下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Tartüff}的意思

词典
词典
section

单词 TARTÜFF的词源

nach Tartuffe, der Hauptperson eines Lustspiels von Molière.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中TARTÜFF的发音

Tartüff  [Tartụ̈ff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTÜFF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TARTÜFF在德语中的意思是什么?

点击查看«Tartüff»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Tartüff

伪君子

Tartuffe

Tartuffe或DerBetrüger是法国诗人莫莉埃尔(Mayo)的五行喜剧,于1664年5月12日首播。 在这个时代革命性的批评宗教虚伪的基础上,这个第一个版本造成​​了戏剧丑闻,导致禁止了1667年进行的第一和第二版的戏剧。 在行动过程中已经明确纠正的第三个版本在路易十四的支持下逃避了审查制度。 这第三个版本是当前的; 前两个被认为是丢失。 第三和最终版本于1669年2月5日在巴黎Théatredu Palais-Royal首演。 Der Tartuffe oder Der Betrüger ist eine fünfaktige Komödie in Versen des französischen Dichters Molière, die am 12. Mai 1664 in einer ersten Version uraufgeführt wurde. Diese erste Version löste auf Grund ihrer drastischen und für die damalige Zeit revolutionären Kritik religiösen Heuchlertums einen Theaterskandal aus, der zum Verbot der ersten und einer zweiten Fassung des Stücks führte, die 1667 aufgeführt wurde. Erst eine im Handlungsverlauf deutlich korrigierte dritte Fassung entkam mit Unterstützung Ludwigs des XIV. der Zensur. Diese dritte Fassung ist die heute geläufige; die ersten beiden gelten als verloren. Die dritte und endgültige Fassung wurde am 5. Februar 1669 im Théatre du Palais-Royal in Paris uraufgeführt.

在德语 词典里Tartüff的定义

伪君子。 Heuchler.
点击查看«Tartüff»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TARTÜFF一样开头的德语单词

Tarser
Tarserin
tarsisch
Tarsitis
Tarsus
Tartan
Tartanbahn
Tartanbelag
Tartane
tartareisch
Tartaros
Tartarus
Tarte
Tartelette
Tartrat
Tartsche
Tartu
Tartüfferie
Tartufo
Tarzan

TARTÜFF一样开头的德语单词

Angriff
Begriff
Betreff
Bluff
Cardiff
Kick-off
Kunststoff
Muff
Puff
Riff
Schiff
Sheriff
Stoff
Suchbegriff
Take-off
Zugriff
duff
ff
off
puff

德语近义词词典里Tartüff的近义词和反义词

近义词

在德语中«TARTÜFF»的近义词

以下的德语单词和«Tartüff»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Tartüff的德语近义词

«Tartüff»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TARTÜFF的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Tartüff25种语言翻译
该章节所呈现的将Tartüff由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Tartüff»。

翻译者德语 - 中文

伪君子
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

tartuffe
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Tartuffe
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Tartuffe
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

المرائي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Тартюф
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Tartuffe
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Tartuffe
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tartuffe
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Tartuffe
190 数百万发言者

德语

Tartüff
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

タルチュフ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

타르 튀프
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Tartuffe
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Tartuffe
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Tartuffe
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Tartuffe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Tartuffe
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Tartuffe
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Тартюф
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ipocrit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Ταρτούφος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

tartufi
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Tartuffe
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Tartuffe
5 数百万发言者

Tartüff的使用趋势

趋势

词语 «TARTÜFF»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«Tartüff»在不同国家的使用频率。
Tartüff的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Tartüff»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TARTÜFF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Tartüff»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Tartüff»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Tartüff的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARTÜFF»的德语 引用

单词Tartüff的知名引用和例句
1
Honore de Balzac
Die Zeitungen haben über den Geist aller geistreichen Männer hinaus die Heuchelei des Tartüff.

«TARTÜFF»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Tartüff的用法。与Tartüff相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Tartüff
Adolph Laun. Orgon (läuft weinend zur Thürt aus der er feinen Sohn gejagt hat). Der Schuft! es thut mir leid- daß ich mich noch bedacht Und hier mit diefer Hand ihn nicht gleich umgebracht. (zu Tartüff) _ Beruh'gen Sie fich nur und fein Sie mir  ...
Adolph Laun, 2013
2
Komödien, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
( Zu Tartüff). Fassung, mein Bruder! Nicht mehr dran gedacht! Tartüff. Nein, nein, wir wollen all den Hader enden. Ich bin in diesem Haus der Störenfried; Zum Scheiden fühl' ich mich deshalb gezwungen. Orgon. Sie scherzen wohl? Tartüff Man ...
Molière, 2012
3
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Der Tartüff will die Frau lein« Wohlchatett verfuhren, und Kiefen ftlbsi we wöglich auf das Schaffet bringen. Man komm: in der That um ihn gefangen nehmen ; da er sich aber in einen Schränk versteckt hat> irgreisc man an feiner Statt einen ...
4
Josef Kainz - zwischen Tradition und Moderne: der Weg eines ...
September 1894 die Doppelpremiere von Grillparzers Esther-Fragment und Molières Tartüff; die Aufführungen entwickeln sich weder zu einem großen Publikumserfolg noch finden sie ein großes Echo in der Presse. Esther wird durchaus ...
Judith Eisermann, 2010
5
Infernale: eine Geschichte aus Neu-Sodom, dramatisirt
Tartüff. Und sich, ehe et dahin komm», völlig zur Klette machen , die der Fürst nicht eher kos wird , bis er sie über und über vergoldet. Feister. Und mit Brillanten besetzt hat — mir deucht, ich höre, Sie werden gerusen Herr Gcheimderaih.
Andreas Riem, 1798
6
Überschreitungen: Dialoge zwischen Literatur- und ...
Aber als Tartüff-, ja, da darf mehr als ein Einwand gestattet werden.' Less sympathetic reviewers like the film critic for the Weltbühne pan Murnau's new movie as a „big flop."10 Kracauer deplores the thespian objectives of the film industry ...
Jörg Sader, Anette Wörner, 2002
7
Die versunkene Stadt: Roman
Fünftes. Kapitel. Ein. Tartüff. in. der. Robe. Der Rechtsanwalt Waldemar Schön entstammte einer Be- amtenfamilie Dingsdahausens. Sein Vater hatte in vorgerücktem Alter noch einmal geheiratet. Der letzte Sprößling dieser zwei- ten Ehe war ...
Albert Geiger, 2006
8
Filmmusik in Deutschland zwischen 1924 und 1934
Dramatische Analyse Die Fabel von Murnaus TARTÜFF (ungeachtet der Rahmenhandlung) setzt vier Protagonisten zueinander in Beziehung: Tartüff ( Emil Jannings), Orgon (Werner Krauß), Elmire (Lil Dagover) und Dorine (Lucie Höflich).
Ulrich Rügner, 1988
9
Klassiker des deutschen Stummfilms, 1910-1930
Darsteller der Rahmenhandlung Hermann Picha (Der Alte). Rosa Valetti (Die Haushälterin). Andri Mattoni (Der Enkel). Darsteller im Tartüff-Spiel Emil Jan- nings (Tartüff). Werner Krauss (Or- gon). Lil Dagover (Elmire). Lueic Höflich ( Dorine).
Ilona Brennicke, Joe Hembus, Robert Fischer, 1983
10
Friedrich Wilhelm Murnau: ein Melancholiker des Films
Tartüff ist Emil Jannings. Alle Register seiner starken Ausdrucksfähigkeit kommen zur Geltung. Lil Dagover, die Elmire, ist schön, beherrscht, fabelhaft angezogen, eine entzückende Frau. Der Orgon des Werner Krauß ist etwas schwach.
Hans Helmut Prinzler, Filmmuseum Berlin--Deutsche Kinemathek, 2003

包含词语«TARTÜFF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Tartüff在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Doppel-Hommage an F. W. Murnau: im Münchner Filmmuseum und ...
Eine Symphonie des Grauens« (Urbild aller Vampir-Filme), »Der letzte Mann«, » Herr Tartüff«, »Faust – Eine deutsche Volkssage«, »Sunrise – A Song of Two ... «Traunsteiner Tagblatt, 十二月 16»
2
Mit dem Kino auf den Spuren von Goethe, Molière und Shakespeare
So beginnt Judith Ellenbürger ihren Aufsatz zu Friedrich Wilhelm Murnaus Herr Tartüff mit der Feststellung, dass Molières Vorlage nicht von Beginn an als das ... «literaturkritik.de, 十二月 16»
3
Das Lyz wird 20 – und feiert elf Tage lang
Ab 20 Uhr läuft Friedrich Murnaus „Herr Tartüff“, präsentiert von Markus Schimpp. Drama statt Siegen führt am 13. November „Die Schneekönigin“ auf. Darauf ... «Derwesten.de, 十一月 16»
4
Am Mittwoch hat William Shakespeares „Der Widerspenstigen ...
Waren im Vorjahr bei Wolfgang Deichsels „Tartüff auf Hessisch“ auch noch spontane Textänderungen möglich, so haue so etwas bei Shakespeare jegliches ... «Main-Spitze, 六月 16»
5
Freizeitpark Phantasialand in Brühl bei Köln im Test
"Das verrückte Hotel Tartüff" von "Hoteldirektor Otto von Böcklstett" hat 27 Räume auf drei Etagen zu bieten - in Form einer Besichtigung läuft man durch die ... «Westfälischer Anzeiger, 五月 16»
6
Ramsch sucht Darsteller
Darüber hinaus las das Ensemble im Oktober noch einmal „Der Tartüff“, startete im November mit dem Probenbeginn für „Ich, Moby Dick“ und las vor wenigen ... «Rüsselsheimer Echo, 三月 16»
7
Verdammte Volkstheater Scheinheilige Weihnacht mit Tartüff
16.12.2015 Von CHARLOTTE MARTIN Ein himmlisches Vergnügen: Den „Tartüff uff hessisch“ anzusehen, macht im Advent noch mehr Spaß als bei der ... «Rüsselsheimer Echo, 十二月 15»
8
Raunheimer Amateurschauspiel Zweite Auflage auf Hessisch
12.09.2015 Die Vorbereitungen des Raunheimer Amateurschauspiels „Ramsch“ für die szenische Lesung „Der Tartüff“ in hessischer Mundart laufen auf ... «Rüsselsheimer Echo, 九月 15»
9
Das „Verdammte Volkstheater“ Immer Theater seit 25 Jahren
Bei der Aufführung des „Tartüff“, der hessischen Version eines Molière-Stückes, in diesem Jahr sei diese Rechnung aber nicht ganz aufgegangen. „Das hat ... «Rüsselsheimer Echo, 九月 15»
10
Rüsselsheim: "Tartüff auf hessisch" überzeugt im Adlerpalast
RÜSSELSHEIM - Mission geglückt! Am Ende der Premiere des "Tartüff auf hessisch" des "Verdammten Volkstheaters" fand ein bestens unterhaltenes Publikum ... «Main-Spitze, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tartüff [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tartuff>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z