在"德语"词典里überdreht}的意思

在德语中ÜBERDREHT的发音

überdreht  [überdre̲ht]

ÜBERDREHT在德语中的意思是什么？

在德语 词典里überdreht的定义

由于沉重的负担，疲劳不自然的清醒，兴高采烈地跨越，疯狂。 由于沉重的负担，疲惫不自然的清醒，电影后的例子，孩子们完全过度兴奋。

durch starke Belastung, Übermüdung unnatürlich wach, munter überspannt, verrückt. durch starke Belastung, Übermüdung unnatürlich wach, munterBeispielnach dem Film waren die Kinder völlig überdreht.

在德语中«ÜBERDREHT»的近义词

以下的德语单词和«überdreht»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

überdreht的德语近义词

abgedreht · angeregt · aufgedreht · aufgekratzt · aufgezogen · ausgefallen · bizarr · durchgedreht · durchgeknallt · extravagant · flippig · gschupft · närrisch · schräg · schrill · seltsam · sonderbar · spleenig · überkandidelt · übermütig · überspannt · ungewöhnlich · verdreht · verrückt · verschroben · verstiegen

ÜBERDREHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到überdreht的25种语言翻译

该章节所呈现的将überdreht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«überdreht»。

• 翻译者德语 - 中文: 过度兴奋
• 翻译者德语 - 西班牙语: sobreexcitado
• 翻译者德语 - 英语: overexcited
• 翻译者德语 - 印地语: overexcited
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: صوابه
• 翻译者德语 - 俄语: перевозбужденный
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: overexcited
• 翻译者德语 - 孟加拉语: overexcited
• 翻译者德语 - 法语: surexcité
• 翻译者德语 - 马来语: overexcited
• 德语: überdreht
• 翻译者德语 - 日语: 過励磁
• 翻译者德语 - 韩语: 지나치게 흥분한
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: overexcited
• 翻译者德语 - 越南语: overexcited
• 翻译者德语 - 泰米尔语: overexcited
• 翻译者德语 - 马拉地语: overexcited
• 翻译者德语 - 土耳其语: overexcited
• 翻译者德语 - 意大利语: sovraeccitato
• 翻译者德语 - 波兰语: overexcited
• 翻译者德语 - 乌克兰语: перезбуджений
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: supraexcitare
• 翻译者德语 - 希腊语: υπερδιέγερση
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): overexcited
• 翻译者德语 - 瑞典语: overexcited
• 翻译者德语 - 挪威语: overexcited

«ÜBERDREHT»的德语 引用

单词überdreht的知名引用和例句

1

Klaus D. Koch

Schmerzhaft dringt die bürokratische Schraube immer tiefer in die Substanz, bis man sie überdreht und nichts mehr geht.

2

Michael Haneke

Das Mainstream-Kino entrealisiert, überdreht oder ironisiert Gewalt. „Pulp Fiction ist dafür ein Musterbeispiel. Wenn da der Kopf weggeblasen wird, herrscht ein Riesengelächter im Saal. Das ist perfekt gemachter Zynismus im Dienste der Verkaufbarkeit.

3

Michael Haneke

Das Mainstream-Kino entrealisiert, überdreht oder ironisiert Gewalt. „Pulp Fiction“ ist dafür ein Musterbeispiel. Wenn da der Kopf weggeblasen wird, herrscht ein Riesengelächter im Saal. Das ist perfekt gemachter Zynismus im Dienste der Verkaufbarkeit.

与 «ÜBERDREHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现überdreht的用法。与überdreht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...

Spitzgewinde spitz gerundet konisch überdreht (Trapezgewinde) zylindrisch überdreht (Trapezgewinde) Sägengewinde spitz, polseitig flach — spitz, äquatorseitig flach Flachgewinde konisch überdreht gerundet zylindrisch überdreht ...

Christian Tschauner, 2004

Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis

durch die Blockierung des linksanterioren Faszikels die linke vordere obere Partie des linken Ventrikels verspätet erregt und dadurch die elektrische Herz- achse nach links überdreht wird. Der linksanteriore Faszikel versorgt eine noch ...

Rainer Klinge, 2011

Die Reportage Huris: 70 Tauben im Paradies?: Wohin ...

»Überdreht? Das geht eigentlich nicht. Darf ich mir das Uhrwerk anschauen?« Willi nickte zögerlich und fragte: »Du verstehst was von Uhren?« »Ja!«, kam meine knappe Antwort, um das Thema nicht zu vertiefen. Als ich die Uhr vorsichtig ...

Collegium Alexandrinum, 2013

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

5. beschriebene Ctraubuug , als ein Zeiche» vom Ferligseyn des Fadens, recht bemerkt wer» den, und derselbe also weder überdreht, noch offen gelassen werden kann. Es wird also olles,' daß nämlick der Faden nicht zu un« gleich, nicht zu ...

Die automatisierte Montage mit Schrauben: Anforderungen, ...

3.5.6 Phänomen: „Schraube wird nicht tief genug eingedreht" oder Phänomen: „ Schraube wird überdreht" Oftmals werden Schrauben, die nicht tief genug eingedreht und solche, die im Einschraubtubus überdreht sind, am selben ...

‎1994

Fünf Gräber und eine Villa: Befunde und Funde der Römerzeit ...

Ton: orange-braun, Kalkmagerung und mit Fossilien gemagert, handgemacht und am Rand wohl überdreht. Dm: 20,4 cm. Inv. 56.70. 100A7953, 153^7953, 355A7958, 357A7958, 786A7969. 818A7970, 1152A7978, 1171A7978, 1192A7978, ...

Sandra Ammann, Reto Marti, 2003

Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen

Umschmelze, nicht überdreht Erschmelzungs- art») Stahlsorte Verbesserung des Reinheitsgrades nach Umschmelzen unter vermindertem Druck oxydische I Einschlüsse | /o gesamt Kennzahl für den Reinheitsgrad bei Auswertung mit der  ...

Archäologische Forschungen in Altheim, 1991-1998

Farbe: OF: N4; Kern: N2.5. Herstellungsspuren: handaufgebaut, im Randbereich überdreht. OF Struktur: seifig. RdDm: undef; erh. H: 2,3 cm. AVV 2 (Taf. 6) FundNr .: 92/221-2. FO: Quadrant C8; Schicht: gemischt. Ware: Schwarzer Auerbergtopf ...

Michael Schulz, Sabine Jäger-Wersonig, Katharina A. Heinzl, 2006

Archäologie im Kanton Zürich

231 Annähernd vollständig erhaltenes Kännchen mit Tüllenausguss und Ösenhenkel, Steilrand, aussen stellenweise geglättet, hellbrauner hart gebrannter Ton, feine Sandmagerung mit Kalkanteil, unregelmässige Bodenunterseite, überdreht ...

Galerie Orlando (Zürich), Josef Gisler, Ausstellung Pioniere der Deutschen und Russischen Avantgarde. Von Barlach bis Macke von Exter bis Popowa. 2007

Das Stellahaus

»Du hast ja recht, im Grunde war Kerstinjaauchgar nicht so verkehrt, eben nur vollkommen überdreht undvielzu verwöhnt. Aber vielleicht ändert sich das ja jetzt ,wenn sie sich erst einmal infesten Händen befindet.« »Dasglaubst du dochwohl  ...

Doris Rawolle, 2013

包含词语«ÜBERDREHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语überdreht在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Hübner: „Der Markt ist überdreht“

Bruno Hübner wundert sich über die Preise, die auf dem Transfermarkt inzwischen aufgerufen werden. „Im Moment ist der Markt überdreht, trotzdem kommt ... «FussballTransfers.com, 一月 17»

Kommentar zu Forderungen nach mehr Überwachung

Kommentar zu Forderungen nach mehr Überwachung "Die Sicherheitsschraube wird überdreht". Anschlag auf dem Weihnachtsmarkt, Gewalt in U-Bahnhöfen ... «SWR Nachrichten, 十二月 16»

Überdreht, frech und witzig: Marlies Blume und Fidelius Waldvogel ...

Wobei es mit der Völkerverständigung zwischen Baden und Schwaben anfangs gar nicht so einfach ist, denn da trifft die überdrehte schwäbische Dialekt-Queen ... «Pforzheimer Zeitung, 十二月 16»

Jetlag: Wenn die Zeit überdreht

Tag und Nacht sind fixe Größen im Biorhythmus des Menschen. Eine Flugreise bringt den Stoffwechsel durcheinander. Es ist 15 Uhr, Christin geht gerade ins ... «derStandard.at, 十月 16»

Überdreht wie ein Film von Tarantino

Hamburg. Sieht Suffkopp Aljoscha (Aljoscha Stadelmann) weiße Mäuse oder steckt da wirklich eine Nase in dem Brotlaib? Seine Frau, die Pensionswirtin (Ute ... «Hamburger Abendblatt, 十月 16»

NFL überdreht mit "Odell Beckham Rule" gegen Unsportlichkeit

München - Mit der "Beckham Rule" will die NFL Unsportlichkeiten verbannen, verrennt sich aber in exzessiven Bestrafungen für harmlosen Touchdown-Jubel. «Sport1.de, 十月 16»

Neue Zeitschriften - Leicht überdreht

In Deutschland gibt es so viele Fahrräder wie noch nie, weshalb nun auch Verlage wie Springer und Burda auf den ohnehin umkämpften Markt für ... «Süddeutsche.de, 十月 16»

Überdreht, überzeichnet, absurd

„Aber“, sagt Engeli und grinst dabei breit, „das ist alles gar nicht so wichtig. ,Die Piraten', das ist einfach ein gewaltiger Spaß, überdreht und überzeichnet und ... «Leipziger Volkszeitung, 十月 16»

FC Bayern in der Einzelkritik: Vidal überdreht, Thiago schludrig ...

Erster Rückschlag für den FC Bayern unter Neu-Trainer Carlo Ancelotti. Beim 0:1 in Madrid fehlt den Münchnern das Tempo im Spiel - Torgefahr entsteht gegen ... «FOCUS Online, 九月 16»

Ralf Schmitz: Überdreht auf Klassenfahrt

Alle einsteigen! Aber Vorsicht: Schauen Sie sich Ihren Reiseleiter besser genau an, denn Ralf Schmitz hat den Schalk im Nacken. Mit seinem neuen ... «coolibri, 九月 16»