下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schweigepflicht}的意思

词典
词典
section

德语中SCHWEIGEPFLICHT的发音

Schweigepflicht  Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEIGEPFLICHT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWEIGEPFLICHT在德语中的意思是什么?

点击查看«Schweigepflicht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

保密

Verschwiegenheitspflicht

保密义务是某些专业团体不将其秘密传给第三方的法定义务。 私人和国家的政府官员本身都有义务这样做,作为保密承运人的保密秘密的保密是保护的。 在更广泛的意义上,保密义务与数据保护密切相关,因为保密义务不仅仅是委托秘密,还包括个人和其他数据, 商业秘密 Die Verschwiegenheitspflicht ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Privatpersonen wie auch Amtsträger des Staates selbst. Dabei gilt der zur Verschwiegenheit Verpflichtete als Geheimnisträger, der zu Schützende als Geheimnisherr. Im weiteren Sinn ist die Verschwiegenheitspflicht eng mit dem Datenschutz verknüpft, da der Verschwiegenheitspflicht nicht nur anvertraute Geheimnisse, sondern auch personenbezogene und andere Daten, wie z. B. Geschäftsgeheimnisse unterliegen können.

在德语 词典里Schweigepflicht的定义

对于某些职业的成员或官员来说,他们有义务保持对他们交托给他们的东西保持沉默,例如,免除他们保密的医疗保密。 für Angehörige bestimmter Berufe oder für Amtsträger bestehende Verpflichtung, über ihnen Anvertrautes zu schweigenBeispieledie ärztliche Schweigepflichtjemanden von der, seiner Schweigepflicht entbinden.
点击查看«Schweigepflicht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHWEIGEPFLICHT押韵的德语 单词


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

SCHWEIGEPFLICHT一样开头的德语单词

Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit
Schwein
Schweinchen
Schweinearbeit
Schweinebacke
Schweinebandwurm

SCHWEIGEPFLICHT一样开头的德语单词

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

德语近义词词典里Schweigepflicht的近义词和反义词

近义词

«Schweigepflicht»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHWEIGEPFLICHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schweigepflicht25种语言翻译
该章节所呈现的将Schweigepflicht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schweigepflicht»。

翻译者德语 - 中文

保密
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

secreto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

secrecy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गुप्तता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سرية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

секретность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sigilo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নির্জনতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

secret
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kerahsiaan
190 数百万发言者

德语

Schweigepflicht
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

秘密
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

비밀
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pump
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bí mật
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ரகசியமாக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

गुप्तता
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gizlilik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

segretezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

tajność
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

секретність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

secret
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μυστικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheimhouding
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sekretess
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hemmelighold
5 数百万发言者

Schweigepflicht的使用趋势

趋势

词语 «SCHWEIGEPFLICHT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schweigepflicht»在不同国家的使用频率。
Schweigepflicht的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schweigepflicht»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHWEIGEPFLICHT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schweigepflicht»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schweigepflicht»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schweigepflicht的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWEIGEPFLICHT»的德语 引用

单词Schweigepflicht的知名引用和例句
1
Andre Maurois
Die selbst auferlegte Schweigepflicht der wahren Frauenhelden ist kaum weniger streng als die der Ärzte.
2
Bruno Ziegler
Die Meinungsfreiheit zwingt mich zur Schweigepflicht.
3
Anonym
Shaws Besprechung eines Chorkonzertes des Londoner Ärzte-Musikvereins: Man sollte sie an ihre Schweigepflicht erinnern. (Ehe Sie mich an meine Schweigepflicht erinnern, komme ich zum Schluß.)
4
Elmar Kupke
Die Gebührenordnung für Ärzte stand jahrzehntelang unter schwerster Schweigepflicht des Volkes...

«SCHWEIGEPFLICHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schweigepflicht的用法。与Schweigepflicht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Schweigepflicht des Seelsorgers (das Beichtgeheimnis)
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2+, Technische Universitat Dresden (Institut fur evangelische Theologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Seelsorge, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Was ...
Tobias Mühlberg, 2013
2
Schweigepflicht und Berichtspflicht des sozialen Dienstes im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Lehrstuhl fur Strafrecht und Kriminologie), Veranstaltung: Kriminologie II, WFG 14, Sprache: Deutsch, ...
Veit Neubach, 2011
3
Das Kind als Patient: ethische Konflikte zwischen Kindeswohl ...
Die ärztliche Schweigepflicht gehört zum Kernbereich des ärztlichen Pflichten- spektrums. Sie ist Vorbedingung für ein vertrauensvolles Miteinander von Arzt und Patient und für die Bereitschaft des Patienten, sich dem Arzt voll zu offenbaren ...
Claudia Wiesemann, 2003
4
Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...
Angelika Otto, 2010
5
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
MERKE: Heilpraktiker unterliegen nicht der Schweigepflicht. Geheimzuhaltende Tatsachen: Behandlungsbezo- gene Tatsachen, behandlungsbezogene Unterlagen, anamnestische Zusatzinformationen. MERKE: Bereits der Umstand, dass ...
Gisela Zimmer, 2009
6
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
Auch in diesem Fall sollte jedoch vorher angekündigt werden, dass ohne überzeugende Rückmeldung darüber, dass seitens des Patienten tatsächlich adäquat reagiert wurde, der Arzt nicht mehr an die Schweigepflicht gebunden ist und er ...
Reinhard Dettmeyer, 2006
7
Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe in Frage & ...
Welche Vorschriften garantieren die Einhaltung der Schweigepflicht über Patientendaten? Die Einhaltung der Schweigepflicht über persönliche und medizinische Patientendaten wird durch die Art. 1 und 2 GG (= Recht auf informationelle ...
Werner Schell, 2005
8
Psychiatrische Therapie
Der Patient hat prinzipiell das Recht der freien Arztwahl, auch im stationären Bereich, er erkennt durch Krankenschein oder Behandlungsvereinbarung die zivilrechtlichen Rahmenbedingungen einer solchen Behandlung an.1 Schweigepflicht ...
Josef Aldenhoff, 2007
9
Rechtsfragen medizinischer Qualitätskontrolle: eine ...
10 Ärztliche Schweigepflicht und medizinische Qualitätssicherung Der Weitergabe von Patientendaten für Qualitätssicherungsmaßnahmen kann nicht nur das Datenschutzrecht, sondern auch die ärztliche Schweigepflicht entgegenstehen.
Beatrix Beyerle, 2004
10
Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...
1.3 Schweigepflicht Der Untersuchte muss sich im Klaren sein, bzw. sollte bei Zweifeln ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass seine Vorgeschichte und seine Befunde an den Auftraggeber des Gutachtens weitergeleitet werden und ...
Wolfgang Hausotter, 2006

包含词语«SCHWEIGEPFLICHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schweigepflicht在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hamburg: Wann muss ein Arzt nicht mehr schweigen?
Ärzte unterliegen der Schweigepflicht, die sogar über den Tod des Patienten hinaus gilt. Sprechen darf der Mediziner nur, wenn der Patient dies erlaubt. «SPIEGEL ONLINE, 十一月 16»
2
Faktencheck "Tatort: Feierstunde": Alles über die Schweigepflicht
Mit der Schweigepflicht, oder auch Verschwiegenheitspflicht, sollen bestimmte Berufsgruppen dazu verpflichtet werden, Geheimnisse, die ihnen anvertraut ... «GMX.AT, 九月 16»
3
Sonntagsfrage: Was halten Sie von de Maizières Plan, die ärztliche ...
Bundesinnenminister Thomas de Maizière plant Medienberichten zufolge eine Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht, um von Patienten geplante ... «Der Postillon, 八月 16»
4
Anti-Terror-Kampf: SPD und Ärzte lehnen Lockerung der ...
Innenminister Thomas de Maizière (CDU) stößt mit seinem Vorschlag für eine Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht zur Verhinderung von Anschlägen auf ... «DIE WELT, 八月 16»
5
Patientengeheimnis: So verhält es sich mit der ärztlichen ...
Der Ärztepräsident regierte sofort. Kaum sickerten die Vorschläge von Innenminister Thomas de Maizière (CDU) zur Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht in ... «Berliner Zeitung, 八月 16»
6
Interview zur Schweigepflicht: "Neue Regeln sind überflüssig"
Für mehr Sicherheit will Bundesinnenminister de Maizière - heute stellt er seine Pläne vor - unter anderem die ärztliche Schweigepflicht aufweichen. Das könnte ... «tagesschau.de, 八月 16»
7
Kriminalität: Forderungen nach Aus für Doppelpass und Lockerung ...
Mit harten Einschnitten wie dem Ende des Doppelpasses und einer Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht wollen Politiker der Union auf die jüngsten ... «DIE WELT, 八月 16»
8
Anti-Terror-Kampf: De Maizière plant ärztliche Schweigepflicht ...
Als Reaktion auf die Terroranschläge in Deutschland will Thomas de Maizière auch Änderungen bei der ärztlichen Schweigepflicht durchsetzen. Die Koalition ... «Handelsblatt, 八月 16»
9
De Maizière will ärztliche Schweigepflicht lockern
Nach den Anschlägen will die Union schnellere Abschiebungen ermöglichen, mehr als 15.000 neue Polizisten einstellen, die doppelte Staatsbürgerschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
10
Schweigepflicht und Lohnfortzahlung
Patienten müssen ihre Ärzte von der Schweigepflicht entbinden, wenn sie sich Lohnfortzahlung auch über sechs Wochen hinaus sichern wollen. «Ärzte Zeitung, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Schweigepflicht [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schweigepflicht>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z