下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schrundig}的意思

词典
词典
section

德语中SCHRUNDIG的发音

schrundig  [schrụndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRUNDIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHRUNDIG在德语中的意思是什么?

点击查看«schrundig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
schrundig

裂缝

Schrunde

术语“裂纹”是指阿尔卑斯山脉,马克斯·施伦德回来,意思是“裂缝”,“柱”,有时也是“岩洞”。 具有相似含义的词是mhd。 啊,打印,“爆裂”,“撕开”。 根据今天的用法,一个裂缝是在皮肤上的俗语 - 一种“撕裂”的俗语,但没有进一步的规定。 这可能是由伤害造成的。 而且气候的影响也会使皮肤破裂。 因此,德语词典已经了解了“裂缝中的皮肤裂纹”,特别是当皮肤由于感冒而导致皮肤出现或发生疾病时。“此外,裂纹还可以在木材等固体物体中定义裂纹:”有时似乎 与成长中的树一样古老 - 每一个裂缝也意味着许多长时间的风暴的骄傲。 Die Bezeichnung Schrunde geht auf ahd. scrunta, mhd. schrunde zurück, mit der Bedeutung „Riss“, „Spalte“, mitunter auch „Felshöhle“. Wörter mit ähnlichen Bedeutungen sind mhd. schrinden; ahd. scrintan, „bersten“, „aufreißen“. Eine Schrunde ist nach heutiger Verwendung die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Rhagade – eine „Einreißung“ – in der Haut, jedoch ohne weitere Spezifikation. Sie kann durch eine Verletzung entstehen. Aber auch klimatische Einflüsse können die Haut rissig machen. So versteht bereits das Deutsche Wörterbuch unter einer Schrunde einen „risz in der haut, besonders wenn die haut infolge von kälte oder bei krankheiten aufspringt.“ Zudem kann eine Schrunde dort auch einen Riss in festen Gegenständen wie zum Beispiel in Holz definieren: „Manchmal scheint mir, als altere es wie ein wachsender Baum – und jede Schrunde bezeichnet auch den Stolz über manchen ausgehaltenen Sturm.

在德语 词典里schrundig的定义

破裂和粗糙的裂缝,带裂纹。 破裂和roughHeitungspätmittelhochdeutschschründic。 rissig und rau Risse, Spalten aufweisend. rissig und rauHerkunftspätmittelhochdeutsch schründic.
点击查看«schrundig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHRUNDIG押韵的德语 单词


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

SCHRUNDIG一样开头的德语单词

schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig
Schrund
Schrunde
schruppen

SCHRUNDIG一样开头的德语单词

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

德语近义词词典里schrundig的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHRUNDIG»的近义词

以下的德语单词和«schrundig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schrundig的德语近义词

«schrundig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHRUNDIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schrundig25种语言翻译
该章节所呈现的将schrundig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schrundig»。

翻译者德语 - 中文

破解
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

agrietado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

cracked
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

फटा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مشقوق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

треснувший
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

rachado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কর্কশ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fissuré
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

retak
190 数百万发言者

德语

schrundig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

割れました
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

금이 간
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

retak
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nứt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கிராக்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वेडसर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

çatlamış
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

screpolato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pęknięty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тріснутий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

crăpat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ραγισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gekraak
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

knäckt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sprakk
5 数百万发言者

schrundig的使用趋势

趋势

词语 «SCHRUNDIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«schrundig»在不同国家的使用频率。
schrundig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schrundig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHRUNDIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schrundig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schrundig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schrundig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHRUNDIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schrundig的用法。与schrundig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Hautausschlag allgemein/frieselartig/Krusten/Milchschorf/trocken/ schrundig. Hautflechten schrundig. Hautjucken Kratzen Ausschlag Modalitäten: Verschlimmerung: Durchnässung, Wasser und Waschen, beim Einschlafen, beim Gähnen, ...
Heiner Frei, 2010
2
Einleitung in die Entomologie oder Elemente der ...
schrundig,. 278. stachelig,28l. Stiche, 277. stichig, 277. stiftig, 28t. striemig, 279. struppig, 28l. uneben, 278. Vertiefung, 276. verwirrt, 282. verwischt. Warze, 28l. warzig, wellig, 278. wurmstichig, 278. Zwischenraum, 279. Zwischenstreif.
William Kirby, William Spence, Lorenz Oken, 1833
3
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... auf den Wangen, an den Eommissurcn der Lippen, in der Neltielüng, welche diese von dem Kinn« trennt, wird dieselbe wunb und schrundig, welche Schrunden durch das Saugen, die Thränen und das Schreien noch vergrößert weiden.
4
Archiv für Metallkunde: Fachblatt für die Technik, ...
I.T. karte>:- fKUtttt Kurnoberfliche schrundig schrundig schrundig schrundig schrundig schrundig schrundig rauh raub schrwrör Druckt estigk . g/om! 696 317 130 790 HO 233 580 874 197 1067 783 783 280 Scherfestigk. g/om' 143 60 <20 150 ...
5
Handbuch über die Krankheiten der Haut: mit 9 Taf
Beim Mann findet man die Vorhaut verdickt, schrundig, verengt, sie blutet, wenn man sie zurückzieht, und bedeckt sich mit kleinen, dünnen und leichten Schuppen (p8nri»8i» pi-»ei>uti!). sDiese Form der p8oi-ill«!8 kommt selten vor.
Victor Adolf Riecke, 1841
6
Der Thierarzt
Dabei, erscheinen die Lippen schrundig und eingerissen. Die Epidermis schuppt sich fortwährend ab. Die Haut au den Nasenflügelu ist gleichfalls verdickt, trocken, schrundig und mit Schorfen bedeckt. Der Ausfluss vertrocknet an der Nase zu ...
‎1870
7
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
schwielig, («ni^z) aufgesprungen, schrundig ; — II, der Ziegeldecker. eserepeseä ik (>vtt) : schwielig v, schrundig werden, aufspringen, eserepei! t ,: mitZiegeln decken, e»erepe«es: dieZiegcleindeckung, eserep«?!» (-t): der Ziegeldecker ...
Béla Kelemen, 1868
8
Annalen des Charité-Krankenhauses und der übrigen ...
Ich fand an dtfr linken Wange zwischen Kieferwinkel und Kinn drei oder vier ineinander geflossene Kreise, die keine Pusteln mehr trugen, sondern in der Mitte lebhaft roth, wie exkoriirt und schrundig erschienen; am Rande aber mit mäfsig ...
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Die Zunge war feucht geworden, gelblich hraun, besonders nach ihrer Wurzel hin belegt, in der Mitte schrundig, an ihrer Spitze so wie an den Rändern roth, dieselbe zu bewegen hielt sehr schwer, die Schwierigkeit beim Schlingen' hatte sich ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1842
10
Annalen des Charité-Krankenhauses in Berlin und der übrigen ...
Ich fand an der linken Wange zwischen Kieferwinkel und Kinn drei oder vier ineinander geflossene Kreise, die keine Pusteln mehr trugen, sondern in der Mitte lebhaft roth, wie exkoriirt und schrundig erschienen; am Rande aber mit mäfsig ...
Königliches Charité-Krankenhaus (Berlin), 1855

包含词语«SCHRUNDIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schrundig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Lady Macbeth": Präzise kontrollierte Exzesse
Alles in allem herrscht Anselm-Kiefer-Stimmung, wobei nicht nur die Ausstattung schrundig zerschossen wirkt, auch das Personal ist von vollendeter Tristesse. «derStandard.at, 十二月 16»
2
Hannah-Höch-Preis für Cornelia Schleime - Von Froschfrauen und ...
Aber die Oberfläche ist ja bei mir sehr schrundig. Wenn ich in die Malerei gehe, brauche ich auch dick die Farbe. Und dann mache ich einen Cut und gehe ins ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 16»
3
Aus dem Archiv
Geradezu hypnotisiert kommt der Tagesspiegel aus Daniel Barenboims Berliner "Fidelio", der den edlen Klang der Staatskapelle schön schrundig aufraut. «perlentaucher.de, 十月 16»
4
Harry Kupfer und sein "Fidelio": Treu und Glauben
Denn die hypnotische Wirkung von Barenboims Zugriff auf die Partitur, sein Mut, den edlen Klang der Staatskapelle aufzurauen, ja die Musik bewusst schrundig, ... «Tagesspiegel, 十月 16»
5
Roni-Horn-Ausstellung in Basel - Ein Medium ist nicht genug
Die Wasseroberfläche wird bei ihr zu einer Haut, die fast menschliche Züge annehmen kann, glatt und jung oder schrundig-gegerbt, voller Strudel und vom ... «Deutschlandfunk, 十月 16»
6
Bildhauer-Museum wiedereröffnet Der Marcksismus lebt!
Bei ihr sind es die Worte, bei Vincent Barré die 45, von ihrem Herstellungsprozess schrundig gezeichnete Metallskulpturen, die Bilder im Kunstbetrachterkopf ... «taz.de, 十月 16»
7
Manifesta 11: Kunst aus dem tiefsten Inneren
Entstanden ist eine 80 Tonnen schwere Skulptur aus 7 mal 36 schrundig grauen Quadern. Ist dies aber Kunst? Oder einfach nur Abfall? Obwohl mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 九月 16»
8
800 Jahre Dresdner Kreuzchor: Engel auf Zeit
... im Zustand von 1792, das Innere aber wurde beim Wiederaufbau als offene Wunde belassen, die Wände sind schrundig, in grauer Farbe, roh verputzt. «Tagesspiegel, 六月 16»
9
Noch so ein Bürgermeister des Blues: Das neue Album von Joe ...
Die schrundig-geschundenen Farmarbeiterhände auf dem Cover sind allerdings ein wenig plakativ in ihrer Great-Depression-Symbolik. Als wären Wohlstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 16»
10
Monumental mythisch
... 1945 in Donaueschingen geborenen Künstlers manifestieren - weil mit fettem Pinsel gemalt, oft schrundig und rau geraten. Und da meist Materialien wie Erde ... «Südwest Presse, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. schrundig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schrundig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z