下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ungemütlich}的意思

词典
词典
section

德语中UNGEMÜTLICH的发音

ungemütlich  [ụngemütlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEMÜTLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGEMÜTLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«ungemütlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ungemütlich的定义

不舒服,舒服不舒服,交际不愉快,不愉快,不幸。 不舒适,舒适的例子一个不舒服的公寓酒吧是非常不舒服,我太难受。 nicht gemütlich, behaglich nicht gemütlich, gesellig unerfreulich, unangenehm, misslich. nicht gemütlich , behaglichBeispieleeine ungemütliche Wohnungdie Kneipe ist furchtbar ungemütlichdort ist es mir zu ungemütlich.

点击查看«ungemütlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNGEMÜTLICH押韵的德语 单词


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNGEMÜTLICH一样开头的德语单词

ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar

UNGEMÜTLICH一样开头的德语单词

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

德语近义词词典里ungemütlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNGEMÜTLICH»的近义词

以下的德语单词和«ungemütlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ungemütlich的德语近义词

«ungemütlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNGEMÜTLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ungemütlich25种语言翻译
该章节所呈现的将ungemütlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ungemütlich»。

翻译者德语 - 中文

不舒服
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

incómodo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

uncomfortable
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

असुविधाजनक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غير مريح
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

неудобный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desconfortável
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অস্বচ্ছন্দ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

mal à l´aise
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tidak selesa
190 数百万发言者

德语

ungemütlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

不快な
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불편
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ora adil
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khó chịu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சங்கடமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अस्वस्थ
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

rahatsız
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scomodo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

niewygodny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

незручний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

incomod
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άβολα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongemaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

obekväma
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ubehagelig
5 数百万发言者

ungemütlich的使用趋势

趋势

词语 «UNGEMÜTLICH»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«ungemütlich»在不同国家的使用频率。
ungemütlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ungemütlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNGEMÜTLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ungemütlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ungemütlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ungemütlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGEMÜTLICH»的德语 引用

单词ungemütlich的知名引用和例句
1
Ernst Reinhardt
Manche Menschen sind ungemütlich, weil sie ständig ihre Bequemlichkeit zu verbessern suchen.
2
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.

«UNGEMÜTLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ungemütlich的用法。与ungemütlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fitness Fur Geeks:
Hey,. die. Steinzeit. war. echt. ungemütlich! Die am häufigsten gehörte Reaktion auf diese ganze Jäger-und-SammlerGeschichte lautet in etwa, das sei alles Blödsinn: Die Menschen würden älter denn je, und sogar in von jungen Leuten nur ...
Bruce W. Perry, 2012
2
STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...
ungemütlich. Wer Steuerhinterziehung in Millionenhöhe begeht, muss künftig ins Gefängnis. In einem Grundsatzurteil hat der BGH Anfang 2009 die Strafen für Hinterzieher deutlich verschärft. Werden Steuern von einer Million Euro und mehr ...
Hans-Lothar Merten, 2010
3
Allen Gewalten Zum Trotz
Das ging dann so nach der Grammatik: Ich bin ungemütlich, du bist ungemütlich, er ist ungemütlich, wir sind ungemütlich Ja, wer sich einbildet, dass es bei der Zeitung nur Zeitungsarbeit gäbe, der bildet sich falsch ein. Im Übrigen kam es mir  ...
Ernst Rosen, 2013
4
Von Paul Zu Pedro
Man wurde auf einmal gewahr, dass die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. – Sie, lieber Doktor, in erster Linie – o, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, »es« ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Fanny zu Reventlow, 2011
5
Ellen Olestjerne
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie – oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, ›es‹ ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska Gr„fin zu Reventlow, 2009
6
Von Paul Zu Pedro
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie – oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, ›es‹ ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska zu Reventlow, 2012
7
S„mtliche Werke in sechs B„nden
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie – oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, ›es‹ ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska zu Reventlow, Karin Tebben, Michael Schardt, 2010
8
Allen Gewalten Zum Trotz
Das ging dann so nach der Grammatik: Ich bin ungemütlich, du bist ungemütlich, er ist ungemütlich, wir sind ungemütlich ... Ja, wer sich einbildet, dass es bei der Zeitung nur Zeitungsarbeit gäbe, der bildet sich falsch ein. Im Übrigen kam es ...
Erwin Rosen, 2012
9
Novembertage: Gedichte
Ungemütlich Nichts ist so ungemütlich wie eine Winternacht, in der es an Gesellschaft fehlt, in der nur hier und da ein Hund bellt und Bewegung anzeigt, wo keine Bewegung ist, denn niemand ist untenrvegs in so einer Winternacht, ...
Margot Braunleder, 2011
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie — oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, >es< ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, 2012

包含词语«UNGEMÜTLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ungemütlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sturmtief „Egon“ in Hessen - Es bleibt ungemütlich
Das Sturmtief „Egon“ sorgt in Hessen für eine unruhige Nacht. In vielen Schulen fällt der Unterricht aus, am Frankfurter Flughafen müssen Flüge gestrichen ... «Frankfurter Rundschau, 一月 17»
2
Das Wetter in Köln: Die kommende Woche wird ungemütlich und ...
Der Schnee, der in der Nacht zu Montag auf die Straßen fiel wird sich nicht lange halten können. Bereits gegen Nachmittags lassen ihn Temperaturen von 3-4 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 一月 17»
3
Nach Glatteis: Wind, Wärme, Wasser machen Weihnachten ...
Nach Glatteis: Wind, Wärme, Wasser machen Weihnachten ungemütlich. Mild und unerfreulich wird das Wetter in Sachsen an den Weihnachtsfeiertagen. «sz-online, 十二月 16»
4
Grünen-Ströbele contra AfD-Gauland: Ungemütlich werden
Ungemütlich werden gegenüber dem, was ein Alexander Gauland schon mal bei einem gemütlichen Glas Rosé seinen Zuhörern erzählt. Positionen in aller ... «Stuttgarter Zeitung, 十一月 16»
5
Ob Hillary Clinton oder Donald Trump - für Deutschland wird es ...
Die Antwortet lautet: Es wird wohl so oder so ungemütlich. Gewinnt Hillary Clinton die Wahl, wirkt das aus deutscher Sicht erst mal wie eine Erleichterung. «SPIEGEL ONLINE, 十一月 16»
6
Wetter-Prognose für Bayern: Es bleibt ungemütlich: Mit Schnee und ...
München - Haben Sie ihre Winterreifen schon montiert? Der Winter hat sich bereits am Wochenende angekündigt. Auch in der kommenden Woche geht es mit ... «tz.de, 十一月 16»
7
Leitartikel: Es wird ungemütlich
Die Welt steht an einem historischen Wendepunkt. In der kommenden Nacht bestimmen die Amerikaner ihren neuen Präsidenten. Sie ernennen die mächtigste ... «Südwest Presse, 十一月 16»
8
Augsburg - Gar nicht mal so ungemütlich
... die Kälte sorgt das Theater vor: mit blauen Kuscheldecken, in die sich das Publikum während der Vorstellung einwickeln kann. Gar nicht mal so ungemütlich. «Süddeutsche.de, 十一月 16»
9
Wo drohen Schnee und Glätte? - Wetter wird ungemütlich
In den nächsten Tagen wird es ungemütlich und nasskalt. Immer wieder gibt es Niederschläge, die teils als Schnee, teils als Regen fallen. Nachts und morgens ... «WetterOnline, 十一月 16»
10
November-Wetter: Es wird richtig ungemütlich
Regen, Frost und Schnee: In Deutschland wird es in den kommenden Tagen vielerorts nasskalt. Autofahrer sollten mit rutschigen Straßen rechnen. Doch eine ... «DIE WELT, 十一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. ungemütlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ungemutlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z