下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Spinatwachtel}的意思

词典
词典
section

德语中SPINATWACHTEL的发音

Spinatwachtel  [Spina̲twachtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINATWACHTEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPINATWACHTEL在德语中的意思是什么?

点击查看«Spinatwachtel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

菠菜鹌鹑

Spinatwachtel

术语“菠菜”是指老年人或老年妇女,身体脆弱,身材偏瘦,身材矮小。 该术语以贬义的方式使用。 Der Begriff Spinatwachtel bezeichnet umgangssprachlich eine ältere oder alte Frau, der Schrulligkeit unterstellt wird oder die sich durch einen hageren, schmalen Körper auszeichnet. Der Begriff wird in abwertender Weise gebraucht.

在德语 词典里Spinatwachtel的定义

异想天开或滑稽的看起来更老的女性人。 wunderliche oder komisch aussehende ältere weibliche Person.
点击查看«Spinatwachtel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPINATWACHTEL押韵的德语 单词


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

SPINATWACHTEL一样开头的德语单词

Spina
Spina bifida
spinal
Spinalanästhesie
Spinalganglion
Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwächter
Spind
Spindel
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl

SPINATWACHTEL一样开头的德语单词

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
Zündholzschachtel
mittel

德语近义词词典里Spinatwachtel的近义词和反义词

近义词

«Spinatwachtel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPINATWACHTEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Spinatwachtel25种语言翻译
该章节所呈现的将Spinatwachtel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Spinatwachtel»。

翻译者德语 - 中文

菠菜鹌鹑
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

codornices espinacas
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

spinach quail
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पालक बटेर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

السبانخ السمان
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

шпината перепелов
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

codornizes espinafre
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

শাক বটের
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

caille aux épinards
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bayam puyuh
190 数百万发言者

德语

Spinatwachtel
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ほうれん草のウズラ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

시금치 메추라기
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bayem quail
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rau bina cút
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கீரை காடை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पालक एक लहान पक्षी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ıspanak bıldırcın
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

spinaci quaglie
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

szpinak przepiórek
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

шпинату перепелів
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

spanac prepeliță
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σπανάκι ορτύκια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

spinasie kwartels
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

spenat vaktel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

spinat vaktel
5 数百万发言者

Spinatwachtel的使用趋势

趋势

词语 «SPINATWACHTEL»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«Spinatwachtel»在不同国家的使用频率。
Spinatwachtel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Spinatwachtel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPINATWACHTEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Spinatwachtel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Spinatwachtel»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Spinatwachtel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPINATWACHTEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Spinatwachtel的用法。与Spinatwachtel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
schnapsdrossel. vs. spinatwachtel. - Hamburg. Humboldtstraße. An der Kasse bei Aldi. Die Schlange ist kurz, vor mir wartet nur eine Frau, die schon ihre Einkäufe aufs Band gelegt hat. Ein Mann nähert sich mit einer Flasche Wodka in der ...
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
2
Die Kohlenbande: und das Mädchen mit der Kohlenkette
Otto wollte gerade auf Stehen und Peters Vater mal zeigen, werhier eine Spinatwachtel ist,aber OmaKögler hielt ihn zurück undsagte. „Lassmangut sein, mein Sohn, der wird seine Strafe schon irgendwann bekommen, glaub mir.“ „ Aber wer ...
Holly J. Black, 2014
3
Karussell Berlin (Erweiterte Ausgabe)
"Sie haben die Verantwortung", die Fränze Häselich schrie es mit irren Blicken, " wenn durch so 'ne olle Spinatwachtel "Spinatwachtel sagt sie auf mich — die ausverschämte Puppe ..." "... wenn da das größte Unglück hier im Hause geschieht .
Rudolf Stratz, 2012
4
Mein Wille soll dein Glaube sein
Sie hatten zuvor ihren buddhistischen Meister getroffen. Der Mucker sah die beiden im gleichen Augenblick wie ich. Er nahm mich völlig ungefragt in die Arme und sagte: „Was will er denn mit dieser Spinatwachtel?“ Ob es eine Spinatwachtel ...
Emerenza Loheit, 2010
5
Lustige 5-Minuten-Kasperlestücke: für Kinder ab 2 Jahren
... Spinatwachtel. Was sagst du zu mir? Spinatwachtel? Mach, dass du zur Tür rauskommst, aber hurtig! Ich gehe, wann es mir passt, und ich nehme mir, was ich will, ich bin ja der Räuber, und.
Christa Boekholt, 2013
6
Killerwitwen
Spinatwachtel durchsuchst, dannwerden wirjasehen ...!“ „Bitte schön!“, sagte Emmi schnippisch. „Wenn Sie glauben, die Spinatwachtel notier dir die Beleidigung bitte, Hajo schleppt eine Reißzwecke mit sichherum, dann solltenSie vielleicht ...
Charlie Meyer, 2014
7
Schlüsselfertig & Frischluftkur: Zwei Romane in einem Band
So siehst du aus wie eine Spinatwachtel!« Selber Spinatwachtel, giftet Marlies im Geiste zurück. Wenn schon Wachtel, denkt sie, dann bin ich ein Wachtelkönig. Über den hat sie gerade etwas gelesen. Ein unscheinbar aussehender kleiner ...
Kirsten Rick, 2014
8
Arrivederci, Roma!
Was fällt dieser Spinatwachtel (ich denke nicht wirklich »Spinatwachtel«, aber ich könnte es denken!) eigentlich ein? Dabekommt man erst ein Schrottauto untergeschoben, und dann wird man auch noch als alter Blödmann beschimpft!
Stefan Ulrich, 2010
9
Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman
Na warte, du ausgeflippte Spinatwachtel, dir werden wir heimleuchten! Motorradfahren steigerte nicht nur Marys Wohlbefinden, sondern auch ihre aggressiv-sprachschöpferische Erfindungsgabe. Sie drehte voll auf, um das Gefährt wieder ...
Dagmar Scherf, 2002
10
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 5: Folge 5
Darüberfreut sich besonders die »Spinatwachtel«. Diewar allerdings weder bedroht noch wurde sie gejagt, höchstens mal zum Teufel, denn eine Spinatwachtel ist eine alte, hagere Frau, die etwas schrulligist. Ihre Cousineistdie »Schnepfe«.
Bastian Sick, 2013

包含词语«SPINATWACHTEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Spinatwachtel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spinatwachtel“ tritt gegen „Giftspritzer“ an
Maria Tomati (links, Bildmitte) zeigt ihrem Gatten Giovanni, wie es einst mit seinem „guten Stück“ bestellt war, bevor es zum „gelb Rüble“ verkam. Da können die ... «Schwäbische Zeitung, 一月 17»
2
Nachruf: Ihr Herz hing an der Bäckerei
Zudem verfügte sie über eine ordentliche Portion Selbstironie: „Früher hat man eine alte Frau Spinatwachtel genannt“, sagt sie zu einem Burschen, der eine mit ... «Südwest Presse, 十二月 16»
3
„Eine Ehrenrettung des Dialekts an sich“
... die bairische Ausdrücke für den Geschlechtsverkehr behandeln oder abfällige Bezeichnungen für Frauen – von „Matz“ über „Heugeigen, Spinatwachtel, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 十月 16»
4
Premierministerin würde Atomangriff befehlen
Ich freue mich für jede Frau in der Politik, doch wenn ich das Gesabber einer solchen Spinatwachtel höre dann dreht sich mir der Magen um. Aber es gibt einen ... «L'essentiel Deutsch, 七月 16»
5
In Heldritt in der "Katzenjammer" großer Spaß
... oder der Nachbars-Karl (Steffen Dressel) den geplanten Veganerhof einer Spinatwachtel mit viel Arbeit, aber gänzlich ohne Schweinespeck und Schnäpsle. «inFranken.de, 六月 16»
6
Porträt dicht & ergreifend wurden auf Youtube bekannt. Jetzt will das ...
Die Texte sind derb, sprachversiert und gschert (dreist-lustig). Kraftausdrücke wie die „oide Spinatwachtl“ (alte Spinatwachtel) sind selbst in Bayern in die Jahre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 五月 16»
7
So kommt die Wachtel in den Spinat
Eine hässliche, verschrobene, wunderliche ältere Frau bezeichnen wir als „Spinatwachtel“. Der Vogelname ist klar. Aber was hat die Wachtel mit Spinat zu tun? «Mittelbayerische, 一月 16»
8
Premiere: Was sich liebt …
Da gibt es die Schreckschraube, die schon immer ein Flittchen war. Oder die Spinatwachtel, die alle nervt. Aber auch der Blindgänger, der den Mund nicht ... «Augsburger Allgemeine, 十月 15»
9
Aldingen: Rolf Waldvogel liest vor 60 Zuhörern im Aldinger Café ...
Ohne tierischen Ernst befasste er sich mit der „Spinatwachtel“. Nachdem er andere Beispiele aus der Tiermetaphorik (Hupfdohle, Unglücksrabe, Bücherwurm, ... «Schwäbische Zeitung, 九月 15»
10
Näuschter „Seniorenrennen“ im Pfarrheim
„Wo kämen wir denn hin, wenn jede dahergelaufene Spinatwachtel einen Turnverein gründen will“, wettert er und fordert einen Wettkampf der beiden ... «Main-Post, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spinatwachtel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/spinatwachtel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z