下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Synchronstimme}的意思

词典
词典
section

德语中SYNCHRONSTIMME的发音

Synchronstimme  [Synchro̲nstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONSTIMME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNCHRONSTIMME在德语中的意思是什么?

点击查看«Synchronstimme»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

配音演员

Synchronsprecher

同步播放器是作为演讲者的演员,通常使用自己的声音将外语电影翻译成目标语言,或提供不自然地包含声音的电影,例如卡通电影。 有时,还需要以原始语言来同步各个场景,例如,如果不可能以最佳方式最佳地发布声音技术(参见自动对话录音(ADR)或附加对话录音))。 即使非外语广告也是同步的。 他在接受媒体报道的阿诺德·侯爵(Arnold Marquis)的采访中,他是John Wayne,Robert Mitchum,Lino Ventura和Kirk Douglas的同步王,他指出没有“纯粹的同步”。 这个真正误导的职位曾经被税务局错过,但它必须被称为“同步演员”。 在个别情况下,认为有必要让同事以母语为代名词。 Synchronsprecher sind Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme meist freiberuflich einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme, mit Sprache zu versehen. Gelegentlich ist es auch in der Originalsprache nötig, einzelne Szenen nachzusynchronisieren, wenn beispielsweise in einer Supertotalen keine Möglichkeit besteht, die Tontechnik optimal zu postieren (siehe Automatic Dialogue Recording (ADR) oder Additional Dialogue Recording). Auch nicht-fremdsprachige Werbespots werden zumeist synchronisiert. In einem Interview mit Arnold Marquis, der in den Medien gerne als König der Synchronsprecher bezeichnet wurde – unter anderem für John Wayne, Robert Mitchum, Lino Ventura oder Kirk Douglas – stellte dieser fest, dass es den „reinen Synchronsprecher“ nicht gebe. Diese eigentlich irreführende Berufsbezeichnung sei ihm einmal vom Finanzamt verpasst worden, es müsse vielmehr richtiger „Synchronschauspieler“ heißen. In Einzelfällen wurde es für notwendig erachtet, Schauspieler auch in ihrer Muttersprache durch Kollegen nachsynchronisieren zu lassen.

在德语 词典里Synchronstimme的定义

一个配音演员的声音,一个配音演员。 Stimme eines Synchronsprechers, einer Synchronsprecherin.
点击查看«Synchronstimme»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNCHRONSTIMME押韵的德语 单词


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

SYNCHRONSTIMME一样开头的德语单词

Synchronisation
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen
Synchronschwimmer
Synchronschwimmerin
Synchronsprecher
Synchronsprecherin
Synchronuhr
Synchronverschluss

SYNCHRONSTIMME一样开头的德语单词

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

德语近义词词典里Synchronstimme的近义词和反义词

近义词

«Synchronstimme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNCHRONSTIMME的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Synchronstimme25种语言翻译
该章节所呈现的将Synchronstimme由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Synchronstimme»。

翻译者德语 - 中文

配音声音
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

la voz de doblaje
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

dubbing voice
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

डबिंग आवाज
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صوت الدوبلاج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

дубляж голос
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

voz de dublagem
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

গলার স্বর চাইনি ভয়েস
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

voix de doublage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

suara dubbing
190 数百万发言者

德语

Synchronstimme
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ダビングの声
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

더빙 음성
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

swara dubbing
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giọng lồng tiếng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

டப்பிங் குரல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

dubbing आवाज
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dublaj sesi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

voce doppiaggio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Podkładanie głosu
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

дубляж голос
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

voce dublaj
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μεταγλώττιση φωνή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbing stem
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dubbning röst
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

dubbing stemme
5 数百万发言者

Synchronstimme的使用趋势

趋势

词语 «SYNCHRONSTIMME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«Synchronstimme»在不同国家的使用频率。
Synchronstimme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Synchronstimme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNCHRONSTIMME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Synchronstimme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Synchronstimme»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Synchronstimme的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNCHRONSTIMME»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Synchronstimme的用法。与Synchronstimme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Individualität im Zivilrecht: der Schutz persönlicher, ...
Der erstgenannte Fall wird keine Probleme erzeugen, wenn es um die Synchronisation mit fremdsprachigen Stimmen geht. Gravierender ist der Eingriff, wenn die an sich verwendbare Originalstimme durch eine Synchronstimme ausgetauscht ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2001
2
Die 20 besten Krimiserien der TV-Geschichte: Aus dem Leben ...
Die deutsche Synchronstimme von Ryan Wolfe war schon in einer Folge der 2. Staffel zuhören:In Die Todesbar wurde der Rechtsanwalt Aaron Schecter mit der Stimme synchronisiert, die ab der3. Staffelregelmäßig zu hören ist.Auch Special ...
Sybille von Goysern, 2014
3
Dämmerung - 3. Teil der Trilogie "Maag Mell"
ertönte die männlich-weibliche Synchronstimme aus den Kegeln. Nach einer Weile der Überraschung kam Suelta-Rhianonn der Aufforderung nach: »Wie kann ich Maag Mell helfen?« Synchronstimme: »Wen fragst du?« Suelta— Rhianonn: ...
John Asht, 2012
4
Die 20 erfolgreichsten Regisseure nach Oscars: Aus dem Leben ...
... Titel "Magic in the Moonlight". Auf der Besetzungsliste stehen Jeremy Shamos, Emma Stone und Colin Firth.DerStarttermin in den USAistder27.Juli 2014. Deutsche. Synchronstimme. Von 1965 bis 2006 wurde Allen von Wolfgang Draeger als.
Sybille von Goysern, 2014
5
Kaltduscher: Ein Männer-WG-Roman
Ich google jetzt erst mal, wer überhaupt Berts Synchronstimme ist. Muss ja schließlichwissen, wasda auf mich zukommt. Zum erstenMalseit demWanddurchbruch schalte ich meinen PC an. Arne hat wirklich ganze Arbeit während unsererParty ...
Matthias Sachau, 2011
6
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
Es geht schlicht und einfach um Stimmen, da, jetzt wissen Sie es endlich, Sie Schlaumeier; um Roger Dopeys herrliche deutsche Synchronstimme, die diesem höchst durchschnittlichen, amerikanischen Schauspieler erst Leben einflösst, ihn  ...
Michael Häusler, 2012
7
Ohne Bilder im Bilde: eine qualitative Studie zur ...
Für Blinde ist häufig die Stimme respektive Synchronstimme von Schauspielern oder Moderatoren ausschlaggebend für die Zuwendung zu einem Medienangebot, was die Äußerung der Befragten 8 unterstreicht: „Ich finde es sehr wichtig, wer ...
Nathalie Huber, 2004
8
Drei Herren im Bett, die Katze nicht zu vergessen: Eine ...
»Du kannst wählen zwischen Synchronstimme und Un— tertiteln.« >>Lesen soll ich auch noch. Stell mir ein für alle Mal die Synchronstimme ein. Die sagt dann, wie und was.« »Das geht nicht ein für alle Mal. Ein für alle Mal gibt es nicht.
Bartosz Zurawiecki, 2010
9
Original - Kopie - Adaption: Die TV-Serie im Zeitalter ihrer ...
Hat eine Synchronstimme eine höhere phonetische Bandbreite als die Stimme des tatsächlichen Schauspielers, kann man davon ausgehen, dass die Synchronstimme in der Wahrnehmung der Zuschauer als interessanter empfunden wird.
Michael Scheyer, 2009
10
Sind sie nicht alle ein bisschen Paul?: Maries Tagebuch
Ich magesnicht,wennineinem Kinofilmein bekannter Schauspieler dieselbe Synchronstimme besitzt wie ein anderer bekannter Schauspieler. Wie heutezumBeispiel, in «Lost in Translation». Die Figur, die von Bill Murray verkörpert wird, macht ...
Anette Göttlicher, 2009

包含词语«SYNCHRONSTIMME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Synchronstimme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Overwatch: Boop! Die deutsche Synchronstimme von Sombra im ...
Mit Sombra führte Blizzard bereits die zweite neue Klasse seit dem Launch von Overwatch ein. Seitdem beliebt und oft gespielt überzeugt die Hackerin auch mit ... «Buffed.de, 十一月 16»
2
Dishonored 2 - Neuer Trailer enthüllt Corvos Synchronstimme
Bethesda Softworks hat einen neuen Trailer zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske veröffentlicht. Dieser zeigt viele neue Spielszenen, im Mittelpunkt ... «WinFuture, 九月 16»
3
Synchronstimme für Trump: Homer Simpson hat neuen Sprecher
Der vorherige Synchronsprecher von Homer Simpson war im vergangenen November nach 26 Jahren "Homer" verstorben. (Foto: obs). Dienstag, 30. August ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 八月 16»
4
Homer Simpson: Ist das seine neue Synchronstimme?
Homer Simpson bekommt in der nächsten Staffel der US-Zeichentrickserie eine neue deutsche Stimme. Wer der Synchronsprecher ist, bleibt offiziell ein ... «STERN, 八月 16»
5
Revolution bei den Simpsons: Neue Synchronstimme, extra lange ...
Am 30. August 2016 startet in Deutschland die 27. Staffel der Simpsons - mit einer gravierenden Änderung: Homer Simpson erhält eine neue Stimme. «CHIP Online, 七月 16»
6
Peer Augustinski: Die deutsche Synchronstimme von Robin Williams
Die Karriere von Peer Augustinski begann auf der Theaterbühne. Vor allem die Klassiker hatten das Interesse des Schauspielers geweckt, der unter anderem in ... «VIP.de, Star News, 六月 16»
7
John Travolta: neue Synchronstimme
Die KSM GmbH muss für den kommenden Film DER STURM – LIFE ON THE LINE, welcher am 03. August in den Handel kommt, die deutsche Synchronstimme ... «FILM.TV, 六月 16»
8
Synchronstimmen bekommen ein Gesicht
Eine Ausstellung am Münchner Hauptbahnhof gibt den Synchronstimmen der großen Hollywood-Stars ein Gesicht. "Faces Behind The Voices" (Gesichter hinter ... «t-online.de, 五月 16»
9
Synchronstimme von "Columbo": Uwe Friedrichsen mit 81 Jahren ...
Der Schauspieler und Synchronsprecher Uwe Friedrichsen ist tot. Er erlag in einem Hamburger Krankenhaus seinem Krebsleiden. Das berichtet die ... «Abendzeitung München, 五月 16»
10
Wolfgang Hess gestorben Bud Spencer trauert um seine deutsche ...
Wolfgang Hess gestorben: Bud Spencer trauert um seine deutsche Synchronstimme. 29.04.16, 17:23 Uhr. email · facebook · twitter. Bud Spencer. «Berliner Zeitung, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Synchronstimme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/synchronstimme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z