在"德语"词典里Toleranz}的意思

在德语中TOLERANZ的发音

Toleranz  [Tolerạnz ]

TOLERANZ在德语中的意思是什么？

公差

Toleranz

容忍宽容也是对外国信仰，行为和习俗的验证和批准。 事实上，今天也经常看到承认权利平等，但这超出了实际的概念。 容忍的动词容忍在十六世纪从拉丁语宽容借来。 宽容，容忍，宽大，慷慨“的形容词自十八世纪以来，据说是启蒙时期，反对形式不容忍，”宽容，没有其他观点或世界观“。 宽容的对应者是不宽容的，从法国的18世纪的“不容忍”的意义上借鉴。 接受，对另一个人的理解态度或其行为被认为是容忍度的增加。

Toleranz, auch Duldsamkeit, ist allgemein ein Geltenlassen und Gewährenlassen fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten. Umgangssprachlich ist damit heute häufig auch die Anerkennung einer Gleichberechtigung gemeint, die jedoch über den eigentlichen Begriff hinausgeht. Das zugrundeliegende Verb tolerieren wurde im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen tolerare entlehnt. Das Adjektiv tolerant in der Bedeutung „duldsam, nachsichtig, großzügig, weitherzig“ ist seit dem 18. Jahrhundert, der Zeit der Aufklärung, belegt, ebenso die Gegenbildung intolerant, als „unduldsam, keine andere Meinung oder Weltanschauung gelten lassend als die eigene“. Der Gegenbegriff zu Toleranz ist die Intoleranz, in der Bedeutung „Unduldsamkeit“ im 18. Jahrhundert aus dem französischen intolérance entlehnt. Als Steigerung der Toleranz gilt die Akzeptanz, die verstehende Haltung gegenüber einer anderen Person oder ihrem Verhalten.

在德语 词典里Toleranz的定义

宽容; 公差限制有机体对外部影响的阻力允许的期望范数与实际测量值，数量，量之间的差异。 宽容; 宽容Grammatikohne复数。

das Tolerantsein; Duldsamkeit begrenzte Widerstandsfähigkeit des Organismus gegenüber äußeren Einwirkungen zulässige Differenz zwischen der angestrebten Norm und den tatsächlichen Maßen, Größen, Mengen o. Ä. das Tolerantsein ; DuldsamkeitGrammatikohne Plural.

在德语中«TOLERANZ»的近义词

以下的德语单词和«Toleranz»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Toleranz的德语近义词

Aufgeklärtheit · Aufgeschlossenheit · Duldsamkeit · Freizügigkeit · Großmut · Großmütigkeit · Humanität · Indulgenz · Konnivenz · Liberalität · Menschlichkeit · Nachsicht · Offenheit · Verständnis · Vorurteilsfreiheit · Vorurteilslosigkeit

TOLERANZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Toleranz的25种语言翻译

该章节所呈现的将Toleranz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Toleranz»。

• 翻译者德语 - 中文: 公差
• 翻译者德语 - 西班牙语: tolerancia
• 翻译者德语 - 英语: tolerance
• 翻译者德语 - 印地语: सहनशीलता
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تسامح
• 翻译者德语 - 俄语: толерантность
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: tolerância
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সহ্য
• 翻译者德语 - 法语: tolérance
• 翻译者德语 - 马来语: toleransi
• 德语: Toleranz
• 翻译者德语 - 日语: トレランス
• 翻译者德语 - 韩语: 허용 오차
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: toleransi
• 翻译者德语 - 越南语: lòng khoan dung
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சகிப்புத்தன்மை
• 翻译者德语 - 马拉地语: सहिष्णुता
• 翻译者德语 - 土耳其语: tolerans
• 翻译者德语 - 意大利语: tolleranza
• 翻译者德语 - 波兰语: tolerancja
• 翻译者德语 - 乌克兰语: толерантність
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: toleranță
• 翻译者德语 - 希腊语: ανοχή
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): verdraagsaamheid
• 翻译者德语 - 瑞典语: tolerans
• 翻译者德语 - 挪威语: toleranse

«TOLERANZ»的德语 引用

单词Toleranz的知名引用和例句

1

Alessandro Pertini

Toleranz kann man von den Rauchern lernen. Noch nie hat sich ein Raucher über einen Nichtraucher beschwert.

2

Alija Izetbegovic

Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.

3

Anton Neuhäusler

Toleranz ist nicht nur die Duldung der Meinung des anderen, sondern Bescheidenheit. Ich gestehe dem anderen die Möglichkeit der Wahrheit zu, weil ich mir die Möglichkeit des Irrtums eingestehe.

4

Bert Berkensträter

Wenn's um Toleranz geht, machen die Christen einen Heidenlärm.

5

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Toleranz ist die Tugend der schwachen Menschen.

6

Franklin P. Jones

Nichts erhöht deine Toleranz über eine laute Party deiner Nachbarn mehr, als wenn du dort bist.

7

Guido Westerwelle

Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.

8

Henry James

Dreierlei ist wichtig im Leben: Erstens: Toleranz. Zweitens: Toleranz. Und drittens: Toleranz.

9

Joachim Meisner

Toleranz predigt der Islam immer nur dort, wo er in der Minderheit ist.

10

Jules Lemaitre

Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.

与 «TOLERANZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Toleranz的用法。与Toleranz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Ein Brief über Toleranz

Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.

John Locke, 1996

Diskriminierung und Toleranz: Psychologische Grundlagen und ...

Das vorliegende Buch möchte die akademische und interessierte Öffentlichkeit zu psychologischen Grundlagen und Anwendungsperspektiven von Diskriminierung und Toleranz informieren.

Andreas Beelmann, Kai J. Jonas, 2009

Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...

This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...

Frank Griffel, 2000

Toleranz: philosophische Grundlagen und gesellschaftliche ...

philosophische Grundlagen und gesellschaftliche Praxis einer umstrittenen Tugend Rainer Forst. Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft Rainer Forst » Toleranz« ist einer jener Begriffe, die im Alltag nahezu selbstverständlich gebraucht werden, ...

Rainer Forst, 2000

Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung: ...

Fritsch zeichnet in "Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung" diesen langwierigen Prozeß der Etablierung nach, deckt konfessionsbedingte Differenzen auf und thematisiert den Gegensatz zwischen dem protestantischen und dem ...

Matthias Fritsch, 2004

Religiöse Toleranz unter Friedrich II. von Preußen

Da er jedoch der uberwiegenden Masse seiner Untertanen nicht zutraute, fur die Ideen der Aufklarung zuganglich zu sein, erachtete er die Religion zur Aufrechterhaltung von Moral und Ordnung fur unabdingbar.

Andreas von Bezold, 2007

Schreiben eines österreichischen Pfarrers über die Toleranz: ...

Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche Markus Anton Wittola. hätte man sein Betragen noch immer Ge« duld nennen können ; weil die Geduld keine freye Handlung ausdrücket. Allein da er aus einer freyen Entschließung ihre ...

Markus Anton Wittola, 1782

Toleranz - Religion - Recht: die Herausforderung des ...

Ausgehend von einer Darstellung der Situation der Religion in der modernen Gesellschaft sowie einer genauen Analyse ausgewahlter durch die Rechtsprechung entschiedener Falle zeigen Karl-Heinz Ladeur und Ino Augsberg, wie das komplexe ...

Karl-Heinz Ladeur, Ino Augsberg, 2007

Wo hört die Toleranz auf?

Von der Frage nach den Grenzen der Toleranz zur Frage nach der Toleranz Die Beantwortung der gestellten Fragen hängt ... Vorauszusetzen, dass Toleranz irgendwann aufhört und dass sie Grenzen hat, sagt zunächst nur, dass es ...

Christian Starck, Franz Domaschke, 2006

Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa

Merkwürdigerweise ist die Toleranz in liberalen Demokratien längst anerkannt und wird ihnen trotzdem wieder zum Problem. So gut wie selbstverständlich ist ihnen die Toleranz in drei Dimensionen: Liberale Staatsbürger achten Menschen , ...

Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

包含词语«TOLERANZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Toleranz在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Studie zur Homosexualität: Die Toleranz ist begrenzt

Doch wer sich die Details der Befragung anschaut, muss feststellen: Die Toleranz ist begrenzt. Von Jens Eberl, WDR. Wenn sie Hand in Hand durch die Stadt ... «tagesschau.de, 一月 17»

Sitzungseröffnung: Im Kampf gegen Terror zu Werten wie Toleranz ...

Der Präsident des Parlaments Martin Schulz rief angesichts der jüngsten Terroranschläge in der Türkei, in Somalia und Ägypten dazu auf, weiter zu Werten wie ... «Europäisches Parlament, 十二月 16»

Zehntausende Menschen werben in Indonesien für Toleranz

Zehntausende Menschen sind auf die Straßen der indonesischen Hauptstadt gegangen, um ihre Mitbürger nach einer muslimischen Protestkundgebung gegen ... «RT Deutsch, 十二月 16»

Olivia Jones trifft AfD: "Nachhilfe in Sachen Toleranz"

Sie habe bei dem Gespräch versucht, ihm "Nachhilfe in Sachen Toleranz" zu geben. "Ich hoffe, dass es bei ihm angekommen ist und etwas bewirkt." Zudem ... «Hamburger Abendblatt, 十一月 16»

Grüne: Boris Palmer fordert Toleranz für die AfD

"Wir müssen die Toleranz, die wir früher für uns eingefordert haben, nun selber an den Tag legen", sagte Palmer der Welt. Diese Toleranz müsse auch ... «ZEIT ONLINE, 十一月 16»

Die Grenzen der Toleranz

Jahrhunderts erschien vielen Westeuropäern Toleranz als eine in jeglicher Hinsicht begrüssenswerte Tugend. Dies änderte sich jedoch nachhaltig mit den ... «Tages-Anzeiger Online, 九月 16»

Berliner Moses-Mendelssohn-Preis: Jérôme Boateng ausgezeichnet ...

Als Vertreter der Aufklärung ist er bis heute vielmehr Symbolfigur für Toleranz gegenüber Andersdenkenden, zwischen Völkern und Religionen. In dieser ... «Tagesspiegel, 九月 16»

US-Wahlkampf: Trump plötzlich tolerant

Überraschende Volte im Präsidentschaftswahlkampf: Auf Facebook bekennt sich Donald Trump zu Toleranz und Respekt. Als Präsident werde er alle ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»

Bundeskanzlerin: Merkel bittet Migranten um Toleranz für ...

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Migranten zu Toleranz gegenüber deutschen Essgewohnheiten wie dem Verzehr von Schweinefleisch aufgerufen. «DIE WELT, 七月 16»

Gesellschaft: Studie: Deutschlands Jugend ist tolerant und auf ...

Überrascht hat die Forscher die Toleranz der jungen Generation - von Zuwanderung bis Religion. "Die Akzeptanz von Vielfalt nimmt zu", folgert Studienautor ... «ZEIT ONLINE, 四月 16»