下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里staccato}的意思

词典
词典
section

单词 STACCATO的词源

italienisch staccato, zu staccare = abstoßen, absondern.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中STACCATO的发音

staccato  stacca̲to [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACCATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STACCATO在德语中的意思是什么?

点击查看«staccato»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

断奏

Staccato

Staccato(来自意大利语staccarsi for“(to)repel,separated”)是一种音乐表达规则:一个音符以特殊技术播放,从而听起来比实际规定的音符值更短。 该笔记在笔记系统中仍然具有其全长。 staccato的字符高于或低于音符(参见符号)。 对于较长的段落,Staccato也可以用“staccato”一词显示。 通过将手指从相应的键上推开来实现钢琴上的按键操作。 在乐器中,相应的音调通常是通过舌头的空气流的突然降低或断裂产生的,在通过右手的强调旋转的琴弦的情况下。 弓的接触更明显地取消了弓(弓“跳到空中”)之后是弓的反弹, 小时。 没有进一步的行为的字符串。 然后弓只会短暂地撕裂弦。 Staccato (von italienisch staccarsi für „(sich) abstoßen, abgetrennt“) ist eine musikalische Artikulationsvorschrift: Eine Note wird mit einer speziellen Technik gespielt und klingt damit kürzer als es der Notenwert eigentlich vorschreibt. Die Note wird aber im Notensystem trotzdem mit ihrer vollen Länge notiert. Das Zeichen für Staccato ist ein Punkt über- oder unterhalb der Note (siehe Notation). Über längere Passagen kann Staccato auch durch das Wort „staccato“ angezeigt werden. Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt. Bei Blasinstrumenten wird der entsprechende Ton meist durch ein abruptes Unter- oder Abbrechen des Luftstromes durch die Zunge erzeugt, bei Streichern durch akzentuierte Pronation der rechten Hand. Die für den Betrachter auffälligere Aufhebung des Bogenkontakts zur Saite (Bogen "springt" in die Luft) erfolgt hiernach allein durch das Zurückfedern des Bogens, d. h. ohne weiteres Einwirken des Streichers. Der Bogen reißt in der Folge die Saite praktisch nur kurz an.

在德语 词典里staccato的定义

使每个音调与另一个音调截然不同; 缩写:stacc。 so hervorgebracht, dass jeder Ton vom andern deutlich abgesetzt ist; Abkürzung: stacc.
点击查看«staccato»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STACCATO押韵的德语 单词


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
ben marcato
bẹn marca̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
pizzicato
pizzica̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
suffocato
suffoca̲to
vibrato
vibra̲to

STACCATO一样开头的德语单词

stabsichtig
Stabsichtigkeit
Stabskapitänleutnant
Stabsoffizier
Stabsoffizierin
Stabsquartier
Stabsstelle
Stabsunteroffizier
Stabsunteroffizierin
Stabsveterinär
Stabsveterinärin
Stabswachtmeister
Stabtaschenlampe
Stabübernahme
Stabwechsel
Stabwerk
Stabwurz
stacc.
stach
stäche

STACCATO一样开头的德语单词

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

德语近义词词典里staccato的近义词和反义词

近义词

«staccato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STACCATO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到staccato25种语言翻译
该章节所呈现的将staccato由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«staccato»。

翻译者德语 - 中文

断奏
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

staccato
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

staccato
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

असंबद्ध रीति
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شىء متقطع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

стаккато
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

staccato
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিচ্ছিন্ন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

staccato
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

staccato
190 数百万发言者

德语

staccato
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

スタッカート
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

단음
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

staccato
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ngắt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

staccato
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kesik kesik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

staccato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

staccato
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

стаккато
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Staccato
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κοφτός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

staccato
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

staccato
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

stakkato
5 数百万发言者

staccato的使用趋势

趋势

词语 «STACCATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«staccato»在不同国家的使用频率。
staccato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«staccato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STACCATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«staccato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«staccato»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

staccato的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STACCATO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现staccato的用法。与staccato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
che baccano per la cittä! ». In the last measure on page 343, they are accented in violins and in the piccolo and oboe part; in the follow- ing three measures, on page 344, the piccolo and oboe carry the staccato dot and the violins nothing; ...
2
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
and various ornaments, Gilda's aria is marked by the affected contrast be- tween legato and staccato and some- times non-legato phrasings. The whitm- sical feelings expressed by the main theme are obviously further enhanced by this legato ...
3
Die nat?rliche Klaviertechnik
Erwähnen möchten wir noch, dass wir manche Noten und Nötchen im staccato auch mit ganz kleiner Druckbewegung der Fingerspitzen nehmen. Wir berühren dabei die Taste, als ob wir ganz leise auf den Knopf einer elektrischen Klingel ...
Rudolf Maria Breithaupt
4
Rhythmische Sportgymnastik: Leistung - Technik - Methodik
Die beiden Gegenpole musikalischer Artikulation sind legato und staccato. Legato bedeutet gebundenes (lückenloses) Fortschreiten von einem Ton zum anderen. Staccato heißt abgesetzter Wechsel von einem Ton zum anderen, sodass ...
Renate Schwabowski, 2010
5
Allgemeine Musiklehre in 2 Abtheilungen: Dargestellt nach ...
Die erstere Art, in welcher die Töne willkürlich verkürzt vorgetragen werden, begreift man unter dem Ausdrucke Staccato, die zweite Art hingegen, wo jedem Tone seine volle rhythmische Geltung zukommen muß, unter dem Ausdrucke Legato.
Joseph Proksch, 1857
6
Trompeten Technik
Aus den gleichen Gründen sollte man nie versuchen, staccato zu spielen, wenn man den schnellen einfachen Anstoß übt. Ich bin der Ansicht, daß leider viele Trompetenschulen (selbst die ausgezeichnete Arbanschule) das staccato zu früh  ...
Delbert A. Dale, 2002
7
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
3. lötel-Bewegungen, insbesondere forte und staccato Außer in Zombie und 19 finden sich auch in Maria Magdalena 1 6tel-staccato- Bewegungen. In 19 gibt es weitere Beispiele, die nicht textlich konnotiert sind. Während des ganzen Stücks  ...
Paul Riggenbach, 2000
8
Die aesthetik des klavierspiels
Die erste heißt Staccato mit dem Fingergelenk, worunter genauer das Knöchelgelenk zu verstehen ist. Man kann sie auch, da der Finger im ganzen seine Form beibehält, Staccato mit dem ganzen Finger nennen. Der Finger ist in einem Gusse ...
Adolf Kullak, 1890
9
Die Aesthetik Des Klavierspiels
Die erfte heißt Staccato mit dem Fingergelenk. worunter genauer das Knöchelgelenk zu verftehen ift. Man kann fie auch. da der Finger im Ganzen feine Form beibehält. Staccato mit dem ganzen Finger nennen. Der Finger ift in einem Guffe ...
A. Kullak
10
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Ferdinand Sieber. Vortragslehre handeln, dagegen seine Benutzung als Studie zunächst auf einen Theil unserer bisherigen Uebungen erstrecken. Von den früher aufgestellten zwei Arten des Abstossens (staccato und staccatissimo, oder,  ...
Ferdinand Sieber, 1856

包含词语«STACCATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语staccato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le programme musical de Denisa Kerschova: Legato, Staccato ...
Du lundi au vendredi, 2 heures de programmation musicale, des rubriques et un tableau autour d'une thématique. En rythme, tanto Staccato, tanto Legato nous ... «France Musique, 十一月 16»
2
Sbor Staccato zazpívá s hosty z Ostravy-Jihu
Sborový zpěv bude znít v Koncertní síni sv. Ducha v Krnově v pátek 23. září. Pěvecký sbor Staccato Krnov si na svůj podzimní koncert pozval své dobré přátele z ... «Bruntálský a krnovský deník, 九月 16»
3
Mastering up-bow and down-bow staccato
Staccato—probably the most elusive bowing technique—is sometimes mistakenly considered to be an innate ability that you either have or don't have. «The Strad, 七月 16»
4
Marquez: "Vale staccato?. Sì, ma non abbastanza.."
Alla vigilia del Sachsenring il leader del mondiale non si sente sicuro del suo vantaggio: "Non avrei mai creduto di arrivare qui con 24 punti di vantaggio, ma ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 16»
5
Drei Chöre aus drei Kontinenten in Gamshurst
Mit dabei sind neben dem Gastgeber, dem Chopr »achorat«, auch der Universitätschor »Coro Staccato« aus Mexico-Stadt und der »Destiny Africa Children ... «baden online, 五月 16»
6
Bass Bench: A Staccato Blast from the Past
In contrast, a permanent string mute lets you generate the characteristic staccato tone of muted strings while exploring a full range of plucking-hand techniques. «Premier Guitar, 五月 16»
7
For the love of the staccato: Kerala's bullet clubs setting the road on ...
For the love of the staccato: Kerala's bullet clubs setting the road on fire. A number of bullet-bikers' clubs, some of which are even registered, are now functioning ... «The News Minute, 四月 16»
8
Staccato – one of the most controversial elements of right-hand ...
Staccato is one of the most controversial elements of right-hand technique. Through the ages performers and pedagogues have tried to evaluate its significance ... «The Strad, 三月 16»
9
Il post-it cade spesso? Forse lo abbiamo
Andando a confrontare i due post it con le differenti metodologie risulta evidente come quella staccato dal basso verso l'alto sia curvo e poco funzionale al ... «Il Gazzettino, 三月 16»
10
"Quel finanziere mi ha picchiato e staccato il naso a morsi"
"Quel finanziere mi ha pestato a sangue e staccato il naso a morsi". È l'accusa che un 26enne di Pozzuoli ha rivolto ad un suo coetaneo, esponente delle ... «NapoliToday, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. staccato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/staccato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z