下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Unverhältnismäßigkeit}的意思

词典
词典
section

德语中UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT的发音

Unverhältnismäßigkeit  [Ụnverhältnismäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Unverhältnismäßigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Unverhältnismäßigkeit的定义

不成比例的不成比例。 不成比例的演员批评了对示威者使用手段的不成比例的性质。 das Unverhältnismäßigsein etwas Unverhältnismäßiges. das UnverhältnismäßigseinBeispieler kritisierte die Unverhältnismäßigkeit der gegen die Demonstranten eingesetzten Mittel.

点击查看«Unverhältnismäßigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT押韵的德语 单词


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT一样开头的德语单词

Unverfälschtheit
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

德语近义词词典里Unverhältnismäßigkeit的近义词和反义词

近义词

«Unverhältnismäßigkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Unverhältnismäßigkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Unverhältnismäßigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Unverhältnismäßigkeit»。

翻译者德语 - 中文

比例失调
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

desproporcionalidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

disproportionality
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उतना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عدم التناسب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

несоразмерность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desproporcionalidade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

disproportionality
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

disproportionnalité
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ketidakseimbangan
190 数百万发言者

德语

Unverhältnismäßigkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

disproportionality
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

적절하지 못하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

disproportionality
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

disproportionality
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

disproportionality
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

disproportionality
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

orantısızlık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sproporzione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nieproporcjonalność
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

невідповідність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

disproporționalitate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δυσαναλογία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

disproporsionaliteitsbeginsel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

oproportionerlig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

disproportionality
5 数百万发言者

Unverhältnismäßigkeit的使用趋势

趋势

词语 «UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«Unverhältnismäßigkeit»在不同国家的使用频率。
Unverhältnismäßigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Unverhältnismäßigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Unverhältnismäßigkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Unverhältnismäßigkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Unverhältnismäßigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Unverhältnismäßigkeit的用法。与Unverhältnismäßigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Examens-Repetitorium Schuldrecht BT 1:
Der BGH hat sich in Sachen Gebr. Weber (also gewissermaßen in der unmittelbaren Umsetzung des EuGH-Urteils) für Möglichkeit 2 entschieden: Dem Verkäufer stehe wegen der absoluten Unverhältnismäßigkeit der Aus- und Einbaukosten ...
Huber/Bach, 2013
2
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
439 Abs 3 erfasst nicht nur die Unverhältnismäßigkeit einer Nacherfüllungsvariante im Vergleich zur anderen (relative Unverhältnismäßigkeit ),137 sondern auch die prinzipielle Unverhältnismäßigkeit im Vergleich mit dem Käuferinteresse an ...
Michael Martinek, 2005
3
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit als Schranke privater ...
Läßt sich die Angemessenheit nicht feststellen, läßt sich gleichermaßen auch ihr Gegenteil, die Unangemessenheit, nicht konstatieren; das Verbot der Unverhältnismäßigkeit ist dann nicht verletzt. Ein non-liquet geht also zu Lasten des ...
Hans Hanau, 2004
4
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
b) Absolute und relative Unverhältnismäßigkeit Bei der Bestimmung der Unverhältnismäßigkeit i.S.d. §439 Abs.3 kommen zwei Bezugspunkte in Betracht. Beide Bezugspunkte sind zu prüfen, wie sich aus den in §439 Abs.3 S.2 genannten ...
Achim Bönninghaus, 2012
5
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
Nach anderer Auffassung soll im Rahmen des § 439 Abs. 3 Satz 1 BGB „relative" Unverhältnismäßigkeit maßgeblich sein mit der Folge, dass ein Vergleich beider Nacherfüllungsalternativen notwendig ist (hierzu unten bb)). aa) Absolute ...
Thomas Krüger, 2010
6
Ein einheitliches europäisches Kaufrecht?: Eine Analyse des ...
Unverhältnismäßigkeit kann dabei unter zwei Gesichtspunkten bejaht werden: als Unverhältnismäßigkeit mit der anderen Art der Nacherfüllung (relative Unverhältnismäßigkeit) und als Unverhältnismäßigkeit im Vergleich mit dem Interesse ...
Martin Schmidt-Kessel, 2012
7
Billigkeitserwägungen im Kontext des Europäischen Privatrechts
(e) Kein hinreichender Schutz über die Einreden der Verjährung und der Unverhältnismäßigkeit Nach Auffassung des EuGH werden die finanziellen Interessen des Verkäufers zum einen durch die Verjährungsfrist der Gewährleistungsrechte ...
Jonas C. Rybarz, 2011
8
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
Verbot der Unverhältnismäßigkeit als eigenständiges Regelungskonzept? Rein sprachlich betrachtet handelt es sich bei dem Begriffspaar „Gebot der Verhältnismäßigkeit" und „Verbot der Unverhältnismäßigkeit" nur um die Umkehrung der ...
Michael Stürner, 2010
9
Die Entwicklung und Reform der Sachmängelhaftung des ...
len unter § 439 Abs. 3 BGB.963 Bei der Bestimmung, ob die Nacherfüllung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist, kann auf Prozentobergrenzen abgestellt werden. So wird die Unverhältnismäßigkeit bezüglich der relativen Unver- ...
Thomas Meiers, 2010
10
Verstrickung durch Desinformation: eine rechtsdogmatische ...
305 bb) Beschränkung der Nacherfüllungswahl durch das Merkmal der Unverhältnismäßigkeit der Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 cc) Maßstab einer relativen Unverhältnismäßigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 dd) Maßstab einer absoluten ...
Gerrit Hölzle, 2012

包含词语«UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Unverhältnismäßigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Neuer Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit
Die Kurvenhilfe Leverkusen und die Fan-Hilfe Mönchengladbach sehen darin einen „neuen Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit“. Das Verhältnis zwischen ... «faszination Fankurve, 五月 16»
2
Optischer Mangel - Verweigerung der Mängelbeseitigung wegen ...
Der Einwand der Unverhältnismäßigkeit ist nur dann gerechtfertigt, wenn das Bestehen auf ordnungsgemäßer Vertragserfüllung im Verhältnis zu dem dafür ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 四月 15»
3
GDL-Streik: Wann ist ein Streik unverhältnismäßig?
Auch Weigelt zufolge ist die Unverhältnismäßigkeit eines Streiks generell ein schwieriges Argument. Arbeitsgerichte sehen das Kriterium meist erst dann als ... «ZEIT ONLINE, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Unverhältnismäßigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unverhaltnismabigkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z