下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schoppen}的意思

词典
词典
section

单词 SCHOPPEN的词源

mittelhochdeutsch schoppen, Intensivbildung zu ↑schieben.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHOPPEN的发音

schoppen  [schọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOPPEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHOPPEN在德语中的意思是什么?

点击查看«schoppen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
schoppen

schoppen

Schoppen

一个Schoppen - 首先是从法语借来的,从那里返回到上德语的低德语词,是一种液体的容器,后来是一种空心的空间尺寸的饮料。 传统上,一个schoppen是一半或四分之一的措施。 法国Schoppen相当于476,073毫升,否则通常是1/100至1/120正常立方英尺,因此在四分之一到五公升之间。 在德语世界中,Schoppen在巴登和瑞士共计0.375升,符腾堡为0.459升,普法尔茨为0.564升。 当德国南部的非计量测量在1872年被替换为公制时,Schoppen被认为是0.5升的正式名称,直到1884年。 在瑞士,Schoppen是正式的,直到1877年。 在拉斯塔特(Rastatt)的城镇,在1615年,Schoppen仍然是2.3升,这是德国最大的葡萄酒大小之一。 在拿破仑领导下,在1812年春季进行的莱茵河州的群众统一,他仍然是0.7升。 Ein Schoppen – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit schöpfen ist – ist ursprünglich ein Gefäß für Flüssigkeiten, später ein Hohl- bzw. Raummaß für Getränke. Traditionell ist ein Schoppen die Hälfte einer Pinte oder ein Viertel einer Maß. Der französische Schoppen entsprach 476,073 Milliliter, sonst meist 1/100 bis 1/120 normale Kubikfuß und damit zwischen einem Viertel- und einem halben Liter. Im deutschsprachigen Raum umfasste der Schoppen im 19. Jahrhundert in Baden und der Schweiz 0,375 l, in Württemberg 0,459 l und in der Pfalz 0,564 l. Als die nichtmetrischen Maße in Süddeutschland 1872 von den metrischen abgelöst wurden, galt bis 1884 der Schoppen als offizielle Bezeichnung für 0,5 l. In der Schweiz war der Schoppen bis 1877 amtlich. In der Stadt Rastatt hatte der Schoppen im Jahr 1615 noch 2,3 Liter, was damals eines der größten Weinmaße in Deutschland war. Vor der von Napoleon veranlassten, im Frühjahr 1812 durchgeführten Vereinheitlichung der Maße in den Staaten des Rheinbunds, war er noch 0,7 Liter groß.

在德语 词典里schoppen的定义

填充袋。 馅酿巴伐利亚,奥地利,瑞士。 hineinstopfen sich bauschen bauschen. hineinstopfenGebrauchbayrisch, österreichisch, schweizerisch.
点击查看«schoppen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHOPPEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schoppe
du schoppst
er/sie/es schoppt
wir schoppen
ihr schoppt
sie/Sie schoppen
Präteritum
ich schoppte
du schopptest
er/sie/es schoppte
wir schoppten
ihr schopptet
sie/Sie schoppten
Futur I
ich werde schoppen
du wirst schoppen
er/sie/es wird schoppen
wir werden schoppen
ihr werdet schoppen
sie/Sie werden schoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschoppt
du hast geschoppt
er/sie/es hat geschoppt
wir haben geschoppt
ihr habt geschoppt
sie/Sie haben geschoppt
Plusquamperfekt
ich hatte geschoppt
du hattest geschoppt
er/sie/es hatte geschoppt
wir hatten geschoppt
ihr hattet geschoppt
sie/Sie hatten geschoppt
conjugation
Futur II
ich werde geschoppt haben
du wirst geschoppt haben
er/sie/es wird geschoppt haben
wir werden geschoppt haben
ihr werdet geschoppt haben
sie/Sie werden geschoppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schoppe
du schoppest
er/sie/es schoppe
wir schoppen
ihr schoppet
sie/Sie schoppen
conjugation
Futur I
ich werde schoppen
du werdest schoppen
er/sie/es werde schoppen
wir werden schoppen
ihr werdet schoppen
sie/Sie werden schoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschoppt
du habest geschoppt
er/sie/es habe geschoppt
wir haben geschoppt
ihr habet geschoppt
sie/Sie haben geschoppt
conjugation
Futur II
ich werde geschoppt haben
du werdest geschoppt haben
er/sie/es werde geschoppt haben
wir werden geschoppt haben
ihr werdet geschoppt haben
sie/Sie werden geschoppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schoppte
du schopptest
er/sie/es schoppte
wir schoppten
ihr schopptet
sie/Sie schoppten
conjugation
Futur I
ich würde schoppen
du würdest schoppen
er/sie/es würde schoppen
wir würden schoppen
ihr würdet schoppen
sie/Sie würden schoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschoppt
du hättest geschoppt
er/sie/es hätte geschoppt
wir hätten geschoppt
ihr hättet geschoppt
sie/Sie hätten geschoppt
conjugation
Futur II
ich würde geschoppt haben
du würdest geschoppt haben
er/sie/es würde geschoppt haben
wir würden geschoppt haben
ihr würdet geschoppt haben
sie/Sie würden geschoppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schoppen
Infinitiv Perfekt
geschoppt haben
Partizip Präsens
schoppend
Partizip Perfekt
geschoppt

SCHOPPEN押韵的德语 单词


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
verkloppen
verklọppen

SCHOPPEN一样开头的德语单词

schöppeln
Schöppenstedt
Schöppenstedter
Schöppenstedterin
schöppenstedtisch
Schoppenwein
schoppenweise
Schöps
Schöpschen
Schöpsenbraten
Schöpsenfleisch
Schöpsenschlegel
Schöpsernes
schor
schöre
Schore
schoren
Schorf
schorfartig
schorfbedeckt

SCHOPPEN一样开头的德语单词

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

德语近义词词典里schoppen的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHOPPEN»的近义词

以下的德语单词和«schoppen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schoppen的德语近义词

«schoppen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHOPPEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schoppen25种语言翻译
该章节所呈现的将schoppen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schoppen»。

翻译者德语 - 中文

schoppen
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Schoppen
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

schoppen
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

schoppen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

schoppen
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

schoppen
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Schoppen
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

schoppen
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

schoppen
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

schoppen
190 数百万发言者

德语

schoppen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

schoppen
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

schoppen
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

schoppen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

schoppen
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

schoppen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

schoppen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

schoppen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

SCHOPPEN
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

schoppen
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

schoppen
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

SCHOPPEN
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

schoppen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

SCHOPPEN
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Schoppen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

schoppen
5 数百万发言者

schoppen的使用趋势

趋势

词语 «SCHOPPEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«schoppen»在不同国家的使用频率。
schoppen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schoppen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHOPPEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schoppen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schoppen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schoppen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHOPPEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schoppen的用法。与schoppen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bufdi werden – Bufdi sein: Handbuch zum Bundesfreiwilligendienst
In diesem Handbuch erfahren Sie alles über die neuen Möglichkeiten, Aufgaben und Ziele des Bundesfreiwilligendienstes; es spannt einen weiten Bogen von den Rahmenbedingungen des BFD über die Grundidee bis hin zur pädagogischen ...
Erik Müller-Schoppen, Stiftung EBWK, Beate Kesper, 2012
2
Der Sarmatische Wahl-Schoppen: Oder kurzgefaßte Erzehlunge ...
Die erfie 8ellion gieng wegen Einbrechungder Rachtfrmhtloß ab/ und die Zenacnrer verfügten» lieh aus dem Schoppen in ihre lager. Den .meinen Scrupel wegen des Ehur-Fcirfienvon Sachfen verurfachte die Leljgion/ denn nach den ...
‎1698
3
Der sarmatische wahl-schoppen oder kurtzgefaste Erzehlunge ...
Michel David : de La Bizardiere, Blinetis. 'riien von Sathl'en und Prince 60mg-, dem erfien [kundenidie Feld-Herren nebii der ganeen caniwcirjrten eur-nec*: bey / dem andern der Ein-Bitchoff von Gnefen/ von Vloclgeo und Schar-,Meiner von ...
Michel David : de La Bizardiere, Blinetis, 1698
4
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Schoos — Schoppen ^ 305 Reichsthaler — 2 Reichsgulden — 16 Schilling — 1 thlr. 12 sgr. preuß. 1 thlr. 8 gr. Conv. — 2. Conv. fl. 2 fl. 24 kr. Rhein. Äußer diesen beiden Schocken gibt es noch ein Schock Gröschel, von 135 Weißpfennigen ...
F. A. Niemann, 1830
5
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
Schoppen. Getrcinkmaß in der Schweiz und in Sl'lddeutfchland; 4 Schoppen machen ein Maß. 1) Im Canton Baf el in der Schweiz bilden 4 Schoppen ein Maß. 16 ein Viertel. 128 ein Ohm und 384 ein Saum. .Der Schoppen Aichmaß ift 17S?
Johann F. Krüger, 1830
6
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Schoos — Schoppen 305 Reichsthaler — 2 Reichsgulden — 16 Schilling — 1 thlr., 12 sgr. preuß. 1 thlr. 8 gr. Conv. — 2 Eon», fl. — 2 fl. 24 kr. Rh?in. Außer diesen beiden Schocken gibt es noch ein Schock Gröschel, von 135 Weißpfennigen ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
7
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
e) Quantum: 88 Schoppen — 38 Portionen. 2 große Tafeln, I mittlere und 2 kleine , zusammen 6; Pfund — 7 Pfund 5 Loch Württemberg, ohne Emballage, wurden auf dieselbe Weise zubereitet und ergaben 75 Schoppen oder 32 Portionen.
8
Amtsblatt der Regierung zu Kassel
Altes Maaß. 1 Maaß : 2.0376 Liter : 4.0752 Schoppen. 1 Liter : 0.49079 Maaß. 1 Schoppen: 0,50939 Liter c 1.0188 Schoppert. 1 Liter : 1.9631 Schopven:7.8524 Miinchen. 1 tiännahen: 0.12735 Liter : 0.25460Schoppen. 1 Schoppen : 0.98150  ...
Regierungsbezirk Kassel, 1870
9
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
So es Geh begäbe, das ein Bürger fein Haus vnd Hoff lieile verfchreiben für Schuldtt, So gebort den Herren Schoppen von einen ieglichen Erben des Haufes 1 gr., dem Herrn Richter 1 gr., dem Gerichtsfchreiber 1 gr., dem Gerichtsdiener 8 pf.
Adolph Friedrich Riedel, 1857
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
So es ûch begäbe, das ein Bürger fein Haus vnd Hoff ließe verfchreiben für Schuld», So gebort den Herren Schoppen von einen ieglichen Erben des Haufes 1 gr., dem Herrn Bichter 1 gr., dem Gerichtsfchreiber 1 gr., dem Gerichtsdiener 8 pf.
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1857

包含词语«SCHOPPEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schoppen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sieben Schoppen Wein können ganz schön gefährlich sein
Nun, sogar sieben Schoppen Wein können ganz schön gefährlich sein. Jedenfalls dann, wenn man sich nach dessen Genuss ans Lenkrad eines Autos setzt. «sz-online, 十二月 16»
2
Bollecious: Ein Bier-Adventskalender aus Schoppen
Das dachte sich auch Mario Jates aus Schoppen und erfand einen Bier-Adventskalender. Um diesen zu befüllen, ging er nicht in den nächsten Supermarkt, ... «GrenzEcho.net, 十二月 16»
3
Schoppen im Kupferkessel: Wolpertinger wird zum Sudhaus
Und in der Küche zeichnet mit Frank Schicker einer der höchstdekorierten Köche der Region für die nagelneue Speisekarte verantwortlich. Aus dem ... «HNA.de, 十一月 16»
4
Früher-Witz-Schoppen
v.li.n.re stehend "Lucky", Harald Meier und Daniel Götz v. sitzend Paula Lucas und Jüren Meyer. Hallo Liebes Tagebuch,. wie heißt es so schön: Humor ist, ... «Radio Ramasuri, 九月 16»
5
Der Schoppen wird teurer
Beim Wurstmarkt in Bad Dürkheim sind die Gassen und Gläser stets gut gefüllt. Zur 600. Auflage im September kostet der Schoppen aber mehr. Archivfoto: ... «Bürstädter Zeitung, 八月 16»
6
Sommer, Sonne und gute Schoppen
So füllten sich auch die Gänge und umliegenden Wiesen schnell mit Menschen, die in gemütlicher Runde einen oder mehrere Schoppen trinken wollten. «Main-Post, 八月 16»
7
Fränkisches Weinfest Volkach: Feine Schoppen unter Kastanien ...
In der Winzerstadt Volkach (Lkr. Kitzingen) findet am langen Wochenende das 68. Fränkische Weinfest statt. Bis zum 16. August erwarten die Organisatoren des ... «Bayerischer Rundfunk, 八月 16»
8
„Schlössle-Schoppen“ am Ahlbachtal-Radweg
August, ab 15 Uhr zum „Schlössle-Schoppen“ an das Baudenkmal „Jagdschlösschen“ am Ahlbachtal-Radweg nahe der Autobahnanschlussstelle Helmstadt ein ... «Main-Post, 八月 16»
9
Lohrberg-Schänke in Frankfurt-Seckbach: Handkäs' und Emma ...
... die Apfelweine der Kelterei Stier aus Maintal-Bischofsheim, der kräftige „Krawall-Schoppen“ zum Beispiel oder der zartrosa leuchtende „Emma-Schoppen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
10
Mainfest eröffnet: Aus dem Brünnlein fließt der Schoppen
06.08.2016 So viel Frankfurt war's noch nie: Zur Eröffnung des Mainfestes gab's Apfelwein vom OB. Foto: Bernd Kammerer (.) So viel Frankfurt war's noch nie: ... «Frankfurter Neue Presse, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. schoppen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schoppen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z