在"德语"词典里Schwärze}的意思

单词 SCHWÄRZE的词源

mittelhochdeutsch swerze, althochdeutsch swerza.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中SCHWÄRZE的发音

Schwärze  [Schwạ̈rze]

SCHWÄRZE在德语中的意思是什么？

黑

Schwärze

黑色是布兰登堡东北部的一条小河，也是Finow运河的正确流入。 它起源于黑海海域，约五公里后，与大约十一公里长的修女溪流与Sp aus it it合并。 黑色主要在森林中，长约10公里，尼姑流如春天河约16公里。 虽然Eberswalder Urstromtals边缘的春季地区的黑体形成许多曲折，深深地切入了山毛榉森林的沙坡，但中下游平坦。 在动物公园Eberswalde的南边，它是最宽的约50米。 黑色的水有饮用水质; 可以观察鳟鱼。 在Zainhammer磨坊的高处，黑色被挖到一个小湖里; 直到大约2000鳟鱼在这里繁殖。 在这个小湖上，放着一条鱼凳，这是为了保持黑色的连续性。 Zainhammer工厂附近也是Volksmund“Wünschelbrücke”的小桥。

Die Schwärze ist ein kleiner Fluss im nordöstlichen Brandenburg und ein rechter Zufluss des Finowkanals. Sie entspringt im Schwärzesee und vereinigt sich nach ungefähr fünf Kilometern bei Spechthausen mit dem etwa elf Kilometer langen Nonnenfließ. Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 10 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer. Während die Schwärze im Quellgebiet am Rande des Eberswalder Urstromtals viele Mäander bildet und sich tief in die Sandhänge der Buchenwälder einschneidet, verlaufen Mittel- und Unterlauf sehr flach. Am südlichen Rand des Tierparks Eberswalde ist sie mit etwa 50 m am breitesten. Das Wasser der Schwärze besitzt Trinkwasserqualität; vereinzelt sind Forellen zu beobachten. In Höhe der Zainhammer Mühle ist die Schwärze zu einem kleinen See angestaut; bis etwa 2000 wurden hier Forellen gezüchtet. An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll. Ebenfalls in der Nähe der Zainhammer Mühle befindet sich eine im Volksmund „Wünschelbrücke“ genannte kleine Brücke.

在德语 词典里Schwärze的定义

黑色的着色，黑色动物或植物物质烧焦的黑色染料。 黑色着色，一个事物的深度黑暗复数。

schwarze Färbung, tiefe Dunkelheit einer Sache schwarzer Farbstoff aus verkohlten Resten tierischer oder pflanzlicher Stoffe. schwarze Färbung, tiefe Dunkelheit einer SacheGrammatikohne Plural.

在德语中«SCHWÄRZE»的近义词

以下的德语单词和«Schwärze»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Schwärze的德语近义词

Finsternis · Nacht

SCHWÄRZE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schwärze的25种语言翻译

该章节所呈现的将Schwärze由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Schwärze»。

• 翻译者德语 - 中文: 黑
• 翻译者德语 - 西班牙语: negrura
• 翻译者德语 - 英语: blackness
• 翻译者德语 - 印地语: तिमिर
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: سواد
• 翻译者德语 - 俄语: чернота
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: negrume
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কালিমা
• 翻译者德语 - 法语: noirceur
• 翻译者德语 - 马来语: kehitaman
• 德语: Schwärze
• 翻译者德语 - 日语: 暗黒
• 翻译者德语 - 韩语: 검음
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: blackness
• 翻译者德语 - 越南语: bóng tối
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மந்தாரமுமான
• 翻译者德语 - 马拉地语: जागा
• 翻译者德语 - 土耳其语: siyahlık
• 翻译者德语 - 意大利语: oscurità
• 翻译者德语 - 波兰语: czerń
• 翻译者德语 - 乌克兰语: чорнота
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: ticăloșie
• 翻译者德语 - 希腊语: μαυρίλα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): swartheid
• 翻译者德语 - 瑞典语: svärta
• 翻译者德语 - 挪威语: svarthet

«SCHWÄRZE»的德语 引用

单词Schwärze的知名引用和例句

1

Stephan Reimertz

Gerade heute, da sich die middle class vollends der Obszönität in die Arme geworfen hat, erscheint die Keuschheit und Strenge von Rainers Kunst in ihrer vollen Bedeutung, ihre Schwärze in strahlendem Licht.

2

Blaise Pascal

Nichts ist so unerträglich für den Menschen, als sich in einer vollkommenen Ruhe zu befinden, ohne Leidenschaft, ohne Geschäfte, ohne Zerstreuung, ohne Beschäftigung. Er wird dann sein Nichts fühlen, seine Preisgegebenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Unaufhörlich wird aus dem Grund seiner Seele der Ennui aufsteigen, die Schwärze, die Traurigkeit, der Kummer, der Verzicht, die Verzweiflung.

3

Sprichwort

Der Säcketräger, der Kohlen fährt, muss dem Schornsteinfeger seine Schwärze nicht zum Vorwurf machen.

与 «SCHWÄRZE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schwärze的用法。与Schwärze相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Schwärze

Schwärze. Reika und Michiru gewidmet Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstrasse 28 81675 München Deutschland Texte: Copyright Nicoleta Craita Ten'o Bildmaterialien: Copyright Nicoleta Craita Ten'o Alle Rechte vorbehalten.

Nicoleta Craita Ten'o, 2011

Polytechnisches Journal

Griff » dient den Dekel der Lade S zu heben, und, wenn er zurükgesch lagen ist, denselben zu stüzen. Man bedient sich zum Auftragen der Schwärze auf daö lithographirte Steinpapier entweder einer Walze, wie Fig. 7. deren Achse mit zwei  ...

Dinglers polytechnisches journal

Thomas Martin und Charles Grafton, zu Birmingham in Warwitshire, zur Erzeugung einer schönen leichten Schwärze von ausgezeichneter Schönheit, welche sie zum Unterschiede von den übrigen Schwärzen , Geist- Schwärze, ( 8pilit-LlaK) ...

Dinglers polytechnisches journal

sucht in dieser Art gemacht, wobei sie sich zum Denke der fetten zerstörbaren Schwärze bediente. Aber auch mit einer wässerigen mit Gyps verdikten Tinte lassen sich diese Muster bei geeigneter Einrich» tung druken. Zu den Versuchen  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Polytechnisches Journal

druke, der Frankfurter Schwärze, zur Bereitung der Queksilber- Salben und vieler anderer Präparate, wozu man Stößel und Morser braucht. In großen Fabriken könnte man mehrere dieser Mühlen von verschiedener Große so unter einander  ...

Johann Gottfried Dingler, 1826

Allgemeine Zeitung München

Privilegium begünstigt worden ist , vereinigen in sich alle Wor- Hige, welche dieselben geeignet machen, anstatt der bisher aus de« Ausland bezogenen, namentlich der Frankfurter- Schwärze und der französischen und englischen Buch- uud ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

Oekonomische encyklopädie

Schwärze. 1. Der Zustand, da ein Ding schwarz 'st- (1)- In der ersten und zweiten Bedeutung des Beiwortes. Ihre Gestalt ist so dunkel vor Schwärze, Klagel. 4, 8. Es ist eine rechte Schwärze, sagt man, wenn der Himmel finster und die Luft ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

Allgemeine Zeitung

Privilegium begünstigt worden ist , vereinigen in sich alle Bor- züge , welche dieselben geeignet machen, anstatt der bisher aus dem Ausland bezogenen, namentltch der Frankfurter- Schwärze und der frauzösifcheu und englischen Buch- uud ...

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

'Schwärze.' - ,_holz-. Brafilienholz. Indigo. und Weinfieinkrhfiallen. Man nehmeauf 1 Pfd. Tuch zur Farbenbrühe 5 * Loth Weinfieinkrhfiallen. 10 Loth Gelbholz. 5 Loth Indigo. und 10 Loth Brafilienholz. Schwarze. der. Curculjo oakbonurjus, eine ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829

Notizen über produktion, kunst, fabriken und gewerbe: Zur ...

Herr Cbevallier gibt in seinem Berichte über die Schwärze des Herrn Bouju, welche beim Druck« der Kupserstiche die deutsche Schwärze ersetzen soll, folgendes als das Resultat der sorgfältigsten Prüfung , welche vou der Kommission der ...

Vienna (Austria) Industrie ausstellungs bureau, 1833

包含词语«SCHWÄRZE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Schwärze在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Krefeld: Sinterklaas in Uerdingen - Zwarte Pieten diesmal noch ...

Die Debatte darum, ob die Schwärze Ausdruck von Rassismus ist, wurde in den Niederlanden teils erbittert geführt. Zuletzt sind in Maassluis bei Rotterdam bei ... «RP ONLINE, 十一月 16»

Schimmernde Schwärze – Black Marble »It's Immaterial« im ...

Inspiriert vom Sound und DIY-Ethos der Synth-Szene der späten Siebziger- und frühen Achtzigerjahre webt Chris Stewart als Black Marble ätherische Songs in ... «Spex - Magazin für Popkultur, 十月 16»

"Entertainment": Reise ans Ende des Verstands

Die Filme des amerikanischen Independent-Filmers Rick Alverson sind an nihilistischer Schwärze kaum zu überbieten. Jetzt kommt erstmals einer auch bei uns ... «ZEIT ONLINE, 九月 16»

Evolution Dance Theater spielt mit Licht, Schatten und purer Schwärze

Friedrichshafen - Evolution Dance Theater spielt mit Licht, Schatten und purer Schwärze. Tanz als Fest der Illusionen: Beim Kulturufer reißt die italienische ... «SÜDKURIER Online, 八月 16»

Siedlungsspuren in Gomadingen

Römische Siedlungsspuren im Gewann „Schwärze“ sind bekannt. Eine Baustelle beim Pferdezentrum Charlottenhof haben sie nun ans Licht gebracht. «Südwest Presse, 七月 16»

Kasseler Literaturpreis für Humor geht an Schriftstellerin Karen Duve

Duves Humor tendiere zu Schwärze und Sarkasmus und erprobe, wie ihr jüngster satirischer Roman „Macht“, die Grenzen des Komischen, meint der ... «HNA.de, 六月 16»

"Koma": Ringen um Leben in der Schwärze der Nacht

Vollkommene Dunkelheit – nicht nur im Zuschauerraum, auch auf der Bühne und im Orchestergraben. Selbst die Notlichter beim Ausgang deckt das ... «derStandard.at, 五月 16»

Tanz im Stuttgarter Opernhaus: Schwarze Abgründe und lichte Höhen

Mit Hilfe von Licht und Hochgeschwindigkeit zeichnet der von Goecke betonte Oberkörper – Rumpf, Gliedmaßen – irisierende Bilder in die Schwärze, wobei ... «Stuttgarter Zeitung, 二月 16»

"Colorful Sensation in Black": Perfekte Schwärze im TV

Ein Bild kann erst vor dem richtigen Hintergrund seine volle Wirkung entfalten, das gilt auch für das Fernsehen. Umso wichtiger ist es, dass nicht nur leuchtende ... «news.de, 十二月 15»

Treibjagd im Schwarzwald: Das Ende von vier Wildschweinen

... in der Grillhütte auf der Schwärze. Vor mir zwei Flaschen Williams-Christ. Von irgendwo treibt jemand Schnapsgläschen auf und schenkt aus. Weidmannsheil. «Badische Zeitung, 十二月 15»