下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Tonsur}的意思

词典
词典
section

单词 TONSUR的词源

mittellateinisch tonsura < lateinisch tonsura = das ↑Scheren; Schur, zu: tonsum, 2. Partizip von: tondere = ↑scheren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中TONSUR的发音

Tonsur  [Tonsu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TONSUR在德语中的意思是什么?

点击查看«Tonsur»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

剃度

Tonsur

由于宗教原因或所造成的发型,头皮是完全或部分去除头发。 它是从不同的宗教,如基督教,佛教或印度教知道的。 在古埃及宗教中,也有祭司。 在天主教神职人员中,习惯上要刮一个更大或更小的头皮表面,使毛茸茸的尸体残留。 Die Tonsur ist die vollständige oder teilweise Entfernung des Kopfhaares aus religiösen Gründen bzw. die daraus entstandene Frisur. Sie ist aus verschiedenen Religionen wie Christentum, Buddhismus oder Hinduismus bekannt. Auch in der altägyptischen Religion gab es Priester mit Tonsur. Bei katholischen Klerikern war es üblich, eine größere oder kleinere Fläche der Kopfhaut so zu rasieren, dass ein Haarkranz übrigblieb.

在德语 词典里Tonsur的定义

在教士头上,特别是僧侣的圆形剃光点。 kreisrund kahl geschorene Stelle auf dem Kopf von Geistlichen, besonders Mönchen.
点击查看«Tonsur»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TONSUR押韵的德语 单词


Abschlusszensur
Ạbschlusszensur
Briefzensur
Bri̲e̲fzensur
Bücherzensur
Bü̲cherzensur
Filmzensur
Fịlmzensur [ˈfɪlmt͜sɛnzuːɐ̯]
Mensur
Mensu̲r
Postzensur
Pọstzensur
Pressezensur
Prẹssezensur [ˈprɛsət͜sɛnzuːɐ̯]
Selbstzensur
Sẹlbstzensur [ˈzɛlpstt͜sɛnzuːɐ̯]
Vorzensur
Vo̲rzensur
Zensur
Zensu̲r 

TONSUR一样开头的德语单词

Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonsprache
Tonspur
Tonstärke
Tonstörung
Tonstück
Tonstudio
Tonstufe
tonsurieren
Tonsystem

TONSUR一样开头的德语单词

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Frisur
Gastprofessur
Glasur
Intimrasur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Lasur
sur
Nassrasur
Professur
Rasur
Usur
sur

德语近义词词典里Tonsur的近义词和反义词

近义词

在德语中«TONSUR»的近义词

以下的德语单词和«Tonsur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Tonsur的德语近义词

«Tonsur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONSUR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Tonsur25种语言翻译
该章节所呈现的将Tonsur由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Tonsur»。

翻译者德语 - 中文

剃度
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

tonsura
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

tonsure
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मुंडन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جز شعر الرأس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

тонзура
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

tonsura
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কেশকর্তন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tonsure
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pencukuran kepala
190 数百万发言者

德语

Tonsur
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

剃髪
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

체발
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tonsure
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm lể cạo đầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குடுமி வைத்து
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

केशवपन
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

başın tepesini traş etme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

tonsura
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

tonsura
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тонзура
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tonsură
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουρά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

tonsuur
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tonsuren
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tonsure
5 数百万发言者

Tonsur的使用趋势

趋势

词语 «TONSUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«Tonsur»在不同国家的使用频率。
Tonsur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Tonsur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TONSUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Tonsur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Tonsur»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Tonsur的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONSUR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Tonsur的用法。与Tonsur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Meine ohnmasgebliche Meinung über Dr. Starks Tonsur ...
Carl H. Jacobi. -> — - t9 gelegenheiten über, vor den Augen det ganzen Welt, hak sie nun wohl «nt, sckleyert genug, nur einen deukenden Mann wenigstens Gelegenheik zu geben, manche vermuthnns wagen zu dürfen!, Wie ich meine ...
Carl H. Jacobi, 1788
2
Realencyklop Die F R Protestantische Theologie Und Kirche: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Jakob Herzog, Albert Hauck, Hermann Caselmann, 2012
3
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Von den verschiedenen Gebräuchen, die beim Ertheilen der Tonsur in dieser Kirche gewöhnlich waren, erhielt sie die Namen «^»)V5, poSeo/«, ^««»«r^'o. In früherer Zeil wurden mit der Tonsur auch zugleich die kleinen «r,iille» ertheilt.
Carl Christian Friedrich Siegel, 1838
4
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Die römische Tonsur heißt nach ihrer Form eororm, weil man das ganze Haupt kahl schar und nur vorn einen Haartreis, gleich einer Krone, stehen ließ. Daher wurden auch die römischen Geistlichen als iu «aromam attousi bezeichnet.
Johann Jakob Herzog, 1862
5
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...
Die römische Tonsur heißt nach ihrer Form e«r«ns, weil man das ganze Haupt kahl schor und nur vorn einen Haarkreis, gleich einer Krone, stehen ließ. Daher wurden auch die römischen Geistlichen als in eoronsin attonsi bezeichnet.
Johann Jakob Herzog, 1862
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
ES leuchtet ein, daß auf diese Weise die Tonsur und mit ihr der geistliche Stand in hohem Grade verunehrt und der Verachtung preisgegeben werden mußte; — daher sing schon die frühere Gesetzgebung an, dergleichen Leuten das Tragen  ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1854
7
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Tonsur heißt die kleine Glatze, welche katholischen Priestern und Ordensgliedern, den Mönchen, unmittelbar vor ihrer eigentlichen Weihe geschoren wird. Die Tonsur gilt daher als die erste Weihe. Die alte christliche Kirche weiß durchaus ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
8
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
und so dürfte am sichersten mit Tho- massin (vet. et «ov. ecel. äisop. ?. I. I. 2. «. 37.) behauptet werden, daß, wenn nicht noch zu Ende des 5. Jahrhunderts , doch Anfangs des 6. die Sitte der Clerikal'Tonsur in der Kirche eingeführt wurde.
Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1837
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
T. das Abschneiden der Haare bis auf die Haut, verbothen war; so gab doch eben diese Mönchsgrille im 6ten Jahrhundert die Veranlassung zur Tonsur der Geistlichen (s. Rrone der Welt» geistlichen). Indessen war die Tonsur der Geistlichen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
10
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Tonsur heißt die kleine Glatze, welche katholischen Priestern und ZDrdensgliedern, den Mönchen, unmittelbar vor ihrer eigentlichen Weihe geschoren wird. Die Tonsur gilt daher als die erste Weihe. Die alte christliche Kirche weiß durchaus ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

包含词语«TONSUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Tonsur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Einkleidung von 25 Seminaristen bei der Petrusbruderschaft
Zudem wurden im selben Seminar das Anlegen der Soutane bei dreizehn Seminaristen sowie die Tonsur gefeiert. Auch in Wigratzbad in Deutschland erhielten ... «KATHnews.de, 十月 16»
2
Frankfurter Duo Les Trucs Das Leben der Dinge
„2-Mensch-Ding-Orchester“ werden sie oft genannt. Aber Charlotte Simon und Zink Tonsur alias Les Trucs sind noch mehr. Zum Beispiel eine Zirkuskapelle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
3
Extravaganter Haarschnitt Mein Leben mit Tonsur
Da ist es passiert: Bei den Dreharbeiten zum Kino-Film „Der Medicus“ hat Komparse Jörn Barke für seinen Mini-Auftritt als Mönch eine Tonsur verpasst ... «Göttinger Tageblatt, 十二月 13»
4
Medizin Haarausfall ist kein Schicksal mehr
Oft bleibt es bei Geheimratsecken, doch bei einigen Männern kommt schon bald eine Tonsur hinzu, aus der sich schließlich eine Vollglatze bilden kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 13»
5
Angst vor Tierjägern: Frau schneidet Katzen Löcher ins Fell
Ines Löbel schneidet ihren Katzen eine Tonsur ins fell. ... hat sich die Illertisserin etwas Besonderes ausgedacht: Sie verpasst ihren Lieblingen eine Tonsur. «Augsburger Allgemeine, 十二月 10»
6
Johanna Wokalek im Interview: "Das Beglückende ist das Spiel"
Die Tonsur – das war schon ein gewaltiger Einschnitt." Wäre das nicht auch mit einer Maske gegangen? "Die hätte man gesehen. Wir haben ja in Marokko ... «Badische Zeitung, 七月 09»
7
Student beim Fechten beinahe skalpiert
Tonsur durch Mensur Student beim Fechten beinahe skalpiert. Das Fechtritual in einer Verbindung kostete einen 25-jährigen Mannheimer fast seinen Skalp. «Spiegel Online, 二月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Tonsur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tonsur>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z