下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里spöttisch}的意思

词典
词典
section

单词 SPÖTTISCH的词源

spätmittelhochdeutsch spöttischen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SPÖTTISCH的发音

spöttisch  [spọ̈ttisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÖTTISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPÖTTISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«spöttisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里spöttisch的定义

表示嘲笑,嘲笑,嘲笑。 嘲笑表情的例子嘲笑微笑,讽刺的笑容。 Spott ausdrückend zum Spott neigend, gern spottend. Spott ausdrückendBeispieleein spöttisches Lächelnspöttische Worte, Bemerkungenspöttisch grinsen.

点击查看«spöttisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPÖTTISCH押韵的德语 单词


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SPÖTTISCH一样开头的德语单词

spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers
Spottvogel
Spr.
sprach

SPÖTTISCH一样开头的德语单词

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

德语近义词词典里spöttisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«SPÖTTISCH»的近义词

以下的德语单词和«spöttisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spöttisch的德语近义词

«spöttisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPÖTTISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到spöttisch25种语言翻译
该章节所呈现的将spöttisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«spöttisch»。

翻译者德语 - 中文

轻蔑地
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

desdeñosamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

scornfully
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तिरस्कार से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بازدراء
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

презрительно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desdenhosamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

avec mépris
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

benci
190 数百万发言者

德语

spöttisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

軽蔑
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

경멸 적으로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

scornfully
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

một cách khinh bỉ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கோபத்துடன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तिरस्काराने
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

küçümseyerek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sprezzante
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pogardliwie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

презирливо
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

disprețuitor
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

περιφρονητικά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

minagtend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hånfullt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hånlig
5 数百万发言者

spöttisch的使用趋势

趋势

词语 «SPÖTTISCH»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«spöttisch»在不同国家的使用频率。
spöttisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«spöttisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPÖTTISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spöttisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spöttisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

spöttisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPÖTTISCH»的德语 引用

单词spöttisch的知名引用和例句
1
Albert Emil Brachvogel
Es kommt eine Zeit, wo wir nicht mehr vorwärts schreiten, die Höhen des Lebens hinter uns haben und nur noch verlieren können... Tiefe Traurigkeit, die nie ganz frei von Reue, umschleiert unser Herz, und spöttisch winken die versäumten Stunden.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
3
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Besser ist's, die Menschen sagen: Dreimal mehr verdientest du, Als daß Weise spöttisch fragen: Sagt, wie kam der Narr dazu?
4
Kurt Tucholsky
Wenn einem Lebenden ein Denkmal gesetzt wird, so pflegt man beide etwas spöttisch zu betrachten.

«SPÖTTISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现spöttisch的用法。与spöttisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., im Ziller- thal die Pflanze Augentrost. spöttisch, Bw. u. Nbw. ; Steig, —er, — te, t) Neigung oder Fertigkeit zum Spott besitzen; gern und gewöhnlich spottend; ein svöttischer Mensch. 2) Spott ausdrückend; Lcssing ,,,»aii zo« spöttisch da« ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Hey Hairer. einer Pflanze abgedruckt befindet, Lu«r5»v^e, «dv. spöttisch, auf eine sxit- polirki tische Art. >ers tp«'l»,ie ^eA^en. VOS». Ker zpvvkije » des-s , van Kek-e. p/. de-«. ». brennen , etwas spöttisch , «Uf eMt spttH nnrer de» Schraube»  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Etwa« für ein Spottgeld kaufen. Im gemeinen Leben mancher Gegenden fagt man dafür auch nur der Spott. u> Der Spöttich, — «s, Mz. u. im Aillerthal«, «in Ram« de« Augen» troftes, einer Pflanze (l5upkr»,i» oK«oa!i« ^,.). Spöttisch, — «r, — te ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Triums! — Der Plan ist sertig — Schwer und Kunstvoll wie keiner — zuvcrläßig — sicher — denn spöttisch, des Zergliederers 20 Messer findet ja keine Spuren von Wunde oder korrosivischen Gist. Entschlossen. Wolan denn, Hermann tritt aus.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1867
5
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
Wenn ich traurig nach ihr seh' Wenn ich seusze: Ach und Weh, Sagt sie spöttisch nur: ja. Morgen! Lach ich, spielt sie Sauert«pschen, Wein ich, wird sie plötzlich munter: Ach, wie macht sie mich herunter Faß ich sie beim holden Köpfchen.
Literarischer Verein in Nürnberg, 1860
6
Schillers sämmtliche schriften
... Sturm auf Sturm dieses zerbrechliche Leben an, bis den Furientrupp zulezt schließt — die Verzweiflung! Triumf! Triumf! — Der Plan ist fertig — Schwer und Kunstvoll wie keiner — zuverläßig — sicher — denn spöttisch, des Zergliederers  ...
Friedrich Schiller, 1867
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Spöttisch sein. Sin spöttischer Mensch. 2) Spott enthaltend, verrathend. Spöttisch von etwas sprechen. Auf «ine spöttische Weise lachen. Spöttische Worte, Reden, Mienen. »Ein schöner Mund, der sich ein wenig spöttisch verziehet, ist nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Schriften aus der Stolper Zeit (1802-1804)
S0 eben nur eben Ist er am Morgen früh fliegend dem Lager entschlüpft Weinerlich süß ist der Knabe, behend‚ unerschroken, geschwäzig Spöttisch lachend, beschwingt hinten, und Köcherumschnallt Welches Vaters zu sagen vermag ich ...
Eilert Herms, Günter Meckenstock, Michael Pietsch, 2002
9
Schriften aus der Stolper Zeit (1802-1804)
So eben nur eben Ist er am Morgen früh fliegend dem Lager entschlüpft Weinerlich süß ist der Knabe, behend, unerschroken, geschwäzig 5 Spöttisch lachend, beschwingt hinten, und Köcherumschnallt Welches Vaters zu sagen vermag ich ...
Friedrich Schleiermacher, Eilert Herms, Günter Meckenstock, 2002
10
Deutsches Wörterbuch
spöttisch. Fusammens. : spöttbillig,. Adj.;. spött-. laufs. Ad».;. spöttlich,. Adj. u. Adv .;. der. Spöttpreis. Spott, dessen Plural nach dem ahd. Dativ des Plurals »pntwm die Spotte lanten würde, ist mhd. u. ahd. der (im lt.— 12. Iahrh, auch einmal das)  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

包含词语«SPÖTTISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spöttisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Meine Söhne im Krieg
Das mag albern klingen, und meine Kinder haben spöttisch geschmunzelt, als ich ihnen den Albtraum erzählte. Ich aber musste an den Schriftsteller Stefan ... «Tages-Anzeiger Online, 十二月 16»
2
Chaz Davies spöttisch: «Das macht keinen Unterschied»
Dass die neuen Grid-Regeln besonders bei den Top-Piloten der Superbike-WM für reichlich Wirbel sorgen werden, war absehbar. Der WM-Dritte Chaz Davies ... «SPEEDWEEK.COM, 十二月 16»
3
So spöttisch reagiert Lara Gut auf eine Doping-Kontrolle
So spöttisch reagiert Lara Gut auf eine Doping-Kontrolle. Die 25-jährige Abfahrtsläuferin hat die Doping-Kontrolleure gefragt, ob sie demnächst auch mit ihr ins ... «TAG24, 十月 16»
4
NFL: Josh Norman und die Carolina Panthers im Fernduell
Cornerback Josh Norman äußert sich spöttisch zu den Abwehrproblemen seines Ex-Teams. Die Carolina Panthers zeigen sich davon unberührt, stehen aber ... «Sport1.de, 十月 16»
5
Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus 2016: So spöttisch reagiert ...
Berlin hat ein neues Abgeordnetenhaus gewählt: Stimmenstärkste Partei in der Hauptstadt bleibt die SPD, genau wie die CDU muss sie aber starke Verluste ... «STERN, 九月 16»
6
Medien reagieren freundlich bis spöttisch auf "Klebegate"
"Kein Witz: Österreich verschiebt Präsidentenwahl wegen defekter Umschläge". Die deutschsprachige Ausgabe der Huffington Post brachte am Montag auf den ... «derStandard.at, 九月 16»
7
Fazil Say von Blasphemie-Vorwurf freigesprochen
Der Musiker, dem vorgeworfen wurde, sich auf Twitter spöttisch über den ... den weltbekannten Musiker, dem kritische und spöttische Äußerungen über den ... «DiePresse.com, 九月 16»
8
Zivilschutz: Weckgläser wagen
Seltsam spöttisch sind die Reaktionen darauf. Sie reichen von praktischen Fragen (Wo in meiner Singlewohnung soll ich denn bitte die Dosen stapeln?) über ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»
9
WWE-Stars reagieren ärgerlich und spöttisch auf Conor McGregor
München - UFC-Star Conor McGregor provoziert mit seinem Spott über die WWE-Stars ein gewaltiges Twitter-Echo bei den Showkämpfern - teils verärgert, teils ... «Sport1.de, 八月 16»
10
Anna Kendrick mag ihre zynische und spöttische Art
"Wenn ich mal spöttisch bin, wissen die Leute, dass das meine Art ist. Ich wäre so schlecht als Taylor Swift, die perfekte Miss Amerika, die sich rührend um ihre ... «Web.de, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. spöttisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/spottisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z