* Belege außerhalb Mittelfrankens Stern, 202 <schofel> Umgangssprache: Küpper, 1,438 <Schofel> #5# *minderwertige ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Wörtern, mit denen im Deutschen Schlechtes charakterisiert werden kann, war schofel bereits im 1 8. Jh. unter Literaten wie Gottfried August Bürger ein Modewort. Die Intellektuellen um 1900 und die Journalisten der Gegenwart dürfen sich ...
Hans Peter Althaus, 2004
3
Die Schicksale der Frauen und die Prostitution: im ...
Schofel skaic). Zweitausend Ducaten! Graf (erhaben). Sie sind verkauft! Schofel und Mab. Schofel (überrascht). Graf! Graf. Sie sind verkauft, auf meine Ehre. Schofel (kratzt sich hinter die Ohren). Da geht es mir schlecht — aber wie werden Sie ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1847
4
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
›Kaffee, Schoklade, minderwertiges Getrànk< (St. 201). —> Majem Schofel Adj. [ jidd. schophol, schophel ›niedrig, tief, gering, demütig, unbeachtetc AL 475] jüd. fam. ›unfein, geizig< (Ki. 1266); ›gemein, niedrig, Schlecht<; Das war Schofel von  ...
Hans Peter Althaus, 2011
5
Der Pole: ein Charakter-Gemälde aus dem dritten Decennium ...
Es war der Baron Schaufel, der sich aber aus hochwohlgeborner Abneigung gegen die Deutsche Sprache und zur Vermeidung einer gemeinen Beziehung Baron Schofel nannte. Er schien sich sehr wohl zu befinden und drückte sein Kinn um ...
Harro Paul Harring, 1831
6
Der Pole
Schofel kennt den Alten! Schofel fleht für ihn! Schsfel verfichert. daß gar nichts dabei zu riskiren! Schofel hat feine Abficht beim Ganzen; und ich dachte wir müßten. Schofel'n eine Gefäiligkeit erweifen. Schofel ift uns unentbehrlich.
Harro Harring
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Majem. schofel Adj. [jidd. schophol, schophel >niedrig, tief, gering, demiitig, unbeachtet<: AL 475] jiid. fam. >unfein, geizig< (Ki. 1266); >gemein, niedrig, schlecht<; Das war schofel von ihm; schofele Sechore >Ware<; aufien fromm und innen ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
V, Sp. 1401, HNWb 1944-67 III, Sp. 398, SwWb 1920 V, Sp. 1094). schofel adj. Schaufel (Rf., Hs., мг, Nf.. Ofr., Мхи), schof(e)le (Frkf.), schoñich (Wn), schoñe (На .), scheufel (На, Mf.), schobl (Sl.) Standardsprache: schofel in beschämender ...
Heidi Stern, 2000
9
Altes und Neues von dem Bergflecken Bockau bey Schneeberg: ...
bey Schneeberg, zum Neujahre 1768. als eine Nachlese zur Chronik, ^0. 2. Altes : . , Die 3ynß d? von der puka geben, (öethreyd vnd andre zynß l^ndreß ftydrych gebet 1. schofel kornvnd l. schofel habern, v.gl. ij. höner, iiij. keß, je Eyn keß vor ...
George Körner, 1767
10
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
SchöcherboS Wirths - oder Sauf- Hans, Schenke. Schöchern trinken. Echökerschurg Trinkgeschirr, Porzellan, i^,^ence, Steinguth. Schön eck Braut. Schofel schlimm, schlecht, sauer, häßlich, garstig. ^ Schofel- Bayes, (Schofel- Kitt ) Zuchthaus.
Friedrich Ludwig Adolf von Grolman, 1822

包含词语«SCHOFEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schofel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Heuchelei und Wendehals"
Das ist schofel. Das Wort "Upcoding" werden Sie übrigens im Websters Standard Englih nicht finden. Es ist eine deutsche Erfindung, so wie Handy und Oldtimer ... «Ärzte Zeitung, 十二月 16»
2
Münster 365 Tage – Das Stadtalbum
... Münster im Jahresverlauf – 365 Tage, von heiter bis erst, jovel bis schofel ist alles dabei. Natürlich geht es auch seriös: Burkhard Spinnen z.B. sagt: „Münster ... «ALLES MÜNSTER, 十月 16»
3
Der Preis ist scheiß
Soso, die AfD hat einen Preis ausgelobt. Den sollen Medien kriegen, die sich besonders schofel aufführen. Schofel gegenüber der AfD, versteht sich. Der Titel ... «Die Achse des Guten, 九月 16»
4
Eltern gegen Zeitverträge für Junglehrer
Der Vorsitzende des Landeselternbeirats, Carsten Rees aus Freiburg, bezeichnete befristete Verträge als "menschlich ausgesprochen schofel". Wegen ihrer ... «Badische Zeitung, 七月 16»
5
Neuer Anlauf zugunsten befristeter Lehrer
Der Vorsitzende des Landeselternbeirats, Carsten Rees, bezeichnete befristete Verträge als „menschlich ausgesprochen schofel“. Der Landeselternbeirat will ... «esslinger-zeitung.de, 七月 16»
6
Nach dem Brexit - Angela Merkel, Europas Dinosaurierin
... einer Volksabstimmung zu erkaufen, wollte Merkel nicht mit warmen Worten zu seinem Abgang übertünchen. Menschlich ist das schofel, politisch Routine. «Süddeutsche.de, 六月 16»
7
Jiddische Beziehungen
Schlamassel, Zoff, Gannef, Tinnef, betucht, Mischpoche, Großkotz, Mammon, schofel - sechs Sätze, neun Wörter aus dem Jiddischen. Der Mann braucht ... «Wiener Zeitung, 四月 16»
8
Mord der Woche: Holger Karsten Schmidts Wettmafiathriller
Holger Karsten Schmidt, muss man leider – Drehbuchautoren werden in der deutschen Medienöffentlichkeit ziemlich schofel vergessen – erklären, ist einer der ... «DIE WELT, 二月 16»
9
TV-Talk "Anne Will" zu Flüchtlingspolitik : Keinesfalls sinnlos
... Umgang mit Flüchtlingen so elegant wie schofel und untauglich auf Italien und Griechenland abwälzen wollte. Erstaunlich ehrlich von Friedrich, vielleicht aber ... «Tagesspiegel, 一月 16»
10
Der entwendete Wunschzettel
Eigentlich bereitet sich Schuldetektiv Schofel Olms schon auf die Weihnachtsferien vor. Aber dann ist auf einmal Friederikes Wunschzettel verschwunden … «DIE WELT, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. schofel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schofel>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z