下载应用程式
educalingo
Seigneur

在"德语"词典里Seigneur}的意思

词典

单词 SEIGNEUR的词源

französisch seigneur = Herr < lateinisch senior, ↑Senior.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SEIGNEUR的发音

[zɛnˈjøːɐ̯] 


SEIGNEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEIGNEUR在德语中的意思是什么?

领主

在法国的Seigneur以前称自己是一个拥有与之相关的所有权利的男权和财产。 这种统治形式被称为Seigneurie,属于Seigneur的权利内涵,Seigneur自己也是Seigneur合法的人,因为他行使了对他的权利的高度或低度的管辖权。 自从1789年8月4日废除封建生活以来,这种状况已不复存在; 这个称号只是用来对抗他们的家族的主权王妃和王后。 名称Grandseigneur已被保留在语言使用中。 今天,作为一个规则,描述了一位杰出的,世俗的绅士。 许多人仍然意识到一个人的礼貌和生活方式背叛了他的崇高遗产和财富。 此外,勒格朗维耶是法国的土耳其苏丹指定; Le Seigneur是法国教会风格中独自教父的名字,而耶稣基督最好叫做Notre-Seigneur。 Seignorage这个词也来自于Seigneur。

在德语 词典里Seigneur的定义

法国房东,Grandseigneur。

SEIGNEUR押韵的德语 单词

Affineur · Camionneur · Cour d´Honneur · Entrepreneur · Flaneur · Generalgouverneur · Gouverneur · Grandseigneur · Honneur · Kantineur · Magazineur · Monseigneur · Parole d´Honneur · Peigneur · Point d´Honneur · Raffineur · Räsoneur · Schikaneur · Schwadroneur · mineur

SEIGNEUR一样开头的德语单词

Seiffen · seifig · Seifner · Seige · seiger · seigern · Seigerriss · Seigerschacht · Seigerung · Seignettesalz · seigneural · Seigneurie · Seigniorage · Seihe · seihen · Seiher · Seiherl · Seihtuch · Seil · Seilakrobat

SEIGNEUR一样开头的德语单词

Agent Provocateur · Amateur · Ambassadeur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Fleur · Grandeur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Valeur · Voyeur · majeur

德语近义词词典里Seigneur的近义词和反义词

近义词

在德语中«SEIGNEUR»的近义词

以下的德语单词和«Seigneur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Seigneur»的25种语言翻译

翻译者

SEIGNEUR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Seigneur25种语言翻译

该章节所呈现的将Seigneur由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Seigneur»。
zh

翻译者德语 - 中文

领主
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

señor
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Seigneur
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

ज़मींदार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سيد إقطاعي
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

синьор
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

senhor feudal
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

seigneur
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

Seigneur
190 数百万发言者
de

德语

Seigneur
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

貴人
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

영주
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Seigneur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thế lực
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஸெஇக்னெஉர்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

Seigneur
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

senyör
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

Seigneur
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

pan feudalny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

синьйор
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Seigneur
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Seigneur
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Seigneur
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Seigneur
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Seigneur
5 数百万发言者

Seigneur的使用趋势

趋势

词语 «SEIGNEUR»的使用趋势

Seigneur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Seigneur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Seigneur的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEIGNEUR»的德语 引用

单词Seigneur的知名引用和例句
1
Jean Racine
Ich liebte, Herr. Ich wollte geliebt werden. J'aimais, Seigneur; Je voulais être aimée.

«SEIGNEUR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Seigneur的用法。与Seigneur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Seigneur d'une ville, d'un bourg, d'un village. Seigneur de plusieurs Etats. Il était seigneur de plusieurs grandes terres. Les habitants le reconnurent 1 pour seigneur. Seigneur suzerain, liendre foi et hommage à son' sei- gneur.On confisquait ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jesus-Christ, et les ...
Ostervald. rechnen oder zählen, so sich selbst loben ; aber dieweil sie sich Key sich selbst messen, und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts. 13 Wir aber rühmen uns nicht über das Ziel, sondern nur nach dem Ziel der Regel, ...
Ostervald, 1856
3
Adelsschematismus des österreichischen Kaiserstaates
Louis de la Fontaigne Seigneur de Sorbey. Elisabeth de Foulon Dame d' Harnoncourt. Eccard de Maillin Seigneur de Ville. Jeanne de Copin de Conjoux Dame de Corinne. Jean Comte de Lambertye Lieut. du Roi a Nancy. Marguerite de ...
Ignaz von Schönfeld, 1825
4
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
ment chacun jour une messe a l'autel qui est assise et ediffié au cœur de ladicte eglize prez de la sépulture de feu monseigneur le duc Phelippe ayeul d'icelluy nostredit seigneur pour l'intention de nostredict seigneur et le salut et remède de  ...
Renate Prochno, 2002
5
Margaretha von Oesterreich, oberstatthalterin der ...
et encores plus approcher à ce que ses Pays, Seigneuries et Sujets soient et demeurent en bonne paix, amour, concorde et union comment ils sont, et de tous temps on esté avec mondit Seigneur l'Archiduc et Mes- seigneurs ses Ancestres,  ...
Ernst Münch, 1833
6
Weisthümer
Item uous echevins tenons, que les possesseurs des keurgoe- deren peuvent vendre ou acheter tel keurgoedt plus ou moins sans en cela pouvoir être empêché par le seigneur en la moindre chose et nous tenons ceci de vieille date après ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, 1840
7
Bäuerlicher Widerstand, Gerichte und Rechtsentwicklung in ...
März Prozeß des Kapitels von Lyon gegen die Gemeinden von Saint-Andeol, Soucieu, Messimy, Brindas und Vaugneray (Lyonnais). Die Gemeinden bestreiten die Rechtmäßigkeit der vom Seigneur (Kapitel von Lyon) beanspruchten Abgabe ...
Wolfgang Schmale, 1986
8
Preussisches Neuburg und dessen Gerechtsame
... que nous ne tiendrons pour Seigneur ne ne rendrons obeiffancc audit Monfr. lean de Chalón , Seigneur d'Arlay & Prince d'Orange, & àfesdits Hoirs, & luy&fes Hoirs recevrons pour Seigneur dudit lieu de Neufchâtel , & du Comté d'iceluy.
Johann Peter von Ludewig, 1708
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Seigneur , т. Heer. \," " les Seigneurs d'un paït, De Overheid , of Heeren van een Land. ' • ft faire Seigneur fur une nation > Zicti Heer over eenig volk máken. SEI УЧ-1^ .... f être Seigneur de foi , Zijri zelfs Heèr ЩС Seigneur fecial , Leen heer.
Caspar van den Ende, 1681
10
Commentaire e l'Épître aux Philippiens
Réjouissez- vous dans le Seigneur! 2 : 17 à 3 : la « Même si je dois répandre mon sang en sacrifice et en offrande pour votre foi, j'en ai de la joie, et je m'en réjouis avec vous tous. Vous aussi, ayez-en de la joie, et réjouissez-vous avec moi.
Karl Barth, 1958

包含词语«SEIGNEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Seigneur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un (nouveau) biopic consacré à l'auteur du Seigneur des Anneaux ?
Retour en Terre du Milieu, du moins dans les coulisses de la création de l'oeuvre fantasy de Tolkien, à travers un projet de biopic consacré au parcours du ... «AlloCiné, 十一月 16»
2
Stranger Things déterre un acteur du Seigneur des anneaux
Il y a quelques jours, le compte Twitter officiel de Stranger Things annonçait le début de tournage de la saison 2 en postant une photo à l'envers (référence au ... «Le Point, 十一月 16»
3
Le jour du seigneur ne diffusera pas la messe de la prison de Rennes
La messe diffusée en direct dans l'émission "Le jour du seigneur" devait être retransmise ce dimanche 23 octobre depuis la prison des femmes de Rennes. «Franceinfo, 十月 16»
4
Donald Trump's 'droit du seigneur'
In medieval Europe, droit du seigneur referred to a legal right which allowed feudal lords to have sexual relations with subordinate women. This tradition ... «CounterPunch, 十月 16»
5
Donald Trump's Droit Du Seigneur
In medieval Europe, droit du seigneur referred to a legal right which allowed feudal lords to have sexual relations with subordinate women. This tradition ... «Common Dreams, 十月 16»
6
L'entreprise du Seigneur de Léonard ciblée par un cocktail molotov
Agostino Cuntrera, un chef de clan de la mafia surnommé le Seigneur de Saint-Léonard, a été assassiné à coups de fusil, en compagnie de son garde du corps, ... «LaPresse.ca, 九月 16»
7
L'édition ultime de la saga Hobbit/Le Seigneur des Anneaux va vous ...
Pour rappel, nous avons eu droit, pour la trilogie Le Seigneur des Anneaux, à des versions VHS (je sais ce que je dis, je les ai encore) mais aussi à des ... «Le Journal du Geek, 八月 16»
8
Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux : Merry vous présente le ...
Fans de la Terre du Milieu, un coffret Blu-Ray 30 disques va sortir, réunissant les versions longues des films Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux dans un ... «AlloCiné, 八月 16»
9
Seigneur 'disappointed' at criticism of Sark government
The new Seigneur of Sark says he is "disappointed" with criticism of the island's system of government. Major Christopher Beaumont inherited the title from his ... «BBC News, 七月 16»
10
Islanders to pay their respects at funeral of Seigneur
Family, friends and supporters will gather in Sark today to pay their respects to the island's late Seigneur. Michael Beaumont OBE passed away unexpectedly on ... «ITV News, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Seigneur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/seigneur>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH