下载应用程式
educalingo
schwül

在"德语"词典里schwül}的意思

词典

单词 SCHWÜL的词源

älter: schwul, aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch swūl, swōl, ablautend verwandt mit ↑schwelen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SCHWÜL的发音

schwü̲l 


SCHWÜL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWÜL在德语中的意思是什么?

闷热

所谓的闷热或闷热是在高空气温度下强烈饱和的环境空气的情况。 因此,相对空气湿度高,因此通过出汗阻碍人体的体温调节。 结果,闷热被认为比干热更令人不愉快或甚至更加温暖,这描述了相对湿度较低的环境空气。 该关系由热指数定量描述。

在德语 词典里schwül的定义

特点是闷闷不乐,压抑性的诱惑,情欲化。 一个炎热的夏日午后的例子今天非常潮湿。

SCHWÜL押韵的德语 单词

gewitterschwül

SCHWÜL一样开头的德语单词

schwömme · schwor · schwören · Schwuchtel · schwul · schwul-lesbisch · Schwule · Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß

SCHWÜL一样开头的德语单词

Bülbül · Fadenmolekül · Grammmolekül · Kalkül · Machtkalkül · Makromolekül · Molekül · Retikül · Vestibül · Wassermolekül · ridikül

德语近义词词典里schwül的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHWÜL»的近义词

以下的德语单词和«schwül»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«schwül»的25种语言翻译

翻译者

SCHWÜL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schwül25种语言翻译

该章节所呈现的将schwül由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schwül»。
zh

翻译者德语 - 中文

闷热
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

sofocante
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

humid
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

उमसदार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قائظ
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

знойный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

abafado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

গুমোট
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

suffocant
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

gerah
190 数百万发言者
de

德语

schwül
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

蒸し暑いです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

찌는듯한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sultry
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khó thở
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

புழுக்கமான
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

sultry
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ateşli
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

afoso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

duszny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

спекотний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sufocant
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αποπνικτικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

soel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kvav
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trykkende
5 数百万发言者

schwül的使用趋势

趋势

词语 «SCHWÜL»的使用趋势

schwül的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schwül»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schwül的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWÜL»的德语 引用

单词schwül的知名引用和例句
1
Peter Nansen
Wir zerfleischen einander, wir schlagen uns unsere Klauen so böse und tief wie nur möglich ins Herz. Es ist kein Gewitter, das reinigt. Es ist ein Unwetter, das, wenn es nicht mehr kann, wenn es sich müde getobt hat, in derselben schwül vergifteten Luft unheilschwanger fortbrütet.

«SCHWÜL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schwül的用法。与schwül相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Stets schön, aber schwül, den 18. 19. 28. Gewitter. July 1-21. Immer schön, grosse Hitze bis 27° R., den 8. 12. u. 13. Gewitter. 21-25. Regen. 26-30. Wiederum sehr schön. 30. 31. Stürmisch mit kaltem Regen. August 1. 2. TrUbe, regnerisch.
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1865
2
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
Starker günstiger Wind. do. do. Wenig Wind, doch günstig, schwül. Trüb, Regen, schwacher Wind. Windstille, schwül. Günstiger Wind. Schwül ‚ günstiger Wind. do . de. Schwül, drückende Hitze, Windstille. do. do. Wenig günstiger Wind, schwül ...
Johann Emanuel Pohl, 1832
3
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Regen, dann die 3 solgenden Tage bei Westwind schwül, warm, Regen, Wolken, Gewitterregen; dann wieder mehrere kühle Tage, um das Ende wieder warm und schwül und dunstig. Blattern noch immer, aber mäßig ; in Berlin fangen sie ...
4
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
8. [M. heiler, frisch ; A. warm.] — 9. [M. hell, sehr heiss ; A. schön.] — Am 3., 4., 5., 6. Juni immer etw. Zittern u. Beben, sowohl am Tage als in der Nacht verspürt. 10 . [M. hell, heiss ; A. schwül.] — 11. [M. schwill, heiss: A. Wind, Regen.] - 12.
5
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
26. 27. 28- 29- IS. ZI. Früh Regen, Tags schwül M.. Schwül Wetter, wolcklgt. Schwül, wolcklgt. Schwül, wolckigk, gegen Abend Donner. Schwul, etwas Wind, wolckigt. y.) In Slucko. Was Donner Nachmittage, Rachmittage Donner, etwas Reg«.
Johann Kanold, 1721
6
Schlesische Provinzialblätter
»od die folgenden Tage , 24. Incl., trübe, Regen, so «n Pfingsten, und bis Ende regne» rifch, od« die ersten Tage lUhl, dann größlentheil« schön, zuletzt regnerisch. — Auch der Juni fing kühl, trübe, regnerisch an, bann schwül, den 7. Gewitter ...
7
Reise im Innern von Brasilien
Morgens fliegende Fische. Trüb , Regen , schwacher Wind. Wendekreis des Krebses Mittags 12 Uhr durchschnitten. Windstille, schwül. Günstiger Wind. Morgens fliegende Fische und Boniten (Scomber Pelamis). Schwül , günstiger Wind.
Johann Emanuel Pohl, 1832
8
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 572 swöla- 'schwül' *V (ё 28a) INF fa. swol 'schwü1'(FOW 597) FNF ält. ngos. swaul 'schwül' (a. 1760, Kon. 142), daneben mit Umlaut ält. ngos. sweel 'schwül' ( ca. a. 1745, JG 334) OFR sat. swoul 'schwül' (MF 169) wang. swooel 'schwül' ...
Volkert F. Faltings, 2010
9
Wiener medicinische Monatsschrift
Frühe warm und wolkig, bald darauf Regen, und schwül; Nachmittag immerngnerisch und sehr schwül ; Abends kühl und mondhell. . ,?. . 5.2 12. Frühe wolkig und etwas windig, doch angenehm kühl ; gegen Mittag heiterer und warm.
10
Die Cholera-Epidemie zu Osnabrück in den Monaten Julius, ...
Lufthesehaffenheit. richtung. Morgens Mittags sta 6 Uhr. 2 Uhr. Zoll. Lin. 1. S.W. 4 -14° + 18%» 28 windig, sonnig. 2. S.W. „ 12« „ 19» 28 1 klar, windig, Mittags schwül, Gewitterwolken. 3. N.W. SC. 0. „ 12° „ 21%» 28 1 Mitt. Gewitterwolken, Abds.
E. Droop, 1860

包含词语«SCHWÜL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schwül在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Franz von Stuck: Willst du viel, mach's ein bisschen schwül!
Kann denn Geschäftssinn Sünde sein? Im Wiener Belvedere wird der Münchner Malerfürst Franz von Stuck wiederentdeckt. Mit ganz viel Kunst und Kitsch und ... «DIE WELT, 九月 16»
2
Schwül und gewittrig – Vollgelaufene Keller im Wartburgkreis
Nach einem schwülen und teilweise regnerischen Wochenende müssen sich die Thüringer auch in den kommenden Tagen auf Schauer und Gewitter einstellen ... «MDR, 七月 16»
3
Wettertrend vom 23.07.2016: Der schwül-warme Gewitter-Sommer ...
Was kommt, wenn Hoch Burkhard, das den Norden mit Sonne verwöhnt, und Tief Xaveria, das die schwüle Gewitterluft im Süden hält, verschwinden? «Wetter.de, 七月 16»
4
Christopher-Street-Day: Das Wochenende wird schwül und schwul
Am Wochenende hüpft der Wetterfrosch die Leiter ganz weit nach oben. Allerdings zieht mit der Hitze womöglich auch die Schwüle in der Hauptstadt ein. «Berliner Kurier, 七月 16»
5
Schwül ist Trumpf
Am eigenen Körper bekommen die meisten Menschen schwüle Luft dadurch zu spüren, dass sie schon bei geringer körperlicher Anstrengung mitunter ins ... «Wetter.net, 七月 16»
6
Wetter in Deutschland: Gewitter bei warmen Temperaturen
Dabei bleibt es sehr warm und schwül bei Temperaturen von 24 bis 32 Grad. Am Freitag treffen die Unwetter den Westen und Nordwesten Deutschlands. «Web.de, 七月 16»
7
Die Hundstage beginnen - schwül und gewittrig
Die "Hundstage" von 23. Juli bis 23. August gelten als die heißeste Zeit des Jahres. Diesmal starten sie drückend schwül und möglicherweise mit Unwettern. «DiePresse.com, 七月 16»
8
Es wird leicht schwül heute in Berlin
Anders als bei der Wärme am Mittwoch ist die Luft heute zwar nicht mehr ganz so warm, aber schwüler. Die Luft in Berlin und Brandenburg heute feuchter als ... «Berlinlive, 七月 16»
9
Wetter: Nach der Hitze drohen Gewitter und Unwetter
Nach dem bislang heißesten Tag des Jahres wird es gewittrig: Am Mittwoch wird die Luft zum späteren Abend hin zunehmend schwül-heiß und es sind ... «t-online.de, 七月 16»
10
Wetterbericht für den 21.07.2016: Wieder schwül - Nährboden für ...
Die Temperaturen erreichen 23 bis 30 Grad, mitunter ist dabei sehr schwül. Im Bergland nur 18 bis 26 Grad. Von den Gewitterböen abgesehen weht der Wind ... «Wetter.de, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. schwül [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schwul-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH