下载应用程式
educalingo
sotto voce

在"德语"词典里sotto voce}的意思

词典

单词 SOTTO VOCE的词源

italienisch sotto voce, eigentlich = unter der Stimme.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SOTTO VOCE的发音

sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 


SOTTO VOCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOTTO VOCE在德语中的意思是什么?

在德语 词典里sotto voce的定义

在动态和表情上表现出柔和的语调和极度的克制; 缩写:s。 诉


SOTTO VOCE押韵的德语 单词

Messa Voce · Messa di Voce · Portando la Voce · Voce · feroce · fil di voce · mezza voce · sub voce · veloce

SOTTO VOCE一样开头的德语单词

soteriologisch · Sotie · Sotnie · Sotschi · sott · sötte · Sottie · Sottise · sotto · Sou · Soubrette · Soubrettenfach · Souche · Souchong · Souchongtee · Soufflé · Souffleur · Souffleurkasten · Souffleuse · soufflieren

SOTTO VOCE一样开头的德语单词

Absence · Ace · Air Force · Alice · Annonce · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Device · E-Commerce · Face · Force · France · Nice · Office · Once · Service · Space · dolce

德语近义词词典里sotto voce的近义词和反义词

近义词

«sotto voce»的25种语言翻译

翻译者

SOTTO VOCE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到sotto voce25种语言翻译

该章节所呈现的将sotto voce由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«sotto voce»。
zh

翻译者德语 - 中文

嘀咕了几句
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

en voz baja
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

sotto voce
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दबी आवाज़ में
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بصوت موسيقي مبحوح
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

вполголоса
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

em voz baixa
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

চাপাগলায়
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sotto voce
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

dgn diam-diam
190 数百万发言者
de

德语

sotto voce
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ソットのヴォーチェ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

낮은 소리로
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sotto voce
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khe khẻ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

Sotto குரல்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

हळू आवाजात
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

fısıltıyla
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sottovoce
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sotto voce
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

напівголосно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sotto voce
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χαμηλόφωνα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sotto voce
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Sotto voce
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sotto voce
5 数百万发言者

sotto voce的使用趋势

趋势

词语 «SOTTO VOCE»的使用趋势

sotto voce的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«sotto voce»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sotto voce的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTO VOCE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现sotto voce的用法。与sotto voce相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Umso ernsthafter wirkt das <Libera me> der Solistin, das sie ausdrucksvoll in eine freie Paraphrase des Themas kleidet: 328 Piccolo Flote Sopran solo Alt 4 Sole voci >I< quari - do coe - li suiit, rrio-ven-di sotto voce > Tenor quan-do coe - I ' ' I ...
Urs Stäuble, 2013
2
Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ...
AlIegTO IlOll troppo. sotto VOCe „Componirt vom l.- T.November 1837:' Pianoforte. □ 'J U- J)J-JllJ^jl].J)J J sempre colunn corda Es stehtderSachsen- führer,Herr\Vit_tekind,gar •><• pp legäTö 33 3* TT TT wild um Mit.ternacht al . lei. ne auf ...
Carl Loewe, Max Runze, 1804
3
Der Stein der Weisen
Ob. 1,2 Bn. 1,2 Hn. 1,2 in B* sotto voce sotto voce Na- di- ne ist der Mäd- chen Kro- ne! Seht, wie be- schämt die BÍ О Vn. 1 Vn. 2 Na- di- ne ist der Mäd- chen Kro- ne! Seht, wie be- schämt die fps so/io vor? MJJU д?5 JS3 sotto voce sotto voce ...
David Joseph Buch, 2007
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(sot-to-ho- ebe; vo-che)Che anche si scrive SOTTO BOCE, e SOTTO VOCE. Dicesi Parlare, o Dir solio voce, e vale Dir piano. Parler; dire tout bas ; à voix basse; à basse note. — Ed è pur T. di música, onde Cantare e sonar sotto voce, valgono ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Cäcilia
... in kurzen, gestosssnen Wörtleins, sotto voce : „crucißxus, crucißxus, eruci- jixus " , ganz wie in einer opera buffa das plappernde: Zitto, zitto , zitto, — Taci, taci, taci. Frage: sieht dem Verewigten solch profanes Getändel ähnlich? Item : Pag.
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Vivat: ein Vivat auf jn. ausbringen geh selten – ein Hoch auf jn. ausbringen vivo: in vivo Untersuchungen anstellen/... form selten – (eher:) am lebenden Objekt Untersuchungen anstellen/... voce: sotto voce Musik selten ... Gedämpft ...
Hans Schemann, 2011
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Beilage zur allgemeinen musikalischen Ze tung. SALVE REGINA. Andante moderato. Sotto voce* Francesco ÜANzr. Soprano. Alto. Tenore. Basso. Bassi. m Sal-ve, sal-ve Re - gi - na Sotto voce. tJÉ-Jt. ma - ter mi - se ri - cor - di - ae, Sal- ve, ...
Tch. Adam Hiller, 1804
8
Sixième Symphonie (symphonie pastorale) à grand orchestre: ...
op. 68 Ludwig van Beethoven. __'ŕfv-'hsoit voce А v sotto voce A ° J sotto voce Рыли, voce ` 1411 /*1 'wa ь. .....,„ дтпшзснг оТадтзи 17317; 1.15.1111): K. 4311.
Ludwig van Beethoven, 1830
9
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
Ich bin viel zu ge - rin - ge, ich bin viel zu ge - J) sotto voce rin - ge der Treu - e, die ich . sin - ge, und die du heut' an •f fr /T\ Jtsotto voce rin - ge der Treu - e, die ich sin - ge, und die du — heut' an /*, ^ <7\ /T\ f sotto voce rin - ge der Treu - e, die  ...
Haydn, Franz Joseph
10
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Der leidenschaftliche Ausdruck dieses Glaubensbekenntnisses mildert sich erst bei dem Incarnatus est, Larghetto 6/8, vom Soprane, Sotto voce, begonnen und von den übrigen Stimmen durch »Credo!« unterbrochen, zu gefälliger Weichheit.

包含词语«SOTTO VOCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sotto voce在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Memtrix - Clouds In Commune/I C YR Pain [Sotto Voce]
The combination of musicality and euphoria isn't entirely an easy encapsulation. The powerful parallel of the two are a recipe for everything beautiful in ... «Your EDM, 十二月 16»
2
BWW Review: Whispered Memories: SOTTO VOCE at Portland Stage
Nilo Cruz's latest work, Sotto Voce (2014), is a delicate, haunting, poetic memory play that whispers and lulls its way into the hidden recesses of memory, as it ... «Broadway World, 十一月 16»
3
The Portland Stage Company production of "Sotto Voce"
The cast of The Portland Stage Company's production of "Sotto Voce" says the play might include "the most interesting love triangle ever." It's a story that's still ... «WCSH6.com, 十月 16»
4
Benefizkonzert Sotto Voce: „Kampf dem Schlaganfall“
Am Samstag, dem 29. Oktober 2016, tritt der Würzburger Pop-Chor Sotto Voce ein weiteres Mal zugunsten der Hentschel-Stiftung „Kampf dem Schlaganfall“ auf. «Würzburg erleben, 十月 16»
5
On Stage — Strangers and lovers: Shakespeare & Company's “Sotto ...
Amongst the latter is “Sotto Voce” by Nilo Cruz, a Cuban-born naturalized American whose play “Anna in the Tropics” won the Pulitzer Prize for Drama in 2003. «The Recorder, 九月 16»
6
Sotto Voce
Annette Miller as Bernadette Kahn in Sotto Voce, directed by Daniel Gidron, ... The tragic aftermath of the voyage triggered Sotto Voce, a play by Nilo Cruz now ... «TheaterMania.com, 八月 16»
7
'Sotto Voce' offers poetry
The tragic voyage of the St. Louis is the backdrop for "Sotto Voce," a poetic play about memory, loss and the redemptive power of fiction that is the summer's final ... «Albany Times Union, 八月 16»
8
Person of Interest: "Sotto Voce" Review
Which helped give "Sotto Voce" a very strong Johnathan Nolan imprint, even though chances are he had little to do, specifically, with this episode given his ... «IGN, 五月 16»
9
[UPDATE] 'Person of Interest' Season 5, episode 9 promo, spoilers ...
The promo for "Person of Interest" Season 5, episode 9 explores what is in store in "Sotto Voce." Warning: This article contains spoilers for 'Person of Interest" ... «YIBADA English, 五月 16»
10
Magnetic Premiere: 'Woodruff' - SPOR ft. Phace [Sotto Voce Records]
How did the title of SPOR's new EP, 'Black Eyed' come about? Hazarding a guess here - but perhaps it's because its audio chops reach out and punch you right ... «Magnetic Magazine, 五月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. sotto voce [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sotto-voce>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH