下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Serventois}的意思

词典
词典
section

单词 SERVENTOIS的词源

lateinisch-italienisch-französisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SERVENTOIS的发音

Serventois  [zɛrvãˈto̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVENTOIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SERVENTOIS在德语中的意思是什么?

点击查看«Serventois»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sirventes

Sirventes

Sirventes是中世纪古法语密封的最重要的属性之一。 原本既不是实质性的,也不是固定的 - 经典的形式经常发生,但并不是绝对必要的,而是以它被写成订单印章的名义命名。 除了简单的三条或四条线与连结的韵律之外,Sirventes后来也采用了艺术性的Canso形式。 它可以被看作是但丁的泰日宁的前身。 从十二世纪中叶起,Sirventes这个名字只用于开玩笑,讽刺或者道德政治的骂声和谴责Spielmannsdichtung。 Sirventes首先严格脱离了Trobadors的法庭诗歌,特别是普罗旺斯Minnesang的诗歌。 第一个例子是基于jugglers的歌曲。 这种传统后来被Guiraut de Bornelh,Dalfin d'Alvernhe和Raimon de Miraval种植为Sirventes joglaresc。 从十二世纪中叶起,先生们越来越融入了法庭的歌词。 Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

在德语 词典里Serventois的定义

北方法国形式的Sirventes。 nordfranzösische Form von Sirventes.
点击查看«Serventois»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SERVENTOIS押韵的德语 单词


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Hautbois
[(h)oˈbo̯a]
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

SERVENTOIS一样开头的德语单词

Serval
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventese
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz
Servicepack

SERVENTOIS一样开头的德语单词

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

德语近义词词典里Serventois的近义词和反义词

近义词

«Serventois»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERVENTOIS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Serventois25种语言翻译
该章节所呈现的将Serventois由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Serventois»。

翻译者德语 - 中文

Serventois
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Serventois
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Serventois
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Serventois
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Serventois
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Serventois
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Serventois
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Serventois
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Serventois
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Serventois
190 数百万发言者

德语

Serventois
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Serventois
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Serventois
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Serventois
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Serventois
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Serventois
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Serventois
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Serventois
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Serventois
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Serventois
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Serventois
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Serventois
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Serventois
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Serventois
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Serventois
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Serventois
5 数百万发言者

Serventois的使用趋势

趋势

词语 «SERVENTOIS»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«Serventois»在不同国家的使用频率。
Serventois的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Serventois»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Serventois的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVENTOIS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Serventois的用法。与Serventois相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Französisch
C y d" lais, chans royaux, diz serventois, amoureuses balades, rondeaux, virelais , ratuenges, sates chansans. Et plus's aullres chases descendans de [a seconde rectharique. Et est döe seconde retharique, paar cause que [a premiere es!
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
2
Sangspruchdichtung: Gattungskonstitution und ...
Bis 1350 kennen wir 15 weitere religiöse Serventois. Diese 15 Gedichte und alle späteren Serventois sind Hymnen, also Gedichte mit rein religiösem Thema, die vielleicht (in einem Fall bestimmt) als Beiträge zu Dichter-Wettkämpfen dienten.
Dorothea Klein, Trude Ehlert, Elisabeth Schmid, 2007
3
Gattungen und Gattungsbezeichnungen der Trobadorlyrik:
Jahrhunderts eingefügter serventois, deren Überschriften - serventois, autre serventois, serventois couronne, serventois estrivé, serventois couronné au dit puy - den Bezug zu einem Puy- Wettbewerb deutlich erkennen lassen44 und deren ...
Dietmar Rieger, 1976
4
Veröffentlichungen des Instituts für Romanische ...
15. De un enfant que Nostre Dame resucita. 1844 Verse (Predigt erwähnt, nach Vers 69; Reimbindung) «Serventois» 58 Verse 16. De la möre du Pape. 1824 Verse (Predigt erwähnt, nach Vei-s 95; Reimbindung) Band III, Paris 1878 17.
5
Vox romanica
Dieser Erstbeleg von afrz. serventois stammt aus einer Zeit, aus der uns - weder bei den Trobadors noch gar in der ... das von seinem Verfasser als sirventes / serventois bezeichnet wird, und in der überdies von einem erkennbaren Einfluß der ...
6
An die Gottheit: Bittgedichte aus zwei Jahrtausenden ; 7. ...
Eine Reihe solcher preisgekrönter Serventois couronnez sind uns z.B. aus Valenciennes überliefert. Vergleichbare Einrichtungen müssen wir uns auch in anderen Städten vorstellen. Sie stehen am Anfang einer breiten Tradition, die weit in ...
Universität Mannheim. Forschunsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, 1993
7
Les Genres lyriques: B II: b, Descort undLai, c, Sirventes, ...
und Bedeutung der Belege und auch eine sorgfältige linguistische Würdigung des Problems, daß davon keine Rede sein kann: aprov. sirventes und afr. serventois-servantois stehen nicht im Verhältnis entlehntes Wort - Lehnwort zueinander, ...
Erich Köhler, 1980
8
Inauguraldissertation
aus dem Rom. de Rou (41 46), wo Wace von dem Herzog Eiehart sagt, der mit seinen Nachbarn in Fehde liegt: „Vit ses damages granz, ne tint mie a gabeis N' entendi mio a gas n'a faire serventois", lässt keine der von Diez angeführten ...
9
Beiträge zur Gescihchte [sic] der Anrede im Altfranzösischen
Ventois von 14, wie auch das erste serventois, haben gleich alien übrigen ebenfalls vous: Autre serventois zu 14: Vierge royal . ... Tu es refuy de creature humaine, aber die Geleitstrophe dazu: Se je vous ain, fin cuer doulx, loyaument, \ Cest ...
August Ganter, 1905
10
Französisch:
Ex quodam Jacobi Magni libro (Rondeau simple, rondeau double, virelai, ballade, serventois, lai.) Règles de la seconde rhétorique, auctore incerto (Lais, virelais, rondeau simple, rondeau double, chant royal, amoureuse, sotte chanson , ...
Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, 1990

参考文献
« EDUCALINGO. Serventois [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/serventois>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z