下载应用程式
educalingo
unterwegs

在"德语"词典里unterwegs}的意思

词典

单词 UNTERWEGS的词源

mit Adverbendung -s zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch under wegen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中UNTERWEGS的发音

unterwe̲gs 


UNTERWEGS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNTERWEGS在德语中的意思是什么?

顺路

路上是美国作家杰克·克鲁亚克(Jack Kerouac)出版的小说,出版于1957年。 这本书是所谓的Beatniks的宣言,也是Beat一代最重要的歌词之一。

在德语 词典里unterwegs的定义

在旅程的某个地方,在外面旅行。 在某个地方的路上,已经有一些例子已经在路途中,整天这封信正在途中<具有比喻意义>:他的妻子是一个孩子,是某种东西,具有一定的意义>公司在全国范围内 ,在能源部门中具有比喻意义:公司表现良好。

UNTERWEGS押韵的德语 单词

allerwegs · durchwegs · geradenwegs · geradeswegs · geradewegs · gradenwegs · gradeswegs · gradewegs · halbwegs · keineswegs

UNTERWEGS一样开头的德语单词

unterwegs sein · unterweil · unterweilen · unterweisen · Unterweisung · Unterwelt · Unterweltler · Unterweltlerin · unterweltlich · unterwerfen · Unterwerfung · Unterwerfungsgeste · Unterwerfungsklausel · Unterwerksbau · unterwertig · Unterwertigkeit · unterwinden

UNTERWEGS一样开头的德语单词

Briggs · Dings · Leggings · Proceedings · Restless Legs · allerdings · alltags · anfangs · ausgangs · donnerstags · freitags · längs · mittags · montags · nachmittags · rings · samstags · sonntags · tags · vormittags

德语近义词词典里unterwegs的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNTERWEGS»的近义词

以下的德语单词和«unterwegs»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«unterwegs»的25种语言翻译

翻译者

UNTERWEGS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unterwegs25种语言翻译

该章节所呈现的将unterwegs由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unterwegs»。
zh

翻译者德语 - 中文

顺路
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

en el camino
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

on road
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

रास्ते पर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

على الطريق
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

в пути
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

a caminho
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পথে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

en route
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

dalam perjalanan
190 数百万发言者
de

德语

unterwegs
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

途中で
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

가는 길에
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ing cara
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trên đường
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வழியில்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

मार्ग वर
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

yolda
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sulla strada
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

w drodze
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

в дорозі
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pe drum
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στο δρόμο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

op die pad
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

på väg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

på vei
5 数百万发言者

unterwegs的使用趋势

趋势

词语 «UNTERWEGS»的使用趋势

unterwegs的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unterwegs»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

unterwegs的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNTERWEGS»的德语 引用

单词unterwegs的知名引用和例句
1
Albrecht Goes
Gottes Weihnachtswelt ist voller Boten - und einige sind unterwegs zu dir.
2
Annemarie Schnitt
Nach uns wird bleiben der Baum, der wortlos Geschichten erzählt von Menschen, die unterwegs Schutz suchten in seinem Schatten.
3
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
4
Carl Sandburg
Der Idealist weiß nicht, wohin er geht, ist aber unterwegs.
5
Frank-Walter Steinmeier
Zuviele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.
6
Georg Philipp Telemann
Ich begab mich 1701 nach Leipzig, da ich unterwegs in Halle, durch die Bekanntschaft mit dem damals schon wichtigen Georg Friedrich Händel beinahe wieder Notengift eingesogen hätte.
7
Georg Skrypzak
Einer Gesellschaft, die in U-Booten unterwegs ist, kannst du nicht den Wind aus den Segeln nehmen.
8
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber eine gute Gesellschaft unterwegs.
9
Hansi Kreische
Ich bin viel unterwegs und sehe hochklassigen, internationalen Fußball - ich muss nicht zu Dynamo gehen.
10
James Anthony Froude
Von allen bösen Geistern, die zur Stunde in der Welt unterwegs sind, ist Unaufrichtigkeit der gefährlichste.

«UNTERWEGS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unterwegs的用法。与unterwegs相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Unterwegs: Eine kleine Philosophie des Gehens
Ein erfrischend neuer Einblick in die Welt der großen Denker und das Wechselspiel zwischen Körper und Geist Frédéric Gros ist tief in die Literatur, Geschichte und Philosophie eingedrungen und fündig geworden.
Frédéric Gros, 2010
2
UNTERWEGS: Die sieben Leben eines Handelsdelegierten
Ein Leben, das schon von der Kindheit an durch standige Ortswechsel charakterisiert ist, verteilt sich beruflich auf sieben sehr unterschiedliche "Welten" Istanbul, Colombo, Jakarta, Ankara, Munchen, Athen und Sofia.
Günther Wurzer, 2010
3
Unterwegs in Europa: Materialien für den ...
Dieser abwechslungsreiche Band bietet viele verschiedene Möglichkeiten Europa handlungsorientiert kennenzulernen.
Friedhelm Heitmann, 2012
4
Bernie allein unterwegs: Roman
Mit „Bernie allein unterwegs” beweist Bestsellerautorin und Bernhardinerbesitzerin Sabine Thiesler, dass sie auch junge Leserinnen und Leser von der ersten Seite an in ihren Bann ziehen kann.
Sabine Thiesler, 2011
5
Unterwegs zur Sprache
Heideggers Sprachphilosophie gehört, neben der analytischen Beschäftigung mit der Sprache, zum Angelpunkt der Philosophie des 20. Jahrhunderts und beeinflußte vor allem die philosophische Hermeneutik.
Martin Heidegger, 2007
6
Unterwegs in Werdenfels
Unterwegs in Werdenfels" berichtet von spannenden Geoabenteuern, die der Lehrer und Geograph Andreas P. Kaiser ber 15 Jahre hinweg in Werdenfels zusammentrug.
Andreas P. Kaiser, 2010
7
Unterwegs Mit Offener Seele
In diesem Buch erzahlt der Autor von Erlebnissen auf seinen Reisen, die ihn besonders beeindruckt haben, in den Alpen, in Spanien, auf Kreta und in der Turkei.
Ludwig Pullirsch, 2004
8
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
David Lama ist Kult »Mein Name ist David Lama.
David Lama, 2010
9
Ich war unterwegs - 40 Jahre in alle Welt
Lorenz Wiegels ist seit rund 40 Jahren als Reiseleiter von Studienreisen vor allem in Asien, Indien und China, aber auch in Ozeanien sowie in Mittel- und S damerika unterwegs.
Lorenz Wiegels, 2011
10
Als Sozialreisender unterwegs: Mit Werten in eine neue ...
Mensch und Natur, eine der altesten Symbiosen, ist aus dem Gleichgewicht geraten.
Wolfgang Bickel, Thomas Bickel, 2012

包含词语«UNTERWEGS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unterwegs在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Unterwegs im Licht" in Potsdam Potsdam erstrahlt im Licht
Unterwegs im Licht“: Das Museum Barberini, das Rechenzentrum und weitere Gebäude werden am Samstagabend illuminiert. Potsdam soll am Samstag nicht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 一月 17»
2
13.000 Sternsinger in Niedersachsen unterwegs
Im Bistum Hildesheim sind nach Auskunft einer Sprecherin in diesen Tagen etwa 3000 Sternsinger in 124 Gemeinden unterwegs. Im vergangenen Jahr ... «Hannoversche Allgemeine, 一月 17»
3
Start in Gerlingen: Wieder mit dem Stern unterwegs
Die Sternsinger von Sankt Maria in Ditzingen sind unterwegs am Donnerstag und Samstag dieser Woche ab 15 Uhr, am Dreikönigstag, 6. Januar, von 13 Uhr ... «Stuttgarter Zeitung, 一月 17»
4
Frau seit 15 Jahren ohne Führerschein unterwegs
Frau seit 15 Jahren ohne Führerschein unterwegs. PRELLENKIRCHEN. Seit 15 Jahren macht eine 36-Jährige die Straßen ohne Führerschein unsicher. «nachrichten.at, 十二月 16»
5
Vertreter mit zweifelhaften Methoden in Meschede unterwegs
Hier werden Glasfaser-Kabel verlegt. Die Telekom hat das Internet in Meschede schneller gemacht. Jetzt sind Verkäufer unterwegs - mit zweifelhaften Methoden ... «Westfalenpost, 十二月 16»
6
Ohne Licht unterwegs: Radfahrer stürzt
Am Sonntagabend übersah ein Autofahrer beim Abbiegen einen Radfahrer. Trotz Dunkelheit war dieser ohne Beleuchtung und Reflektoren unterwegs. «Mittelbayerische, 十二月 16»
7
Zu schnell unterwegs | Nikolaus in 30er-Zone geblitzt
Der Mann war zu einem Auftritt unterwegs und wollte sich offenbar beeilen. RUHRGEBIET WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Schneeschauer. Temperatur ... «BILD, 十二月 16»
8
Von Stäfa bis nach Jona Auf den Felgen unterwegs
Nur noch mit drei Reifen näherte sich am Samstagmorgen ein Autofahrer einer Verkehrskontrolle. Die Polizei konnte die Felgenspur bis nach Stäfa ... «www.züriost.ch, 十二月 16»
9
Autofahrer mit 3,28 Promille unterwegs
Autofahrer mit 3,28 Promille unterwegs. Bei einer landesweiten Schwerpunkt-Aktion hat die Polizei in Oberösterreich in der Nacht auf Samstag 87 alkoholisierte ... «Kleine Zeitung, 十二月 16»
10
Autofahrer mit gestohlenen Kennzeichen in Salzburg unterwegs
Eine 35-Jährige wurde gegen 4.00 Uhr angehalten, weil sie zu schnell unterwegs war - und mit 1,56 Promille. Sie musste Fahrzeugschlüssel und Führerschein ... «Salzburger Nachrichten, 十一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. unterwegs [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unterwegs>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH