下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Serviette}的意思

词典
词典
section

单词 SERVIETTE的词源

französisch serviette = Mundtuch, Handtuch, zu: servir , also ursprünglich = Gegenstand, der beim Servieren benötigt wird.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SERVIETTE的发音

Serviette  [Serviẹtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIETTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SERVIETTE在德语中的意思是什么?

点击查看«Serviette»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Serviette

餐巾

Serviette

餐巾是一种高达约50厘米×50厘米的布料,可在餐前和餐后进行擦拭,还可以将手指以及衣物擦拭以防止杂质。 “餐巾”一词是从法国人那里得来的,“小仆人”。 起初,餐桌上的客人用餐巾擦去了餐巾,因此德国老旧的“Tellertuch”表示仍然包含在约翰·格鲁吉亚Krünitz百科全书中。 餐巾是罗马宴会的组成部分,从1世纪起就有很好的记录。 描述的两个变体,从3世纪起就出现了。 一旦在食物托盘上约50x50厘米的布子保留盖子,还有一个稍小的布,通常放在左手口布上。 餐巾在16世纪又被引进贵族,在中世纪,他们的手指从衣服或桌布上抹去。 Eine Serviette ist ein bis zu ca. 50 cm × 50 cm großes Tuch, das während und nach einer Mahlzeit dazu dient, den Mund gelegentlich auch die Finger abzuwischen sowie die Kleidung zu bedecken zum Schutz vor Verunreinigungen. Die Bezeichnung Serviette wurde übernommen aus dem Französischen, "die kleine Dienerin". Zunächst wurden mit den Servietten nämlich von den Bediensteten die Teller der Tischgäste abgewischt, daher auch der alte deutsche Ausdruck Tellertuch, der noch in der Enzyklopädie von Johann Georg Krünitz enthalten ist. Die Serviette ist bereits fester Bestandteil des römischen Gastmahls und ab dem 1. Jh. gut belegt. Die sich ab dem 3. Jh. häufenden Darstellungen zeigen zwei Varianten. Einmal ein Tuch von ca. 50x50cm auf der Speiseliege, um die Bezüge zu schonen, zudem ein etwas kleineres, meist in der linken Hand gehaltenes Mundtuch. Wieder eingeführt wurden die Servietten zunächst beim Adel im 16. Jahrhundert, im Mittelalter wurden die Finger an der Kleidung oder am Tischtuch abgewischt.

在德语 词典里Serviette的定义

大多是正方形的布,用于擦拭你的嘴,保护你的衣服,当你吃糖果餐巾蝴蝶结 - ©JörgBeuge - Fotolia.com图像白色,多彩,亚麻餐巾锦缎,纸午睡 把餐巾放在你的膝盖上。 meist quadratisches Tuch, das beim Essen zum Abwischen des Mundes und zum Schutz der Kleidung benutzt wirdZusammengelegte Serviette mit Schleife - © Jörg Beuge - Fotolia.comZusammengelegte Serviette mit Schleife - © Jörg Beuge - Fotolia.comBeispieleweiße, bunte, leinene ServiettenServietten aus Damast, Papiersich die Serviette auf die Knie legen.
点击查看«Serviette»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SERVIETTE押韵的德语 单词


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Ariette
Ariẹtte
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Gloriette
Gloriẹtte
Henriette
Henriẹtte [hɛ…] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Papierserviette
Papi̲e̲rserviette [paˈpiːɐ̯zɛrvi̯ɛtə]
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Stoffserviette
Stọffserviette [ˈʃtɔfzɛrvi̯ɛtə]
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte

SERVIETTE一样开头的德语单词

Servicewüste
Servicezentrum
Servicezuschlag
Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit

SERVIETTE一样开头的德语单词

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Marionette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Vignette
Vinaigrette

德语近义词词典里Serviette的近义词和反义词

近义词

在德语中«SERVIETTE»的近义词

以下的德语单词和«Serviette»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Serviette的德语近义词

«Serviette»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERVIETTE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Serviette25种语言翻译
该章节所呈现的将Serviette由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Serviette»。

翻译者德语 - 中文

餐巾
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

servilleta
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

napkin
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नैपकिन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

منديل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

салфетка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

guardanapo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ন্যাপকিন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

serviette
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

napkin
190 数百万发言者

德语

Serviette
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ナプキン
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

냅킨
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

napkin
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khăn ăn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

துடைக்கும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मोठा हात रुमाल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

peçete
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

tovagliolo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

serwetka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

серветка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

șervețel
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χαρτοπετσέτα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

doek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

servett
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

serviett
5 数百万发言者

Serviette的使用趋势

趋势

词语 «SERVIETTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«Serviette»在不同国家的使用频率。
Serviette的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Serviette»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SERVIETTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Serviette»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Serviette»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Serviette的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVIETTE»的德语 引用

单词Serviette的知名引用和例句
1
Alexander Roda-Roda
Wenn man nach einem Festessen die Gastgeberin auf beide Wangen küßt, erspart man sich die Serviette.
2
Anonym
Für manche eine Klopapierrolle, für andere die längste Serviette der Welt.
3
Anonym
In einem ganz feinen Restaurant. Einer der Gäste hat sich seine Serviette um den Hals geknotet. Der Geschäftsführer bittet den Oberkellner: Machen Sie dem Herrn mal klar, daß sich das hier nicht gehört - aber bitte mit Takt! Der Oberkellner geht zum Gast und fragt ihn freundlich: Was darf es sein, der Herr - Haare schneiden oder rasieren?

«SERVIETTE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Serviette的用法。与Serviette相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Über den Gebrauch der Serviette scheinen noch einige grundsätzliche Anmerkungen angebracht, weil es gerade hierüber oft Unsicherheiten oder gar Missverständnisse gibt. Es ist nämlich keineswegs so, dass nur diejenigen eine Serviette ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
2
"Finger fertig": eine Kulturgeschichte der Serviette
Im alten Rom gab es zwei Arten von Servietten: mappa war die Serviette für den Mund, mantelia hingegen die für die Hände, zugleich wurde damit aber auch das Handtuch und das Tischtuch bezeichnet. Varius benützt, um sein Grinsen zu ...
Lothar Kolmer, 2008
3
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Damit ist schon geklärt, dass die Serviette nicht vor die Krawatte, hinter den Hemdenknopf oder gar in den Blusenausschnitt gesteckt wird. Falsch ist auch, die Serviette während des Essens unberührt im Gedeck stehen zu lassen oder hinter ...
Horst Hanisch, 2011
4
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Die. Serviette. Die. ‚gebrochene'. Serviette. Ich könnte gut ohne Tischtuch auf deutsche Art essen, aber ungern ohne saubere Serviette. Michel de Montaigne, frz. Schriftsteller und Politiker (1533 1592) ...
Horst Hanisch, 2011
5
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
Sie sind eingeladen oder laden ein?
Horst Hanisch, 2011
6
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
er fertig gegessen hatte, nahm er die Serviette mit sich und ging weiter; und wenn ihn wieder Hunger und Durst ankam, so deckte er die Serviette auf, und was er wünschte, das stund darauf. — Nach einer Tegreise kam er zu einem Kühler, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
7
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Der Text von 1812 aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: Von der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein und dem Horn. Es waren drei Brüder aus dem Schwarzenfelsischen, von Haus sehr arm, die reisten nach ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
8
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Und als er fertig gegessen hatte, nahm er die Serviette mit sich und ging weiter, und wenn ihn wieder Hunger und Durst ankam, so deckte er die Serviette auf und was er wünschte, das stund darauf. Nach einer Tagreise kam er zu einem ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
9
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
liegenden Ring bemerken, Fingerring, den er vor den Augen der -Znfchauer auf die Serviette legt, deren vier Spißener in der Mitte über dem Ringe zufammenfchlcigt. Indem er hierbei die rechte Hand unter die zufammengelegtcn Zipfel der ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1841
10
Gesammelte Schriften über natürliche Magie: Ausgewählt und ...
Fingerring, den er vor den Augen der Zuschauer auf die Serviette legt, deren vier Spitzen er in der Mitte über dem Ringe zusammenschlägt. Indem er hierbei die rechte Hand unter die zusammengelegten Zipfel der Serviette bringt, 4>m dem ...
... Philadelphia, Johann Christian Wiegleb, Carl ¬von Eckartshausen, 1839

包含词语«SERVIETTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Serviette在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wie aus einer Serviette ein Segelboot wird
07.12.2016 Königswinter. Eine schön gefaltete Serviette ist nicht nur beim Weihnachtsfestessen ein schicker Hingucker. Wie eine einfache Serviette zum ... «General-Anzeiger, 十二月 16»
2
Auf das Motiv kommt es an: Die Serviette des Jahres
Im Sommer, da steppte noch der Bär! Da gab es richtige Wettkämpfe wie die "Wattolümpiade" in Brunsbüttel mit ganz viel Schlamm und die Olympischen Spiele ... «Hamburger Abendblatt, 十一月 16»
3
Das perfekte Dinner: Servietten-Klau bei Nadja
Schwups, da ist sie auch schon weg – ehe sich Kandidat Manuel versieht, stibitzt Gastgeberin Nadja seine Serviette. An Tag drei bei "Das perfekte Dinner" geht ... «VOX Online, 十月 16»
4
Experte erklärt auf einer Serviette: Das sind die größten Fehler, die ...
Viele Menschen nennen sich Finanzexperten. Viele von ihnen sind als Berater aktiv. Doch längst nicht alle vermeintlichen Finanz-Profis verstehen etwas von ... «Huffington Post Deutschland, 十月 16»
5
Buntes Servietten-Sortiment
Wenn die Tischdekoration stimmt, schlägt Sarah Schönes Herz höher. Servietten haben es der 15-jährigen Atzendorferin angetan und ihre Sammelleidenschaft ... «Volksstimme, 九月 16»
6
Begegnung in Pizzeria: Was ein Fremder auf diese Serviette schrieb ...
Die US-Amerikanerin Tiff Millers erzählte der Facebook-Seite „Love What Matters“, wie eine Serviette ihren Tag verschönerte und ihren Glauben an ihre ... «FOCUS Online, 八月 16»
7
Servietten falten: So wird die Serviette zum Blatt
Suchen Sie neue Anregungen um Servietten für die schöne Tafel zu falten? In unserem Video zeigen wir, wie Sie Servietten zum Blatt falten. Mit unserer ... «Frauenzimmer, 四月 16»
8
Messis erster Europa-Vertrag auf einer Serviette
Denn auf der Serviette notierte am 14. Dezember 2000 der damalige Sportdirektor des FC Barcelona, Carles Rexach, eine weitreichende Absichtserklärung: Wir ... «Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
9
Celebrity Interviewer Nardwuar the Human Serviette Discharged ...
Canadian treasure Nardwuar the Human Serviette has been discharged from Vancouver General Hospital after suffering a stroke last Saturday at the Mint ... «Billboard, 十二月 15»
10
Wundertüte: Servietten falten
Um ein Missverständnis gleich auszuräumen: Nur der Amateur faltet Servietten, die Fachleute brechen sie. Den Ausdruck verwendet jedenfalls Dieter Reichl, ... «ZEIT ONLINE, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Serviette [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/serviette>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z