下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Thaddädl}的意思

词典
词典
section

单词 THADDÄDL的词源

eigentlich mundartliche Verkleinerungsform des männlichen Vornamens Thaddäus; nach einer komischen Figur der alt-wienerischen Posse.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中THADDÄDL的发音

Thaddädl  [Thaddä̲dl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THADDÄDL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

THADDÄDL在德语中的意思是什么?

点击查看«Thaddädl»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Thaddädl

Thaddädl

Thaddädl是旧维也纳人民剧院的一个站立或有趣的人,直到十八世纪末,由安东•哈桑特(Anton Hasenhut)根据维纳•卡斯珀(Wiener Kasperl)或康乃狄尔(Dell'arte)的Pantalone开发。 根据Ignaz Franz Castellis的说法,Thaddadl是“一个熟练的人或学徒,愚蠢的,吓人的,愚蠢的,同时也是自负的年轻人,他把辫子绑在头顶,站立不动。 这个声音听起来像是“孩子们的跳舞”。 本世纪末的维也纳戏剧改革从即兴剧院中脱颖而出,使这一数字不再有前途。 这个名字偶尔会出现在与费迪南德·克林斯坦纳(Ferdinand Kringsteiner)一起的后期工作中。 Thaddädl ist eine stehende Rolle oder lustige Person des Alt-Wiener Volkstheaters gegen Ende des 18. Jahrhunderts, die von Anton Hasenhut in Anlehnung an den Wiener Kasperl oder den Pantalone der Commedia dell’arte entwickelt wurde. Nach Darstellung Ignaz Franz Castellis war Thaddädl „ein Geselle oder ein Lehrjunge, läppisch, furchtsam, dumm, dabei vorwitzig und jung, der den Zopf ganz oben am Kopfe festgebunden und wagrecht wegstehen hatte“. Die Stimme habe geklungen wie das „Schmettern eines Kindertrompetchens“. Die Wiener Theaterreformen am Ende des Jahrhunderts entzogen dem improvisierten Theater jedoch den Boden, sodass auch diese Figur keine Zukunft mehr hatte. Der Name taucht im Personal der späteren Possen wie bei Ferdinand Kringsteiner gelegentlich auf.

在德语 词典里Thaddädl的定义

头脑简单的人。 einfältiger Mensch.
点击查看«Thaddädl»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

THADDÄDL一样开头的德语单词

Thackeray
Thaddäus
Thai
Thaiboxen
Thailand
Thailänder
Thailänderin
thailändisch
Thaimädchen
Thais
Thaisprache
Thalamus
thalassogen
Thalassografie
thalassokrat
thalassokratisch
Thalassometer
Thalassotherapie
Thalatta, Thalatta!
Thalattokratie

THADDÄDL一样开头的德语单词

Bandl
Brathendl
Christkindl
Dirndl
Ferdl
Godl
Gradl
Heindl
Hendl
Jandl
Madl
Mandl
Neusiedl
Pfandl
Radl
Reindl
Simandl
Standl
Wadl
dl

德语近义词词典里Thaddädl的近义词和反义词

近义词

«Thaddädl»的25种语言翻译

翻译者
online translator

THADDÄDL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Thaddädl25种语言翻译
该章节所呈现的将Thaddädl由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Thaddädl»。

翻译者德语 - 中文

Thaddädl
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Thaddädl
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Thaddädl
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Thaddädl
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Thaddädl
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Thaddädl
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Thaddädl
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Thaddädl
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Thaddädl
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Thaddädl
190 数百万发言者

德语

Thaddädl
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Thaddädl
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Thaddädl
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Thaddädl
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Thaddädl
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Thaddädl
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Thaddädl
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Thaddädl
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Thaddädl
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Thaddädl
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Thaddädl
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Thaddädl
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Thaddädl
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Thaddädl
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Thaddädl
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Thaddädl
5 数百万发言者

Thaddädl的使用趋势

趋势

词语 «THADDÄDL»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«Thaddädl»在不同国家的使用频率。
Thaddädl的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Thaddädl»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«THADDÄDL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Thaddädl»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Thaddädl»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Thaddädl的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«THADDÄDL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Thaddädl的用法。与Thaddädl相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Thu jetzt die Kindereyen auf die Seite" - Eine Darstellung ...
Die vorliegende Seminararbeit behandelt eine in Wien am Ende des 18.
Claudia Stoiser, 2014
2
Die Braut in der Klemme; eine Posse mit Gesang in 1 Akt. Die ...
Siebenter Austritt. Thaddädl, datauf Parisers Pariser! (ruft inwendig.) Thaddädl! Thaddädl Z Thaddädl. Sapperlot Z mein Herr ! (nimmt Papier aus dem Sack.) Pariser! (tritt eim) Wo steckst denn , Spitzbube! Thaddädl. Ich — ich Hab nur derweil ...
Joseph Ferdinand Kringsteiner, Wenzel Müller, 1807
3
Die Stadtfraubas: 1865
Der alte Thaddädl von Mitterndorf bei Dachau kam auf Einladung genannter Tochter, welche Everl heißt, zu gegenwärtiger Dultzeit nach München. Everl scheint eine äußerst wohlgerathrne Tochter zu sein; denn sie erbat sich nach ...
4
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Theater als Darsteller der sogenannten «Thaddädl. Roll e n« gerne gesehen. Jm J. l80ll wurde er beim Theater an der Wien engagirt, und sein Lorenz (Jocris) im 1. und 2. Theil des «Hausgesindes« machte Sensation. Als Jffland nach Wien ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
5
Die Todtenfackel oder: Die Höhle der Siebenschläfer, ein ...
Leopold Huber, Ferdinand Kauer. Euphr. Dankt der Vorsicht, die euch dieß Glück zugedacht hat , genießet es tugendhaft, und lebt fevh und vergnügt wie ich es bin . (dudelt lusttg ob) Cilfter Auftritt. Bavert. Thaddädl. RipS. Nachher Klausa ...
Leopold Huber, Ferdinand Kauer, 1807
6
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
Die von Kasperle verwirklichte Tendenz wurde vom Thaddädl Anton Hasenhuts ( 1766-1841) eher noch verstärkt. Thaddädl war noch infantiler als Kasperle, noch ungeschickter, noch erschrocke— ner: »Wenn er bei einer Tür hinausging und ...
Erika Fischer-Lichte, 1999
7
¬Die Donau
Der „Thaddädl“ löste ihn ab. Der Thaddädl ist ein Lehrjunge, dumm, feig, boshaft, geuäschig, ein Inbegriff aller Unarten. Der Thaddädl (der Schauspieler Hasenhut brachte ihn zu Ehren) qnickt wie Polichinell, ohne dessen Doppelhöcker zu ...
Eduard Duller, 1840
8
Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theater: mit ...
Thaddädl, der 30jährige ABC-Schütz — > 30jährige a.b. c. -Schütz, Der Thaddädl auf der Zwergeninsel — > Zwergeninsel, Die Thaddädl in der Fremd — > Wanderschaft, Die Thaddädl von Plundersweiler, Der. Lokale Posse in 3 Akten. T : Karl ...
Rudolph Angermüller, Wenzel Müller, 2009
9
Die malerischen und romantischen Donauländer: mit 60 ...
Der „Thaddädl" löste ihn ab. Der Thaddädl ist ein Lehrjunge, dumm, feig, boshaft, genäschig, ein Inbegriff aller Unarten. Der Thaddädl (der Schauspieler Hasenhut brachte ihn zu Ehren) quiekt wie Polichinell, ohne dessen Doppelhöcker zu ...
Eduard Duller, 1840
10
“Der” Mohr von Semegonda; ein Originalschauspiel mit Gesang ...
Joseph-Alois Gleich. Mulai (schlingt seinen Arm um Ambro?, und Wicht mit Wärme) Freund ! — Komm! du sollst mehr von mix hören. (Beyde ob.) Eilfter Auftritt. Florian. Thaddädl. Lenchen. (Florian und Lhadbüdl gehen mit Gravität « us und ab, ...
Joseph-Alois Gleich, 1805

参考文献
« EDUCALINGO. Thaddädl [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/thaddadl>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z