下载应用程式
educalingo
Tapferkeit

在"德语"词典里Tapferkeit}的意思

词典

单词 TAPFERKEIT的词源

spätmittelhochdeutsch tapferkeit = wichtigkeit.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中TAPFERKEIT的发音

Tạpferkeit


TAPFERKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAPFERKEIT在德语中的意思是什么?

尽管挫败了它的成功,但勇敢是有能力阻挡在困难的不利局面。 它本身就表现为痛苦和毅力的能力,通常与追求卓越价值观的信念相联系。 勇于表现自己的意志,经历身体或精神上的冲突,而不保证自己的诚信 - 通常有动机来实现一个愉快的结局。 在现代语言中,“勇气和勇气”有时被用作一个概念对来表征复杂角色设置的两个不同方面。

在德语 词典里Tapferkeit的定义

勇敢,勇敢的行为在勇敢的时刻。 无畏,勇敢的行为,在危险事例的时刻,勇敢的表现,因为在敌人面前被称赞为勇敢。

TAPFERKEIT押韵的德语 单词

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

TAPFERKEIT一样开头的德语单词

Tapezierer · Tapeziererin · Tapeziererwerkstatt · Tapeziernagel · Tapeziertisch · Tapezierung · Tapezierwerkstatt · Tapfe · Tapfen · tapfer · Tapferkeitsmedaille · Taphophobie · Taphrogenese · Tapioka · Tapiokastärke · Tapir · Tapisserie · Tapisseriegeschäft · Tapisseristin · Tapotement

TAPFERKEIT一样开头的德语单词

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

德语近义词词典里Tapferkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«TAPFERKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Tapferkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Tapferkeit»的25种语言翻译

翻译者

TAPFERKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Tapferkeit25种语言翻译

该章节所呈现的将Tapferkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Tapferkeit»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

valentía
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

bravery
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

वीरता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شجاعة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

храбрость
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

bravura
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সাহস
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

bravoure
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者
de

德语

Tapferkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

勇気
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

용감
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kawenan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dũng cảm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வீரத்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

शौर्य
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

cesaret
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

coraggio
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

odwaga
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

хоробрість
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γενναιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapperheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

mod
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tapperhet
5 数百万发言者

Tapferkeit的使用趋势

趋势

词语 «TAPFERKEIT»的使用趋势

Tapferkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Tapferkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Tapferkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAPFERKEIT»的德语 引用

单词Tapferkeit的知名引用和例句
1
Carl Otto Wachs
Eigentliche Tapferkeit wird aus höherer Sittlichkeit geboren.
2
Cornelius Nepos
Nicht meiner Feinde Tapferkeit, sondern meiner Freunde Treulosigkeit war mein Fall.
3
Diodor
In einem kurzen Zeitraum hat dieser König große Taten verrichtet und durch Klugheit und Tapferkeit mehr vollbracht, als alle Könige von Anfang an, welche die Geschichte kennt.
4
Ernst Moritz Arndt
Das ist unser Beruf, das ist die erste Aufgabe des Tages, daß wir Gerechtigkeit und Menschlichkeit üben lernen und Tapferkeit der Seelen und Ernst der Sitten, wodurch unsere Väter gelobt wurden, als uraltes deutsches Erbe voranstellen. Dann werden wir nicht untergehen und Gott wird über unseren Fahnen schweben.
5
Gebhard Leberecht von Blücher
Ehre bringt dem Soldaten die Tapferkeit, jedoch der Gehorsam und die strengste Manneszucht sind seine schönste Zierde.
6
George Smith Patton
Tapferkeit ist die Fähigkeit, von der eigenen Furcht keine Notiz zu nehmen.
7
Heinrich Hansjakob
Demut ist die wahre Stärke des Menschen. Der Demütige hat jene Tapferkeit, welche die höchste ist, die Selbstüberwindung. – Um demütig zu sein, braucht es nichts, als offen und ehrlich seine Armseligkeit zu betrachten und sie einzugestehen.
8
Herb Goldberg
Völlige Ehrlichkeit ist nicht immer eine Tugend, und Vorsicht kann hier der bessere Teil der Tapferkeit sein.
9
Heribert Rau
Der höchste Mut ist nicht der Schlachtenmut und Wundentrotz, sondern einem langen Unglücke fest in das Angesicht zu schauen und es wie ein Mann zu tragen; so wie die rechte Tapferkeit nicht einigen oder gewohnten Gefahren, sondern allen, auch den unvorhergesehenen widersteht.
10
Konstantin Simonow
Der Krieg geht an keinem vorbei: Ob du willst oder nicht, der Krieg ist jetzt in jedem Leben gegenwärtig, in der Feigheit des einen, in der Tapferkeit des anderen wie in der eingeigelten Teilnahmslosigkeit des dritten.

«TAPFERKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Tapferkeit的用法。与Tapferkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Tapferkeit vor dem Chef: So behaupten Sie sich in ...
Berufliche Herausforderungen meistern Standvermögen und Verhandlungsgeschick gegenüber Vorgesetzten steigern Kollegen, Kunden oder Mitarbeitern offenes sowie konstruktives Feedback geben Wichtige Trends frühzeitig erkennen und zur ...
Claudia Harss, Karin von Schumann, 2009
2
Mit Tapferkeit in den Untergang - Affektverhalten und ...
Schon die Eingangszeilen des Dramas „Cleopatra“ von Daniel Casper von Lohenstein (1635-1683) geben einen Eindruck von der bilderreichen Ausdrucksweise.
Antje Hellmann, 2006
3
Charakterschilderungen, interessante Erzählungen und Züge ...
'ber der witrdige Greis Johann Bornemiha eröffnete feine Meinung mit folgenden Worten: „Wenn uns die Notwendigkeit gewaltig drängtf muß jede weitläufigeBerathfchlagung ver. mieden werden, nur Tapferkeit und Kirhnheit ifi dann ...
Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1809
4
Angriff Der Tapferkeit (Buch #6 aus dem Ring der Zauberei):
In ANGRIFF DER TAPFERKEIT (Buch #6 aus dem Ring der Zauberei) verfolgt Thor seine Mission, das gestohlene Schwert des Schicksals zurückzubringen um den Ring zu retten, weiter.
Morgan Rice, 2014
5
Schau-Platz Pohlnischer Tapferkeit: oder der ... Pohln. ...
oder der ... Pohln. Könige ... Leben ... von dem ersten Herzogen Lecho an, bis auf Johann den III. Johann Melesander. s4 K.tb««-ZSeschreibuns Lechus ll. «^Oiget in d« Regiment«, Oed, LM' oung (wttwohi unoroemlich) dem ^ Crawnach.
Johann Melesander, 1684
6
Bushido: der Weg des Kriegers
Tapferkeit wurde unter den Tugenden, von Bedeutung zu sein, kaum für ehrwürdig er- achtet – außer sie erfüllte als Mittel der Rechtschaffenheit ihre Pflicht. In seinen „Analekten“ beschrieb Konfuzius Tapferkeit mit einer Erklärung in einem ...
Inazō Nitobe, 2009
7
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Der Zusammenhang mit den irrationalen Tugenden An dieser Stelle ist es zweckmäßig, die Tugend der Tapferkeit mit in den Umkreis der Betrachtungen hineinzunehmen; denn wie sich sogleich noch genauer zeigen wird, hängt sie eng mit ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
8
Platons Laches: Interpretation und Bibliographie ; mit ...
Vielleicht ist es nicht gleichgültig15, ob die Tapferkeit und andere Teile der Bestheit, wie die Besonnenheit und Gerechtigkeit (198 a 8-9), aus der Sicht eines Wissens um die Bestheit als etwas Ganzem oder der Bestheit als Gesamtheit ...
Peter Gardeya, 2002
9
Ethik
Tapferkeit. a) Einsatz der Person und moralisches Wagnis. Die Weisheit ist ein Wert der führenden Instanz im Menschen, die Tapferkeit ein solcher der ausführenden. Jene liegt in der allgemeinen Wertrichtung der Fülle, diese in der von Kraft, ...
Nicolai Hartmann, 1962
10
Studia Platonica: Festschrift für Hermann Gundert zu seinem ...
Geburtstag am 30.4.1974 Klaus Döring, Wolfgang Kullmann. DIE TAPFERKEIT IM FRÜHWERK PLATONS UND TOLSTOIS von Franz Doll, Freiburg i. Br. In zwei europäischen Literaturen kommen große Meister der Prosa als Wahrheitssucher  ...
Klaus Döring, Wolfgang Kullmann, 1974

包含词语«TAPFERKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Tapferkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kardinal Woelki: Tapferkeit vor dem Freund
Tapferkeit vor dem Freund – so nannte die große Lyrikerin Ingeborg Bachmann in ihrem Gedicht "Alle Tage" eine Tugend, die uns heute sehr gut täte. «STERN, 一月 17»
2
Tapferkeit der syrischen Kinder berührt jeden
Die Tapferkeit der syrischen Kinder angesichts all der Gräuel berührt jeden, der nicht völlig abgestumpft ist. Wenn diese Kinder auch nach sechs Jahren die ... «Nordwest-Zeitung, 十二月 16»
3
Underworld: Blood Wars: Tapferkeit ist ihre Stärke
Kate Beckinsale ist in "Underworld: Blood Wars" wieder als attraktive Vampirdame Selene zu sehen. Von André Wesche. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 十一月 16»
4
Dr. Bär soll kleine Patienten in den Muldentalkliniken trösten
Die niedlichen Teddys kommen offenbar so gut an, dass auch die erste Erwachsenen bereits gefragt haben, ob sie nicht auch einen Teddy für ihre Tapferkeit ... «Leipziger Volkszeitung, 十一月 16»
5
WoW: Transmog-Stiefel aus "Prüfung der Tapferkeit" bedecken ...
Schnappt euch jetzt die neuen, verbesserten Winterwickel in der "Prüfung der Tapferkeit", exklusiv als Transmog-Variante! Wo genau ihr die flauschigen ... «Buffed.de, 十一月 16»
6
WoW Legion: Die Prüfung der Tapferkeit ab 16. November im LFR
Die Prüfung der Tapferkeit (zu Englisch: Trial of Valor) ist ein kurzer Zwischenraid mit 3 Bossen. So wie einst in Mists of Pandaria die Terrasse des Endlosen ... «BeyondPixels.at, 十一月 16»
7
WoW: Legion Patch 7.1 - Prüfung der Tapferkeit - Offizielle Raid ...
09.11.2016 um 11:19 Uhr Ab heute dürft ihr die normale und heroische Version der Prüfung der Tapferkeit unsicher machen. Was euch im neuen Schlachtzug ... «Buffed.de, 十月 16»
8
World of Warcraft: Legion - Guide zu: Die Hallen der Tapferkeit - Alle ...
Eine Instanz in World of Warcraft: Legion trägt den vielversprechenden Namen "Die Hallen der Tapferkeit". Wir zeigen euch, welche Bosse euch erwarten und ... «OnlineWelten.com, 九月 16»
9
WoW: Dungeon-Guide - Die Hallen der Tapferkeit in Legion
Die Hallen der Tapferkeit in World of Warcraft: Legion sind nicht nur die Ordenshalle der Krieger, sondern auch ein 5-Spieler-Dungeon in Sturmheim. «Buffed.de, 八月 16»
10
WoW: Legion - Die Hallen der Tapferkeit und der Seelenschlund ...
Ihr müsst euch hier bis zur Pforte der Tapferkeit durchkämpfen, um Zutritt zu erlangen. Der Dungeon hat mehrere Ebenen mit insgesamt fünf Bossen: Fenryr in ... «Buffed.de, 八月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Tapferkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tapferkeit>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH