下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Strauchdieb}的意思

词典
词典
section

德语中STRAUCHDIEB的发音

Strauchdieb  Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAUCHDIEB的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STRAUCHDIEB在德语中的意思是什么?

点击查看«Strauchdieb»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Strauchdieb的定义

漫游的小偷,躲在灌木丛中,你看起来像一个布什小​​偷,我们被称为骗子和布什小偷。 herumstreifender, sich in Gebüschen versteckt haltender DiebBeispiele du siehst ja aus wie ein Strauchdieb wir wurden als Betrüger und Strauchdiebe beschimpft.

点击查看«Strauchdieb»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STRAUCHDIEB押韵的德语 单词


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

STRAUCHDIEB一样开头的德语单词

Straube
sträuben
straubig
Strauch
strauchartig
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei

STRAUCHDIEB一样开头的德语单词

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

德语近义词词典里Strauchdieb的近义词和反义词

近义词

在德语中«STRAUCHDIEB»的近义词

以下的德语单词和«Strauchdieb»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Strauchdieb的德语近义词

«Strauchdieb»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STRAUCHDIEB的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Strauchdieb25种语言翻译
该章节所呈现的将Strauchdieb由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Strauchdieb»。

翻译者德语 - 中文

拦路强盗
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

salteador de caminos
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

highwayman
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

लुटेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قاطع الطرق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

разбойник
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

salteador de estrada
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বাটপাড়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

voleur de grands chemins
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kecu
190 数百万发言者

德语

Strauchdieb
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

人外
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

노상 강도
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Highwayman
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Highwayman
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வழிப்பறி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वाटमार्या
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

soyguncu
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

bandito
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rozbójnik
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розбійник
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tâlhar
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ληστής
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

struikrower
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

highwayman
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

wayman
5 数百万发言者

Strauchdieb的使用趋势

趋势

词语 «STRAUCHDIEB»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«Strauchdieb»在不同国家的使用频率。
Strauchdieb的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Strauchdieb»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STRAUCHDIEB» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Strauchdieb»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Strauchdieb»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Strauchdieb的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRAUCHDIEB»的德语 引用

单词Strauchdieb的知名引用和例句
1
Bob Dylan
Der Patriotismus ist die letzte Zuflucht, an die sich der Strauchdieb klammert.
2
Peter Horton
Manchmal ist Kritik ein Engel, den der Himmel schickt; öfter jedoch ist sie nur ein Strauchdieb.
3
Emil Baschnonga
Kaum bin ich einem Übel aus dem Weg gegangen, überfällt mich ein neues wie ein Strauchdieb.

«STRAUCHDIEB»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Strauchdieb的用法。与Strauchdieb相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Strauchdieb. Buschklepper. Ueb. Wer aus Stehlen und Rauben dergestalt ein Handwerk macht, daß!er sich in Gebüschen und Wäldern aufhält; theils um sich zu verbergen, theils um auf vorüber Gehende zu lauern und sie dann ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Strauchdieb. Buschklepper. Ü. Wer ein Geschäft daraus macht, sich in Busch und Wald zu Diebstahl und Raub gegen Personen auf die Lauer zu legen. V. Der Strauchdieb, mederd. gti-ükröver Strauchräuber, ist der Dieb, der im Gesträuch zu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Bersch. Der Ausdruck Strauchdieb ist von selbst klar: er bezeichnet einen Menschen, der sich in der eiwähnten Absicht in Sträuchen verborgen hält. Der erste Theil von Busch» llepper ist mit Strauch von nahe verwandt« Bedeutung (s. Stock.
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Mir widersteht das tolle Zauberwesen (Goethe). Den Naturgesetzen widerstrebt man umsonst (Campe). 1543 Strauchdieb —Buschklepper. I.Diebe, die aus dem Dickicht hervor Leute anfallen. Ii. Strauchdieb (Strauch Nr. 1541, Dieb Nr. 442) ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Gebunden führt der Schmerz uns Alle durch das Leben, Sanft, wenn mir willig gehn, rauh, wenn wir widerstreben. J. B. Michaelis. Strauchdieb. Buschklepper. U e b. Wer aus Stehlen und Rauben dergestalt ein Handwerk macht, daß er sich in  ...
Johann August Eberland, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gebunden führt der Schmerz uns Alle durch das Leben, Sanft, wenn wir willig gehn, rauh, wenn wir widerstreben. I. B. Michaelis. Strauchdieb. Buschklepper. Ue b. Wer aus Stehlen und Rauben dergestalt ein Handwerk macht, daß ier sich in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Strauchdieb. Buschklepper. [ü.] Wer um Stehlens und Raubens willen sich in Gebüschen und Wäldern verbirgt nnf auf Vorübergehende zu lauern, und sie auszuplündern, [v.] Strauchdieb bezeichnet diesen Sinn offenbar nrid ausdrücklich.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Der historische Strauchdieb, Ned Kelly, stammte aus einer armen irisch- katholischen Familie und wurde nur ein Jahr, bevor der Forsetzungsroman zu erscheinen begann, in Melboume gehängt. Boldrewood sollte 1889 in einem Brief an GB.
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
686 Strauchdieb — streichen. mengezogen, mhd. Gesträuch, ahd. «//-uckr», ausreuten, — illyr. flv. «Z«,^, Busch, Strauch. der Strauchdieb, ein herumstreichender Dieb, von Strauch, das Herumstreichen, von schweifen, gehen, welches anrd.
Konrad Schwenck, 1838
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Strauchdieb. Buschklepper, Ueb. Wer sich dergestalt auf das Stehlen und Rauben ver, legt, daß er sich in Gebüschen und Wäldern aufhält, theilS, um sich zu verbergen, theilS, um auf Vorübergehende zu lauein und sie auszuplündern.
Johann B. Mayer, 1837

包含词语«STRAUCHDIEB»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Strauchdieb在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Strottern & Jazzwerkstatt Wien: Mundartduo im Bigbandformat
Der Altwiener Ausdruck "Strotter" bedeutet entweder "Gauner, Landstreicher, Strauchdieb" oder auch "Die nach Verwertbarem suchen". Zu finden ist dies in ... «derStandard.at, 十二月 16»
2
Facebook - das digitale Anzeigenblatt zum Selberfüllen
Neben vielen netten Menschen kann dort jeder Strauchdieb seinen Müll abladen. Wie im richtigen Leben gilt bei Facebook: Schrilles, Absurdes, Gemeines oder ... «Berliner Morgenpost, 十二月 16»
3
Shad Gaspard vom WWE-Team Cryme Tyme: Ex-Wrestlingstar legt ...
Wie die Überwachungskamera beweist, entwaffnete Gaspard den Strauchdieb blitzschnell und warf ihn daraufhin kopfüber aus dem Laden. Auf dem Parkplatz ... «Hamburger Morgenpost, 十二月 16»
4
Kultur und Folklore auf Reisen - Alles nur Theater für Touristen?
"San heißt wohl Strauchdieb", sagt Jennifer Scheffler von der Universität Bayreuth, sie hat zu den Auswirkungen des Ethnotourismus in der Region geforscht. «Süddeutsche.de, 六月 16»
5
Serie "Babylon" im WDR - "Haben Sie heute Morgen dem ...
... Lappalien wie einen Pfaffenhofener Strauchdieb allzu engagiert berichten. Die Serie aber handelt vom altehrwürdigen Scotland Yard, der Polizei von London, ... «Süddeutsche.de, 五月 16»
6
WoW: Artefakt des Gesetzlosigkeits-Schurken - Legion-Vorschau zu ...
Vom Strauchdieb zum enternden Freibeuter - in Legion werden Kampf- zu Gesetzlosigkeits-Schurken umgebaut. Unabhängig davon erhält auch diese ... «Buffed.de, 四月 16»
7
Hasse schonn gehört?
Meistens handelte es sich bei den sogenannten Quaterköppen um Auswärtige oder ähnliche Strauchdiebe, in meiner Familie hatte unser Tante Paula den ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, 三月 16»
8
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
... steht nach wie vor nicht im Duden, während der „Buschklepper“ aus der jüngsten Ausgabe gestrichen wurde – der sinngleiche „Strauchdieb“ blieb erhalten. «taz Hamburg, 三月 16»
9
Ältester Telefonjoker bei Jauch: 101-Jähriger sichert ...
A) Gemeiner Strauchdieb, B) Garten-Schlitzohr, C) Echter Bauernfänger, D) Gewöhnlicher Spitzbube. Polizeischüler Benjamin Baum passte bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 三月 16»
10
TESO: Fertigkeiten und Herausforderungen der Diebesgilde im ...
... "Strauchdieb" zu erblicken. Interagiert ihr mit diesem, wird er euch augenblicklich in die Sicherheit des nächst gelegenen Gesetzlosenunterschlupfs bringen. «Buffed.de, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Strauchdieb [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/strauchdieb>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z