在"德语"词典里Schwerverkehrsabgabe}的意思

在德语中SCHWERVERKEHRSABGABE的发音

Schwerverkehrsabgabe  [Schwe̲rverkehrsabgabe]

SCHWERVERKEHRSABGABE在德语中的意思是什么？

交通税（瑞士）

Schwerverkehrsabgabe (Schweiz)

重税是在瑞士和列支敦士登征收超过3.5吨的卡车。 在瑞士，国家道路的使用从1985年起就被征收。 对于乘用车而言，自那时以来一直需要高速公路小插曲，并为3.5吨以上的车辆引入了一个固定的重税。 它类似于欧洲小插曲，随后在包括德国在内的几个欧盟国家推出。 一九九八年九月，经依据权力征收的基本决定后，该法案获得通过，自二零零一年一月一日起，取代了统一征费。 与德国和奥地利的通行费相比，HVF是在所有道路上，而不仅仅是在高速公路上。 给予瑞士在卡车交通成本效益领域成为欧洲领导者的声誉。

Die Schwerverkehrsabgabe ist die in der Schweiz und Liechtenstein erhobene Maut für Lkw über 3,5 Tonnen. In der Schweiz wurde ab 1985 die Benutzung der Nationalstrassen abgabenpflichtig. Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt. Sie glich der Euro-Vignette, die danach in mehreren EU-Ländern, darunter Deutschland, eingeführt wurde. Nach einem grundlegenden Volksentscheid von 1994 über eine leistungsabhängige Abgabe wurde im September 1998 das Gesetz angenommen, aufgrund dessen anstelle der pauschalen Abgabe seit dem 1. Januar 2001 die LSVA erhoben wird. Im Gegensatz zur deutschen und österreichischen Maut, wird die LSVA auf allen Strassen fällig, nicht nur auf den Autobahnen. Sie hat der Schweiz den Ruf eingebracht, auf dem Gebiet der Kostenwahrheit des Lastwagen-Verkehrs eine europäische Führungsrolle einzunehmen.

在德语 词典里Schwerverkehrsabgabe的定义

征收重型货车征收公共道路费用。

von Schwerlasttransportern für die Benutzung öffentlicher Straßen erhobene Abgabe.

SCHWERVERKEHRSABGABE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schwerverkehrsabgabe的25种语言翻译

该章节所呈现的将Schwerverkehrsabgabe由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Schwerverkehrsabgabe»。

• 翻译者德语 - 中文: 重型车辆收费
• 翻译者德语 - 西班牙语: Tasas sobre vehículos pesados
• 翻译者德语 - 英语: Heavy Vehicle Fee
• 翻译者德语 - 印地语: भारी वाहन का शुल्क
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: رسوم المركبات الثقيلة
• 翻译者德语 - 俄语: Тяжелый Плат автомобиля
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Taxa aplicável aos veículos pesados
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ভারি যানবাহন ফি
• 翻译者德语 - 法语: RPLP
• 翻译者德语 - 马来语: Berat Bayaran Kenderaan
• 德语: Schwerverkehrsabgabe
• 翻译者德语 - 日语: 大型車両料金
• 翻译者德语 - 韩语: 무거운 차량 요금
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Fee Vehicle Heavy
• 翻译者德语 - 越南语: Phí xe nặng
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஹெவி வாகன கட்டணம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: हेवी वाहन शुल्क
• 翻译者德语 - 土耳其语: Ağır Taşıt Ücret
• 翻译者德语 - 意大利语: Tassa sul traffico pesante
• 翻译者德语 - 波兰语: Opłata ciężkich pojazdów
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Важкий Плат автомобіля
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Taxa de vehicule grele
• 翻译者德语 - 希腊语: Τέλος βαρέων φορτηγών οχημάτων
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Swaarvoertuig Fee
• 翻译者德语 - 瑞典语: Avgift för tunga fordon
• 翻译者德语 - 挪威语: Heavy Vehicle Fee

与 «SCHWERVERKEHRSABGABE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schwerverkehrsabgabe的用法。与Schwerverkehrsabgabe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Schwerverkehrsabgabe: Argumente der ASTAG unter der Lupe

Argumente der ASTAG im Originaltext. Entgegnungen der LITRA.

‎1980

Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen

Schwerverkehrsabgabe, Autobahnbau usw.) oder Vorlagen zum Umweltschutz ( Alpen- Initiative, Stopp dem Beton usw.) handelt. Ebenso finden sich aber auch Vorlagen zur Gentechnologie (bspw. Genschutz-Initiative), zur Landwirtschaft ...

Jan Vontobel, 2009

Entwicklung des Güterverkehrs unter ökologischen Aspekten

Diese wurden durch die Einführung der streckenbezogenen Schwerverkehrsabgabe zum 01.01.2005 abgelöst.388 Enge Vorgaben bzgl. Kompensationen für inländische Akteure, Erhebung auf nachgeordneten Strecken, Mittelverwendung ...

Jürgen Stiegeler, 2006

Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...

Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...

Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009

Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...

Schwerverkehrsabgabe (1994) Autobahnvignette (1994) Gegen den Autobahnbau (1990) Koordinierte Verkehrspolitik (1988) Alpen-Initiative (1994) Schwerverkehrsabgabe (1984) «Weg vom Tierversuch» (1992) Erhöhung der Tempolimiten ...

Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003

Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...

Mit dem geltenden EG-Verkehrsrecht ist die aktuelle Schwerverkehrsabgabe insofern kompatibel, als sie nicht diskriminierend ausgestaltet ist c) Infrastrukturpolitik zugunsten des schienengebundenen Durchgangsverkehrs Ob und in ...

‎1992

Bewährung des Rechts: Wirklichkeit, Problemlösungsfähigkeit, ...

Mit dem geltenden EG -Verkehrsrecht ist die aktuelle Schwerverkehrsabgabe insofern kompatibel, als sie nicht diskriminierend ausgestaltet ist. c) Infrastrukturpolitik zugunsten des schienengebundenen Durchgangsverkehrs Ob und in ...

Martin Lendi, 1992

OECD Umweltprüfberichte OECD Umweltprüfberichte: Schweiz 2007

Nach der Einführung einer Schwerverkehrsabgabe ist heute der private Personenverkehr der wichtigste Verkehrssektor, dessen externe Kosten in Bezug auf die Luftverschmutzung nicht internalisiert werden. Angesichts dessen sind Anreize ...

OECD, 2007

Schwerverkehrsabgabe umweltschützend, gerecht, nötig: ...

Franz: 3.7248 Ital: 3.7249.

‎1984

Botschaft betreffend Autobahnvignette und ...

Nur zum Dienstgebrauch.

‎1979

包含词语«SCHWERVERKEHRSABGABE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Schwerverkehrsabgabe在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Schweiz zieht LSVA-Schraube an

Die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LVSA) ist eine vom Gesamtgewicht, der Emissionsstufe sowie den gefahrenen Kilometern in der Schweiz und ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 十二月 16»

Tunnel der Superlative

Der dafür geschaffene Finanzierungsfonds wird aus drei Quellen gespeist: zu 60 Prozent aus der Schwerverkehrsabgabe, für die sich die Schweizer bei einer ... «Wiener Zeitung, 十二月 16»

1500 Euro für einen Fernbusfahrer

So müsse das Unternehmen für eine Fahrt durch die Schweiz lediglich die pauschale Schwerverkehrsabgabe entrichten, die sich für ein Fahrzeug auf 15 ... «Tages-Anzeiger Online, 十二月 16»

Parlament bewilligt 13,2 Milliarden Franken für Bahninfrastruktur

... Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA), der direkten Bundessteuer und ein Beitrag der Kantone in Höhe von 500 Millionen Franken pro Jahr. «Tages-Anzeiger Online, 十二月 16»

Stabile Preise für Heu und Stroh

Der Aufschlag für die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) verteuert die Endverkaufspreise für Heu und Stroh ab dem 1. Januar 2017. «BauernZeitung Online, 十一月 16»

Mehr Güter per Bahn transportiert

Der Marktanteil stieg im ersten Halbjahr 2016 auf 71 Prozent, den höchsten Wert seit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) ... «bluewin.ch, 九月 16»

Gotthard 2016: Rund 5000 Testfahren bis zum fahrplanmässigen ...

Damit dürften die Einnahmen aus der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) jährlich um 180 bis 190 Millionen Franken steigen. Für die ... «BLICK.CH, 六月 16»

Gotthard: Ein Meilenstein, doch noch nicht das Ziel

Laut Bolli ist die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) für Lastwagen ohnehin seit Jahren zu tief. Damit blieben Lastwagenfahrten durch die ... «bilanz.ch, 六月 16»

Gotthard-Tunnel: Alpen-Initiative will mehr Güter-Verlagerung

... die Kontrollen der Lastwagen im Alptransit verschärft und die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) auf den Maximalsatz erhöht werden. «Neue Zürcher Zeitung, 五月 16»

«Die Berge machen gelassener»

Nach dem EWR-Nein galt es die bilateralen Verträge zu beraten, die Neat teilzufinanzieren mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA). «Tages-Anzeiger Online, 五月 16»