在"德语"词典里Sensation}的意思

单词 SENSATION的词源

französisch sensation, eigentlich = Empfindung < mittellateinisch sensatio, zu spätlateinisch sensatus = empfindend, zu lateinisch sensus, ↑sensuell.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中SENSATION的发音

Sensation  [Sensatio̲n ]

SENSATION在德语中的意思是什么？

轰动

Sensation

感觉一词代表一个显眼的，引人注目的和非凡的事件。 这样的事件首先通过相应的广泛的感觉传达给感觉，也就是通过被各种媒体拾取，并引起了广泛关注的焦点。 由于信息社会和相关的信息洪水，事件成为感觉的门槛已经变得非常高。 然而，部分地，事情可以通过在其他媒体中再次被拾取的动态报告感受到，即使它们的含义不能证明这一点，例如在大道出版社中所示。 此外，术语感觉也在触觉感知的意义上被理解。 在这方面，例如，皮肤上的温暖或痛苦的感觉是感觉的不同变体。

Das Wort Sensation steht für ein auffälliges, aufsehenerregendes oder außergewöhnliches Ereignis. Ein solches Ereignis wird erst durch eine entsprechend verbreitete Wahrnehmung zur Sensation, das heißt, indem es von verschiedenen Medien aufgegriffen, kommuniziert und in den Fokus der allgemeinen Aufmerksamkeit gerückt wird. Infolge der Informationsgesellschaft und der damit verbundenen Informationsflut ist die Schwelle, an der ein Ereignis zur Sensation wird, sehr hoch geworden. Teilweise können allerdings durch aufdringliche Berichte, die in anderen Medien wieder aufgegriffen werden, Dinge zu einer Sensation gemacht werden, auch wenn ihre Bedeutung dies nicht rechtfertigt, wie sich zum Beispiel in der Boulevardpresse zeigt. Des Weiteren wird der Begriff Sensation auch im Sinne einer haptischen Wahrnehmung verstanden. Insofern sind etwa warme oder schmerzhafte Empfindungen auf der Haut unterschiedliche Varianten der Sensation.

在德语 词典里Sensation的定义

耸人听闻的意外事件; 耸人听闻，表现非凡，呈现主观身体感觉，感觉。 耸人听闻的意外事件; 性能超凡，表现不凡，表现出他的技术性，医学感，他的出现是晚上的轰动，她的婚礼是当年的轰动，外长的演讲是一个政治轰动，小说是一种文学轰动，观众要感觉，看过程，故事闻起来像轰动一样， 做一个轰动，做一个轰动。

aufsehenerregendes, unerwartetes Ereignis; aufsehenerregende, außergewöhnliche Leistung, Darbietung subjektive körperliche Empfindung, Gefühlsempfindung. aufsehenerregendes, unerwartetes Ereignis; aufsehenerregende, außergewöhnliche Leistung, DarbietungBeispieleeine technische, medizinische Sensation er, sein Auftritt war die Sensation des Abendsihre Hochzeit war die Sensation des Jahresdie Rede der Außenministerin war eine politische Sensationder Roman ist eine literarische Sensationdas publikum will Sensationen sehender Prozess, die Geschichte riecht nach Sensationetwas als, zur Sensation aufbauschen, zur Sensation machen.

在德语中«SENSATION»的近义词

以下的德语单词和«Sensation»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Sensation的德语近义词

Apperzeption · Attraktion · Clou · Furore · Gipfel · Glanznummer · Glanzpunkt · Hauptattraktion · Highlight · Knüller · Krönung · Nonplusultra · Sensus · Skandal · Stadtgespräch

SENSATION的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sensation的25种语言翻译

该章节所呈现的将Sensation由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Sensation»。

• 翻译者德语 - 中文: 轰动
• 翻译者德语 - 西班牙语: sensación
• 翻译者德语 - 英语: sensation
• 翻译者德语 - 印地语: सनसनी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: إحساس
• 翻译者德语 - 俄语: ощущение
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: sensação
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সংবেদন
• 翻译者德语 - 法语: sensation
• 翻译者德语 - 马来语: sensasi
• 德语: Sensation
• 翻译者德语 - 日语: 感覚
• 翻译者德语 - 韩语: 감각
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: sensation
• 翻译者德语 - 越南语: cảm giác
• 翻译者德语 - 泰米尔语: உணர்வு
• 翻译者德语 - 马拉地语: खळबळ
• 翻译者德语 - 土耳其语: duyum
• 翻译者德语 - 意大利语: sensazione
• 翻译者德语 - 波兰语: sensacja
• 翻译者德语 - 乌克兰语: відчуття
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: senzație
• 翻译者德语 - 希腊语: αίσθηση
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): sensasie
• 翻译者德语 - 瑞典语: sensation
• 翻译者德语 - 挪威语: sensasjon

«SENSATION»的德语 引用

单词Sensation的知名引用和例句

1

Jürgen Hubbert

Eine Sensation, wenn Mercedes mit Schumacher Weltmeister werden sollte. Aber eine Katastrophe, wenn Schumacher wegen Mercedes nicht Weltmeister werden könnte.

2

Ryszard Kapuściński

Unserer Phantasie lechzt nach der kleinsten Sensation, dem geringsten Signal der Bedrohung, dem schwächsten Pulvergeruch, saugt alles gierig auf, um es dann unverzüglich zu monströsen, überwältigenden Ausmaßen aufzublasen.

3

Walter Hasenclever

Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.

4

Harald Schmidt

Sensation - Martina Navratilova plant ein Comeback. Der große, alte Mann des Damentennis will zurückkommen!

5

Peter Cerwenka

Nichts verwelkt so schnell wie eine Sensation.

6

Ulrich Erckenbrecht

Der Satz, daß die Sensation von heute die Banalität von morgen ist, war gestern schon trivial.

与 «SENSATION»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sensation的用法。与Sensation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Sensation Seeking und Stressverarbeitungsstile bei ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 2,7, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Sport und Sportwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich nicht nur ...

Henry Kirsten, 2009

Moodmanagement und Sensation Seeking: Eine medien- und ...

Wer kennt das nicht: ein spannendes Buch in der Hand, ein fröhlich stimmendes Lied im Radio oder einen packenden Thriller im Fernsehen.

Gordon Oslislo, 2010

Aggressionsinduktion und Testosteronreaktion bei ...

Sensation Seeking wurde auch auf die Beziehung zu anderen Persönlichkeitsmerkmalen untersucht und angesichts der Thematik dieser Arbeit ergeben sich die im folgenden dargestellten Zusammenhänge. 5.3 Korrelate des Sensation ...

Katrin Wyhlidal

Sensation, Skurrilität und Tabus in Den Medien

Warum faszinieren Sensationen und skurrile Darstellungen in den Medien? Gibt es überhaupt noch Tabus in den Medien? Woher kommt die Lust an den Frustrationen anderer?

Sonja Ganguin, Uwe Sander, 2006

Presse zwischen Seriosität und Sensation: Überblick über die ...

Geht man in Deutschland an einen Kiosk um sich eine Zeitung zu kaufen, springt einem meist schnell das Titelblatt der BILD-Zeitung in die Augen.

Sandra Holte, 2008

Ist die Unterscheidung zwischen 'sense-data' und 'sensation' ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: Gut bis sehr gut, Universitat Zurich (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Objektivitat, Sprache: Deutsch, ...

Allegra Schiesser, 2011

Gesundheitsriskantes Verhalten und "Sensation Seeking" im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Entwicklungspsychologie des Jugendalters, Sprache: Deutsch, Abstract: Jugendliche sind im Vergleich zu ...

Kevser Ekin, 2009

Sensation Seeking: Konzeption, Diagnostik und Anwendung

Sensation Seeking wird allgemein als individuelles Bedürfnis nach neuartigen, intensiven und komplexen Reizen und Situationen verstanden. Das Buch stellt erstmalig in deutscher Sprache umfassendes Wissen zum Thema >Sensation Seeking dar.

Marcus Roth, Philipp Hammelstein, 2003

Erfolgsfaktor Produktdesign

Der Begriff Sensation bezieht sich dabei weniger, wie es dem deutschen Sprachgebrauch nach zu vermuten wäre, auf ein außergewöhnliches Ereignis, sondern bedeutet: auf die Sinne bzw. die sensorische Wahrnehmung bezogen.

Nicolas Zeh, 2010

SHRED - Die Erfolgsdiät ohne Hungern: 6 Wochen, 2 ...

In nur sechs Wochen um zwei Kleidergrößen schlanker werden mit dem neuen Diät-Besteseller des Starautors und Diät-Gurus Dr. Ian K. Smith.

Ian K. Smith, 2013

包含词语«SENSATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Sensation在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Handball - Zweite Sensation verpasst: Handballerinnen mit EM ...

Kristianstad (dpa) – Überragende 20 Anfangsminuten reichten nicht für die deutschen Handballerinnen, um die zweite EM-Sensation zu schaffen. Zwei Tage ... «Süddeutsche.de, 十二月 16»

Handballer verpassen Sensation

Nur knapp schrammten Haunstettens Bayernligamänner an einer weiteren Sensation vorbei. Gegen den Titelfavoriten und Tabellenzweiten DJK ... «Augsburger Allgemeine, 十二月 16»

Düren verpasst die Sensation

Düren verpasst die Sensation. Der GFC 99 scheidet mit einer knappen 2:3-Niederlage gegen den zwei Klassen höher spielenden Bonner SC aus dem Pokal ... «FuPa - das Fußballportal, 十一月 16»

Österreicher Mensur Suljovic verpasst große Sensation im Finale ...

Der Österreicher Mensur Suljovic, Hoffnungsträger bei der diesjährigen Darts-EM, verlor sein erstes Major-Finale. Bei der Europameisterschaft im belgischen ... «Europameisterschaft.com, 十月 16»

Nordirland: Mit Zerstörertaktik zur Sensation gegen DFB-Team

Die nordirische Nationalmannschaft will im WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland in Hannover mit einer Zerstörertaktik die Sensation schaffen. 10.10.2016 ... «RAN, 十月 16»

Sensation: Aufsteiger Suhr Aarau besiegt Serienmeister ...

In der zweiten Runde hat die Handballmeisterschaft ihre erste Sensation: Der HSC Suhr Aarau, auf diese Saison hin aus der NLB in die höchste Liga ... «az Aargauer Zeitung, 九月 16»

Egg verpasst gute Chancen und die Sensation

Einen Elfmeter und ein Quäntchen Glück war Landesligist SV Egg von der Sensation im bayrischen Toto-Pokal entfernt. Beim 2:0-Sieg der SpVgg Unterhaching ... «FuPa - das Fußballportal, 八月 16»

Astronomische Sensation: „Zweite Erde“ in unmittelbarer ...

Diese Sensation wolle die Europäische Südsternwarte bekannt geben, deren Astrophysiker den Planeten mit Hilfe des Spiegelteleskops auf dem Berg La Silla ... «Sputnik Deutschland, 八月 16»

Kia bringt Picanto und Rio ,,Sensation!"-Sondermodell

Kia hat jetzt das Sondermodell ,,Sensation!" für den Rio und den Picanto im Angebot. Die Ausstattung beinhalten serienmäßig unter anderem Klimaanlage, ... «Auto-Presse.de, 八月 16»

Briefmarken-Sensation: Seltene "Rote Venezuela" wird in Hamburg ...

Sie ist seltener als die "Blaue Mauritius" und ihre Entdeckung laut Experten eine Sensation: Nur vier Exemplare der "Roten Venezuela" sind weltweit bekannt. «Abendzeitung München, 八月 16»