下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umhertreiben}的意思

词典
词典
section

德语中UMHERTREIBEN的发音

umhertreiben  [umhe̲rtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHERTREIBEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMHERTREIBEN在德语中的意思是什么?

点击查看«umhertreiben»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umhertreiben的定义

随意漂移,漂流,漂流。 漂泊语法完美的教育与“帽子”。 herumtreiben irgendwo planlos hin und her treiben, getrieben werden sich herumtreiben. herumtreiben Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

点击查看«umhertreiben»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMHERTREIBEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe umher
du treibst umher
er/sie/es treibt umher
wir treiben umher
ihr treibt umher
sie/Sie treiben umher
Präteritum
ich trieb umher
du triebst umher
er/sie/es trieb umher
wir trieben umher
ihr triebt umher
sie/Sie trieben umher
Futur I
ich werde umhertreiben
du wirst umhertreiben
er/sie/es wird umhertreiben
wir werden umhertreiben
ihr werdet umhertreiben
sie/Sie werden umhertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergetrieben
du bist umhergetrieben
er/sie/es ist umhergetrieben
wir sind umhergetrieben
ihr seid umhergetrieben
sie/Sie sind umhergetrieben
Plusquamperfekt
ich war umhergetrieben
du warst umhergetrieben
er/sie/es war umhergetrieben
wir waren umhergetrieben
ihr wart umhergetrieben
sie/Sie waren umhergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde umhergetrieben sein
du wirst umhergetrieben sein
er/sie/es wird umhergetrieben sein
wir werden umhergetrieben sein
ihr werdet umhergetrieben sein
sie/Sie werden umhergetrieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe umher
du treibest umher
er/sie/es treibe umher
wir treiben umher
ihr treibet umher
sie/Sie treiben umher
conjugation
Futur I
ich werde umhertreiben
du werdest umhertreiben
er/sie/es werde umhertreiben
wir werden umhertreiben
ihr werdet umhertreiben
sie/Sie werden umhertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umhergetrieben
du seiest umhergetrieben
er/sie/es sei umhergetrieben
wir seien umhergetrieben
ihr seiet umhergetrieben
sie/Sie seien umhergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde umhergetrieben sein
du werdest umhergetrieben sein
er/sie/es werde umhergetrieben sein
wir werden umhergetrieben sein
ihr werdet umhergetrieben sein
sie/Sie werden umhergetrieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe umher
du triebest umher
er/sie/es triebe umher
wir trieben umher
ihr triebet umher
sie/Sie trieben umher
conjugation
Futur I
ich würde umhertreiben
du würdest umhertreiben
er/sie/es würde umhertreiben
wir würden umhertreiben
ihr würdet umhertreiben
sie/Sie würden umhertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umhergetrieben
du wärest umhergetrieben
er/sie/es wäre umhergetrieben
wir wären umhergetrieben
ihr wäret umhergetrieben
sie/Sie wären umhergetrieben
conjugation
Futur II
ich würde umhergetrieben sein
du würdest umhergetrieben sein
er/sie/es würde umhergetrieben sein
wir würden umhergetrieben sein
ihr würdet umhergetrieben sein
sie/Sie würden umhergetrieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umhertreiben
Infinitiv Perfekt
umhergetrieben sein
Partizip Präsens
umhertreibend
Partizip Perfekt
umhergetrieben

UMHERTREIBEN押韵的德语 单词


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

UMHERTREIBEN一样开头的德语单词

umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umherturnen
umherwandern
umherwirbeln
umherziehen

UMHERTREIBEN一样开头的德语单词

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

德语近义词词典里umhertreiben的近义词和反义词

近义词

在德语中«UMHERTREIBEN»的近义词

以下的德语单词和«umhertreiben»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
umhertreiben的德语近义词

«umhertreiben»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMHERTREIBEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umhertreiben25种语言翻译
该章节所呈现的将umhertreiben由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umhertreiben»。

翻译者德语 - 中文

漂浮
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

flotar alrededor
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

float around
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चारों ओर तैरने लगते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تعويم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

плавать вокруг
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

flutuam
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রায় ভাসা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

flotter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

terapung di sekitar
190 数百万发言者

德语

umhertreiben
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

周りのフロート
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주위에 플 로트
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ngawang watara
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nổi xung quanh
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சுற்றி மிதந்து
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सुमारे सांगड
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

etrafında yüzer
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fluttuare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

unosić się
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

плавати навколо
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pluti în jurul valorii de
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επιπλέουν γύρω από
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rond dryf
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

flyta runt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

flyte rundt
5 数百万发言者

umhertreiben的使用趋势

趋势

词语 «UMHERTREIBEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«umhertreiben»在不同国家的使用频率。
umhertreiben的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umhertreiben»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMHERTREIBEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umhertreiben»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umhertreiben»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umhertreiben的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMHERTREIBEN»的德语 引用

单词umhertreiben的知名引用和例句
1
Thomas von Kempen
Wer sich durch jede leise Eingebung seines Feindes ziehen und wie im Kreise umhertreiben läßt, der verrät, daß er eine kleine Seele und wenig Herz hat.

«UMHERTREIBEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umhertreiben的用法。与umhertreiben相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fürsorge für ein ganzes Leben?: Spuren der Heimerziehung in ...
Statistische Häufigkeit: Das Umhertreiben bzw. Entlaufen trat als häufiges Merkmal bei Mädchen mit 74% bereits vor der öffentlichen Ersatzerziehung auf und galt als prognostisch besonders hinweisstark. In der Regel war dieses Symptom ...
Julia Fontana, 2007
2
Amtsblatt der Bezirksregierung zu Trier: 1856
Zwecklose« Umhertreiben und Bettelei Zwecklose« Umhertreiben und unzüchtiges Betragen Zwcckl. Umhertreiben und Bettelei dgl. Bettelei. 49. °«l. dgl . °gl. gewöhnt Dgl, dgl. °gl. dgl. braun dgl. Uondgrau dgl. Obereid cn- dgl. bach Vliesdahl- ...
Trier (Regierungsbezirk), 1856
3
Inobhutnahme in Theorie und Praxis: Grundlagen der ...
Insgesamt wird bei Mädchen über 1 5 Jahre wesentlich häufiger das Umhertreiben / Weglaufen, Schwierigkeiten in Schule / Beruf und Erziehungsschwierigkeiten genannt. Im Vergleich dazu liegt der höchste Wert der Auffälligkeit bei Jungen ...
Stefanie Kirchhart, 2008
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837
Derselbe ist jedoch dort nicht angekommen, und wird sich wahr» scheinlich vagabondirend umhertreiben, daher wir die resp. Wohllöblichcn Polizeibehörden auf denselben aufmerksam machen. Teltow, den 1V. Oktober 1837. Der Magistrat.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1837
5
Das verwahrloste Mädchen: Diagnostik und Fürsorge in der ...
Umhertreiben/Entlaufen' Dieses Symptom umfasste damals alle Formen des Weglaufens von Zuhause oder aus Heimen, Umhertreiben innerhalb der Umgebung ohne Einverständnis der Eltern, nächtliches Fernbleiben, unerlaubte Reisen ...
Eva Gehltomholt, Sabine Hering, 2006
6
Praktischer Lehrgang für den deutschen Sprachunterricht: Ein ...
Wir wollen uns im nahen Wald umhertreiben. Womit ist hier das Zeitwort treiben wieder zusammengesetzt? Laßt sehen, was es nun bedeutet. — Der Bettler treibt sich umher; manche Musikanten treiben sich umher; Zigeuner treiben sich in ...
Lorenz Kellner, 1859
7
Probleme der Kriminalität geisteskranker Täter: dargestellt ...
Tabelle 34 a Kriminelle Geisteskranke; das Berufsleben aufgegliedert nach Psychosegruppen Sittlichkeitsverbrecher, bei denen Arbeitsunlust und unstetes Umhertreiben beobachtet wurde, betrug. Arbeitslos 17 - 39 •/• 11 - 1 •/• , - f7 Vi 3 = ,3 ...
Andreas Schmidt, 1970
8
Sibirien, Ein Zukunftsland
Herbft. 'ungefähr. gleihgroße. Eismengen. umhertreiben. und daß infolgedeffen ein Bordringen im nördlihen Teil leiht fein müffe, wenn es im füdlihen Teil fhwierig ift, und umgekehrt. Allerdings haben die Winde und die durh fie hervorgerufene ...
F. Nansen
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z. mit feon, hcrumgetrieben, hinund hei-getrieben, geworfen werden ( umhertreiben): das Schiff trieb acht Tage als ein Wrack herum; H-tretem unregelm. (f. Treten), 1) unth. Z. mit from 'um eine Sache treten, fo dafi fie umgeben wird; .auf die ...
Theodor Heinsius, 1840
10
Ueber die künftige Stellung der Juden in den deutschen ...
‚Diese Juden leben fast ausschliei'send nur von der Stadt Erlangen, in der sie sich tagtäglich umhertreiben und. _ \ S. 850 Was helfen indefs diese Rechte , wenn. umhertreiben inüseen, wenn sie leben sollen. Sie holen hier ihr tägliches Brod} ...
Alexander Lips, 1819

包含词语«UMHERTREIBEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umhertreiben在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schornsteinfeger Alfred Isfort geht in den Ruhestand : Flasche Korn ...
Auch Eulen, Dohlen und Ratten, die sich in manchen Schloten umhertreiben, sind dem scheidenden Bezirksschornsteinfeger während seiner rund 50 ... «Westfälische Nachrichten, 十二月 16»
2
Geisternetze in den Meeren
Die Welt-Ernährungs-Organisation FAO schätzt, dass einige Hunderttausend Tonnen Geisternetze in den Meeren auf der ganzen Welt umhertreiben. Solche ... «GrenzEcho.net, 十二月 16»
3
Wenn Jugendliche Flüchtlinge vor dem Ertrinken retten
Weil wir die aufsammeln, die im Mittelmeer umhertreiben? Nein, da würde ich widersprechen, wir nehmen Flüchtlinge ja nicht an der libyschen Grenze mit und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 十二月 16»
4
"Neben uns die Sintflut": Rendezvous mit der Welt
... infolge des Tōhoku-Erdbebens im Jahr 2011, der große Mengen von Gegenständen aller Art ins Meer spülte, die seitdem im Nordpazifik umhertreiben.“ «ZEIT ONLINE, 十一月 16»
5
Biologie: Warum Seevögel Plastik essen - und sterben
Und diese Beutetiere wiederum jagen vor allem Plankton, das sind kleine Lebewesen, die im Wasser umhertreiben. Und manche pflanzliche Planktonarten ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 16»
6
Zur Integration an die Viehschau
Sie stehen abseits und beobachten, wie die Sennen, Bauern und Knechte die Kühe umhertreiben und zur Schau stellen. “Alles ist voller Kuh-Pippi und ... «FM1Today, 九月 16»
7
Anna Rossinelli und 77 Bombay Street an der Summerstage
Während Esra Bucheli noch von Besuchen in Basler Lokalen spricht, findet Anna Rossinelli klarere Worte für ihr nächtliches Umhertreiben: «Joo mit Bombay ... «Telebasel, 七月 16»
8
Literarische Halbwelt: Tour de Livres: Etappensieg für W. G. Sebald
... denn es handelt sich um ein magisches Schweifbuch, ein Umhertreiben durch vergangene Zeiten und Räume bis zum Schwindel. Genau wie „Logis in einem ... «DIE WELT, 七月 16»
9
Glaucus atlanticus: Was ist das für ein merkwürdiges Tier?
Ihr Dasein verbringt die drei bis fünf Zentimeter große Ozeanschnecke in erster Linie damit, sich direkt unter der Wasseroberfläche von Wellen umhertreiben zu ... «DIE WELT, 三月 16»
10
Warum heißen Miesmuscheln Miesmuscheln?
"Moos" an den MiesmuschelnMuscheln liegen keineswegs ausschließlich am Meeresgrund und lassen sich von der Strömung umhertreiben. Stattdessen ... «worlds of food, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. umhertreiben [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umhertreiben>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z