下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里transpirieren}的意思

词典
词典
section

单词 TRANSPIRIEREN的词源

französisch transpirer < mittellateinisch transpirare, zu lateinisch trans = hindurch und spirare, ↑Spiritus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中TRANSPIRIEREN的发音

transpirieren  [transpiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPIRIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRANSPIRIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«transpirieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

蒸腾

Transpiration

一方面,蒸腾作用是通过植物叶片中的狭缝开口的水蒸发,另一方面,在汗腺上可见汗; 过度出汗也称为多汗症。 蒸腾水的量由蒸腾速率表示。 植物学中有两种类型的蒸腾作用:气孔和表皮蒸腾。 Unter Transpiration wird einerseits die Verdunstung von Wasser über die Spaltöffnungen in den Blättern der Pflanzen, andererseits die sichtbare Schweißabsonderung über die Schweißdrüsen verstanden; ein exzessives Schwitzen wird auch als Hyperhidrose bezeichnet. Die Menge des transpirierten Wassers wird durch die Transpirationsrate ausgedrückt. Man unterscheidet in der Botanik zwei Arten von Transpiration: stomatäre und cuticuläre Transpiration.

在德语 词典里transpirieren的定义

出汗的例子强烈地出汗他在腋下发生。 schwitzen Beispiele stark transpirieren er transpirierte in den Achselhöhlen.
点击查看«transpirieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词TRANSPIRIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transpiriere
du transpirierst
er/sie/es transpiriert
wir transpirieren
ihr transpiriert
sie/Sie transpirieren
Präteritum
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Futur I
ich werde transpirieren
du wirst transpirieren
er/sie/es wird transpirieren
wir werden transpirieren
ihr werdet transpirieren
sie/Sie werden transpirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transpiriert
du hast transpiriert
er/sie/es hat transpiriert
wir haben transpiriert
ihr habt transpiriert
sie/Sie haben transpiriert
Plusquamperfekt
ich hatte transpiriert
du hattest transpiriert
er/sie/es hatte transpiriert
wir hatten transpiriert
ihr hattet transpiriert
sie/Sie hatten transpiriert
conjugation
Futur II
ich werde transpiriert haben
du wirst transpiriert haben
er/sie/es wird transpiriert haben
wir werden transpiriert haben
ihr werdet transpiriert haben
sie/Sie werden transpiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich transpiriere
du transpirierest
er/sie/es transpiriere
wir transpirieren
ihr transpirieret
sie/Sie transpirieren
conjugation
Futur I
ich werde transpirieren
du werdest transpirieren
er/sie/es werde transpirieren
wir werden transpirieren
ihr werdet transpirieren
sie/Sie werden transpirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe transpiriert
du habest transpiriert
er/sie/es habe transpiriert
wir haben transpiriert
ihr habet transpiriert
sie/Sie haben transpiriert
conjugation
Futur II
ich werde transpiriert haben
du werdest transpiriert haben
er/sie/es werde transpiriert haben
wir werden transpiriert haben
ihr werdet transpiriert haben
sie/Sie werden transpiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
conjugation
Futur I
ich würde transpirieren
du würdest transpirieren
er/sie/es würde transpirieren
wir würden transpirieren
ihr würdet transpirieren
sie/Sie würden transpirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte transpiriert
du hättest transpiriert
er/sie/es hätte transpiriert
wir hätten transpiriert
ihr hättet transpiriert
sie/Sie hätten transpiriert
conjugation
Futur II
ich würde transpiriert haben
du würdest transpiriert haben
er/sie/es würde transpiriert haben
wir würden transpiriert haben
ihr würdet transpiriert haben
sie/Sie würden transpiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transpirieren
Infinitiv Perfekt
transpiriert haben
Partizip Präsens
transpirierend
Partizip Perfekt
transpiriert

TRANSPIRIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TRANSPIRIEREN一样开头的德语单词

transpadanisch
transparent
Transparentleder
Transparentpapier
Transparentseife
Transparenz
Transparenzliste
Transphrastik
transphrastisch
Transpiration
Transplantat
Transplantation
Transplantationschirurgie
Transplantationsmedizin
Transplanteur
Transplanteurin
transplantieren
Transponder
transponieren

TRANSPIRIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里transpirieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«TRANSPIRIEREN»的近义词

以下的德语单词和«transpirieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
transpirieren的德语近义词

«transpirieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRANSPIRIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到transpirieren25种语言翻译
该章节所呈现的将transpirieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«transpirieren»。

翻译者德语 - 中文

发散
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

transpirar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

transpire
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भाप बनकर उड़ जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ترشح
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

просачиваться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

transpirar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বাষ্পাকারে নির্গত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

transpirer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

termasyhur
190 数百万发言者

德语

transpirieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

気体化します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

새어 나오다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

transpire
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

toát mồ hôi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளிப்பாட்டாலும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

घडून येणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sızmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

traspirare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

transpirować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

просочуватися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

asuda
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διαπνέω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

blyk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sippra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sive
5 数百万发言者

transpirieren的使用趋势

趋势

词语 «TRANSPIRIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«transpirieren»在不同国家的使用频率。
transpirieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«transpirieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRANSPIRIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«transpirieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«transpirieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

transpirieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRANSPIRIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现transpirieren的用法。与transpirieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Affäre Nina B.: Roman
Er sagte: »Sie transpirieren.« Das mußte ich zugeben. »Sehen Sie mich an«, sagte er. »Transpiriere ich? Nicht im geringsten. Und warum nicht? Weil ich nicht transpirieren wiü. Es ist eine Frage des Wollens. Wissen Sie, daß ich ohne Weste  ...
Johannes Mario Simmel, 1996
2
Echte Golfer weinen nicht: Amüsantes von Fairway und Green
Golfer. sind. ein. ökonomischer. Segen,. weil. sie. ungern. transpirieren. Man kann Sportarten nach verschiedenen Kriterien ordnen: zum Beispiel nach Sommer- und Wintersportarten, zum Beispiel nach Team- oder Einzelwettbewerben.
Kurt W. Zimmermann, 2011
3
Die Transpiration der Pflanzen
Über den Einfluß des С 1110 ro р h yl l s auf dic Transpiration besitzen wir eine Reihe übereinstimmcndcr Beobachtungen, dahin lautcncl, daß chlornphyllreìche Blätter im Lichte stärker transpirieren als chloroph yllarme oder chlorophylll'reie ...
Alfred Burgerstein, 2013
4
Die Zukunft des Wassers: eine Reise um unsere Welt
Das war die entscheidende Frage. Fassen wir zusammen. Von der Sonne erwärmt, verdunstet das Wasser (vor allem das der Ozeane), und die Pflanzen transpirieren. Der Himmel nimmt diese Ausdünstungen auf und erstattet sie von Zeit zu ...
Érik Orsenna, 2010
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Tieren| ausdünsten: Pflanzen t. durch die Blätter Transpiration, die; -, |o. Pl.| das Transpirieren Bem.: Für Fachleute motiviert. transplantieren vgl. implantieren transportieren |Vb.| etw./jmdn. befördern, an einen anderen Ort bringen: Güter, Tiere, ...
Gerhard Augst, 2009
6
Von mir aus nennt es Wahnsinn: Protokoll einer Heilung
»Pferdeschwitzen,Menschen transpirieren.«Aberdas Wort »transpirieren« kann dasnicht ausdrücken, was jetztbevorsteht. Unteninder Kegelbahn hatsicheiniges verändert. Der Fußbodenist mit Teppichbodenausgelegt,der auch halb ...
Walther H. Lechler, 2009
7
Das Mitternachtskleid: Ein Märchen von der Scheibenwelt
Tiffany, die noch dabei war, ihre zersplitterten Gedanken zusammenzuklauben, murmelte: »Meine Mutter hat immer gesagt, Pferde dampfen, Männer schwitzen, und Damen transpirieren ...« »Tatsache?«, sagte Preston fröhlich. »Tja, Fräulein  ...
Terry Pratchett, 2011
8
Wilde Akazien: Roman
Sieerinnerte sich an die so ungemein korrekte englische Maxime: »Nur Männer schwitzen, Damen transpirieren.« Isabel grinste. »Wer immer dasgesagthat, kannnie in Australiengewesen sein. Wenn derSchweißin Strömen an der Brust oder ...
Johanna Nicholls, 2013
9
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und ...
in 21“ in der Sonne 8,85 und 11,60 g Wasserdampf verloren. Ruscus aeuleatus dagegen scheint im Sommer nicht viel stärker als im Frühjahr zu transpirieren. Eine vorjährige Pflanze gab 1,6 g, eine diesjährige 1,2 g Wasserdampf in 21“ ab.
10
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Zoo) transpirieren, schwitzen, ausdünsten transpiring power Transpirationsvermögen n transpiring pull Transpirationssog m transpirograph Transpirograph m transplacement Übertragung f, Verlagerung f transplant vtransplantieren, ...
Manfred Eichhorn, 2005

包含词语«TRANSPIRIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语transpirieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zehn Jahre Robert Wieland und das Reutlinger Kammerorchester
Auf die Melodie zum »Kriminal-Tango« und mit Zeilen wie: »Wenn die Hörner transponieren, gerät der Dirigent ins Transpirieren«. »Sie sind einfach so nett«, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 十一月 16»
2
Feuchtgebiete: Was hilft bei übermäßigem Transpirieren?
Starkes Transpirieren kann ziemlich lästig sein. Große Flecken unter den Achseln, ein beständig feuchter Händedruck und rinnender Schweiß am Rücken ... «Frauenzimmer, 十一月 16»
3
Bäume transpirieren für kühlere Städte - allerdings abhängig vom ...
(16.9.2016) Winterlinden (Tilia cordata) schwitzen nicht in jeder Umgebung gleich intensiv. Demzufolge hat ihre Transpiration (Wasserverlust aus Blättern) nicht ... «Baulinks, 九月 16»
4
Schwitzen ist gesund
Wir beantworten alle Fragen rund ums Transpirieren. Schwitzen mag nicht sehr angenehm sein - aber es ist ein wichtiger Prozess. Durch Schweiß schützt sich ... «Web.de, 八月 16»
5
Alpenpflanzen ertragen heiße Luft
Ähnlich wie wir schwitzen, um die Köpertemperatur zu regulieren, können Pflanzen zwar auch transpirieren, um über den Verdunstungseffekt die Hitze ... «DiePresse.com, 七月 16»
6
Dem Baumriesen schlägt die letzte Stunde
"Die Nadeln fangen an zu transpirieren", erläutert Klug, der Baum verliert Wasser und bekommt keinen Nachschub mehr. "Er trocknet aus." So war es im Februar ... «Südwest Presse, 二月 16»
7
Trockenheit in Freiburg: Dreisam-Pegel fällt auf 17 Zentimeter
Die Bäume würden immer noch "transpirieren". Erst im kommenden Frühjahr könne man richtig abschätzen, was das trockene Jahr 2015 für Schäden ... «Badische Zeitung, 十一月 15»
8
Schwitzende Wände: Sind Klimaanlagen bald überflüssig?
Bald aber sollen die Wände mit voller Absicht transpirieren — und so den Sommer erträglicher machen. Forscher des Institute for Advanced Architecture of ... «WIRED, 八月 15»
9
Hundesalon: Balu beweist, dass er ein dickes Fell hat
Sylvia Durstewitz, die Bautsch-Limpert bei der Arbeit unterstützt, weiß es besser: „Hunde transpirieren nicht über die Haut“, erklärt sie. Schweißdrüsen hätten ... «Taunus Zeitung, 八月 15»
10
Schweiß: Das sind die schlimmsten Problemzonen beim Schwitzen
Für Menschen, die stark transpirieren, wird der Sommer schnell zum Alptraum. Die Symptome des Schwitzens werden an vielen Körperzonen sichtbar. Auf der ... «T-Online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. transpirieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/transpirieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z