下载应用程式
educalingo
stehlen

在"德语"词典里stehlen}的意思

词典

单词 STEHLEN的词源

mittelhochdeutsch steln, althochdeutsch stelan, Herkunft ungeklärt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中STEHLEN的发音

ste̲hlen 


STEHLEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STEHLEN在德语中的意思是什么?

盗窃

盗窃是针对外国财产的刑事犯罪。 特定盗窃案件的行为由各国国家刑法典的实际特征决定,如“刑法典”第242条或“刑法典”第127条。

在德语 词典里stehlen的定义

外来的财产,这些不属于你的东西,秘密地,不被察觉的,偷偷藏起来,不被人注意的地方 - 或偷偷摸摸的地方。 偷偷摸摸地偷走不属于你的东西,偷偷摸摸地藏了起来偷来的东西偷了你偷来的东西的钱:比如有人偷了睡觉的东西, 含义:为了访问,她必须偷走时间<具有比喻意义>:作曲家偷走了动机。

德语动词STEHLEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehle
du stiehlst
er/sie/es stiehlt
wir stehlen
ihr stehlt
sie/Sie stehlen
Präteritum
ich stahl
du stahlst
er/sie/es stahl
wir stahlen
ihr stahlt
sie/Sie stahlen
Futur I
ich werde stehlen
du wirst stehlen
er/sie/es wird stehlen
wir werden stehlen
ihr werdet stehlen
sie/Sie werden stehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestohlen
du hast gestohlen
er/sie/es hat gestohlen
wir haben gestohlen
ihr habt gestohlen
sie/Sie haben gestohlen
Plusquamperfekt
ich hatte gestohlen
du hattest gestohlen
er/sie/es hatte gestohlen
wir hatten gestohlen
ihr hattet gestohlen
sie/Sie hatten gestohlen
Futur II
ich werde gestohlen haben
du wirst gestohlen haben
er/sie/es wird gestohlen haben
wir werden gestohlen haben
ihr werdet gestohlen haben
sie/Sie werden gestohlen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehle
du stehlest
er/sie/es stehle
wir stehlen
ihr stehlet
sie/Sie stehlen
Futur I
ich werde stehlen
du werdest stehlen
er/sie/es werde stehlen
wir werden stehlen
ihr werdet stehlen
sie/Sie werden stehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestohlen
du habest gestohlen
er/sie/es habe gestohlen
wir haben gestohlen
ihr habet gestohlen
sie/Sie haben gestohlen
Futur II
ich werde gestohlen haben
du werdest gestohlen haben
er/sie/es werde gestohlen haben
wir werden gestohlen haben
ihr werdet gestohlen haben
sie/Sie werden gestohlen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stähle
du stählest
er/sie/es stähle
wir stählen
ihr stählet
sie/Sie stählen
Futur I
ich würde stehlen
du würdest stehlen
er/sie/es würde stehlen
wir würden stehlen
ihr würdet stehlen
sie/Sie würden stehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestohlen
du hättest gestohlen
er/sie/es hätte gestohlen
wir hätten gestohlen
ihr hättet gestohlen
sie/Sie hätten gestohlen
Futur II
ich würde gestohlen haben
du würdest gestohlen haben
er/sie/es würde gestohlen haben
wir würden gestohlen haben
ihr würdet gestohlen haben
sie/Sie würden gestohlen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stehlen
Infinitiv Perfekt
gestohlen haben
Partizip Präsens
stehlend
Partizip Perfekt
gestohlen

STEHLEN押韵的德语 单词

abstehlen · anbefehlen · anempfehlen · auskehlen · befehlen · bemehlen · bestehlen · davonstehlen · einkehlen · empfehlen · fehlen · fortstehlen · hehlen · hinausstehlen · kehlen · mehlen · verfehlen · verhehlen · wegstehlen · weiterempfehlen

STEHLEN一样开头的德语单词

stehen · stehen bleiben · stehen lassen · Stehenbleiben · stehend

STEHLEN一样开头的德语单词

abkühlen · anfühlen · aufzählen · auskühlen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfohlen · erzählen · fühlen · gestohlen · hereinstehlen · hinstehlen · höhlen · kühlen · strahlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

德语近义词词典里stehlen的近义词和反义词

近义词

在德语中«STEHLEN»的近义词

以下的德语单词和«stehlen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«stehlen»的25种语言翻译

翻译者

STEHLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到stehlen25种语言翻译

该章节所呈现的将stehlen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«stehlen»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

robar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

steal
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

चुराना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سرقة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

украсть
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

roubar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

চুরি করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

voler
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

mencuri
190 数百万发言者
de

德语

stehlen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

盗みます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

훔쳐
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nyolong
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ăn cắp
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

திருட
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

चोरी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

çalmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

rubare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

kraść
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

вкрасти
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fura
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κλοπή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

steel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

stjäla
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

stjele
5 数百万发言者

stehlen的使用趋势

趋势

词语 «STEHLEN»的使用趋势

stehlen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«stehlen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

stehlen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STEHLEN»的德语 引用

单词stehlen的知名引用和例句
1
Anna Magnani
Männer wünschen eine Frau, mit der man Pferde stehlen kann, Frauen wünschen sich einen Mann, mit dem man sich ein Auto kaufen kann.
2
Anna Magnani
Die Männer wünschen sich eine Frau, mit der man Pferde stehlen kann. Frauen wünschen sich Männer, mit denen man ein Auto kaufen kann.
3
Erwin Huber
Es gibt angesehene Bürger, die niemals auf die Idee kämen, einen Apfel vom Nachbarbaum zu stehlen, aber ihr Geld ins Ausland schaffen, um es vor dem Fiskus zu verstecken.
4
Georges Danton
Wenn das Gebäude in Flammen steht, mache ich mich nicht an die Spitzbuben, die das Hausgerät stehlen! Ich lösche zuerst das Feuer.
5
Henri Cartier-Bresson
Wir Fotografen sind Diebe. Aber wir stehlen, um zu geben.
6
Honore von Mirabeau
Es gibt nur drei Methoden, um leben zu können: betteln, stehlen oder etwas leisten.
7
Karel Capek
Bekanntlich sind ja alle Sammler bereit zu stehlen und zu morden, um ihre Sammlung um ein neues Stück zu bereichern.
8
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
9
Linus Pauling
Argwöhnisch wacht der Mensch über alles, was im gehört. Nur die Zeit lässt er sich stehlen, am meisten vom Fernsehen.
10
Linus Pauling
Argwöhnisch wacht der Mensch über alles, was ihm gehört. Nur die Zeit läßt er sich stehlen, am meisten vom Fernsehen.

«STEHLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现stehlen的用法。与stehlen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Venedig sehen und stehlen: Kriminalroman
Die Biennale und der nicht enden wollende Touristenstrom prägen das Stadtbild von Venedig.
Krischan Koch, 2011
2
Wie der Tagedieb den Mittwoch stehlen wollte: Geschichten ...
Geschichten und Gedichte aus Kinderhand für Kinder Sylvia Woodhouse. Sylvia Woodhouse Wie der Tagedieb den JVIitttvoch stehlen wollte \& 'jgC *&&&□*& für Leander Wie der Tagedieb den Mittwoch stehlen wollte Geschichten. ' m Wf^.
Sylvia Woodhouse, 2011
3
Ein Mann zum Stehlen: Roman
Roman Daniel Bielenstein. DANIEL. BIELENSTEIN. ' \. Ä. Ein. Mann. zum. Stehlen. Roman. Fischer. Digital. Daniel Bielenstein Ein Mann zum Stehlen Roman. Front Cover.
Daniel Bielenstein, 2014
4
Pferde stehlen: Roman
»Wir wollten los und Pferde stehlen.« »Was sagst du da?« Mein Vater sah beinahe schockiert aus. »Was denn fürPferde?« »Die von Barkald.Wir wollten sienicht wirklich stehlen, wir wollten sie nur ein wenig reiten. Aberwir nennen es stehlen, ...
Per Petterson, 2014
5
Verbtabellen Deutsch
Indikativ. Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich stehle stahl habe gestohlen hatte gestohlen du stiehlst stahlst hast gestohlen hattest gestohlen er/ sie/es stiehlt stahl hat gestohlen hatte gestohlen wir stehlen stahlen haben gestohlen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
6
Lassiter - Folge 2080: Ein Girl zum Pferde stehlen
Die tiefstehende Abendsonne verwandelte das Wasser des Oakwood Lake in flüssiges Gold.
Jack Slade, 2012
7
Die forensische Relevanz "abnormer Gewohnheiten"
Ursprünglich hat man sich unter „Kleptomanie“ ein „umschriebenes Irresein“ vorgestellt, das sich in einem einzigen Symptom, nämlich im Stehlen äußert. Das hat sich als Holzweg erwiesen. Heute spricht man bisweilen von Kleptomanie, ...
Matthias Lammel, Stephan Sutarski, 2008
8
Der Bergdoktor - Folge 1676: Lass dir dein Glück nicht stehlen
Schon seit einer Weile läuft es in der Beziehung von Patrick und Carola nicht mehr gut.
Andreas Kufsteiner, 2013
9
Handbuch der praktischen Katechese. Thl. 1
Stehlen. Was aber im Angefiht? das Rauben. Wie war der Eigenthümer beim Stehlen? abwefend. Wie beim Raub? anwefend. Welhes von beiden wird feltener vorkommen? das Rauben. Wie pflegt dagegen das Stehlen leider zu fehn? fehr ...
Heinrich PUCHTA, 1854
10
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Ekki er liar hœgt añ stela, sem Injófnr er hús- | bóndi. Nicht ist's da leicht zu stehlen, wo 1 der Dieb Нашли-т ist. Ikki or gott at щам, hvàr tjóvur er húsbondi. ( fœr.) Nicht ist's gut zu stehlen, wo der Dieb Hawken' ist. nw. 1)'er inkje greìdt aa stele.
‎1872

包含词语«STEHLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stehlen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Unbekannte stehlen Tresor
In Ulm haben Unbekannte in den vergangenen Tagen einen Tresor gestohlen. Am Montag alarmierte ein Zeuge die Polizei. In der Zeit seit Donnerstag müssen ... «Südwest Presse, 一月 17»
2
Wollte ein Räuber den Hund stehlen?
ds Uelzen. Erst schlug ein Unbekannter einer Frau auf den Kopf, dann versuchte er wohl den Hund der 50-Jährigen an sich zu reißen. Doch das Opfer wehrte ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 一月 17»
3
POL-HRO: Unbekannte stehlen Wohnmobil
Rostock (ots) - Ein VW Wohnmobil "California" haben unbekannte Diebe von einem Parkplatz in Rostock Warnemünde entwendet. Der Fahrer hatte sein ... «Presseportal.de, 十二月 16»
4
Diebe wollten Geldautomaten in Bremerhaven stehlen
Diebe wollten Geldautomaten in Bremerhaven stehlen. Einen spektakulären Coup hatten mehrere Männer in Bremerhaven geplant. Sie wollten in der Nacht ... «Radio Bremen Online, 十二月 16»
5
Kardinal Woelki erlaubt Stehlen des Allernötigsten zum eigenen ...
Der Kölner Erzbischof Rainer Maria Woelki hält das "Fringsen" - das Stehlen des Allernötigsten zum eigenen Überleben - im Extremfall auch heute noch für ... «domradio.de, 十二月 16»
6
Diebe versuchen, VW Touran zu stehlen
Wolfsburg Autodiebe haben versucht, in der Nacht zum Sonntag in der Straße Eichelkamp einen dreizehn Jahre alten VW Touran zu stehlen. Wie die Polizei ... «Wolfsburger Nachrichten, 十二月 16»
7
Einbrecher stehlen Porsche
Das Bild zeigt einen silbernen Porsche Cayenne, der 2007 gebaut wurde. Ein ähnliches Modell wurde in der Nacht zu Samstag an der Magdeburger Straße ... «sz-online, 十二月 16»
8
Stobelweiher in Königsdorf: Unbekannte stehlen 29 Brieftauben
Unbekannte haben zwischen Montagvormittag und Dienstagmorgen in Königsdorf aus einem Käfig 29 Brieftauben entwendet. Die Tiere waren im Privatbesitz ... «Merkur.de, 十一月 16»
9
Einbruch in Tierheim: Däne wollte eigenen Hund stehlen
Ein 24-jähriger Däne brach am Donnerstagabend in einem Salzburger Tierheim einen Hundezwinger auf. Der Mann wollte einen Hund stehlen. Ein Mitarbeiter ... «Salzburger Nachrichten, 十一月 16»
10
Kinderhandel in der Schweiz: «Kinder werden zum Stehlen ...
Zum Teil werden sie vom Ausland gezielt in die Schweiz gebracht, um hier zu betteln oder zu stehlen, wie die unten beschriebenen Fälle aus dem Handbuch ... «20 Minuten, 十月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. stehlen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/stehlen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH