下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里vagieren}的意思

词典
词典
section

单词 VAGIEREN的词源

lateinisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VAGIEREN的发音

vagieren  [vagi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«vagieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里vagieren的定义

没有工作就走 动摇不安,不安。 beschäftigungslos umherziehen; sich unstet, unruhig bewegen.

点击查看«vagieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VAGIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagiere
du vagierst
er/sie/es vagiert
wir vagieren
ihr vagiert
sie/Sie vagieren
Präteritum
ich vagierte
du vagiertest
er/sie/es vagierte
wir vagierten
ihr vagiertet
sie/Sie vagierten
Futur I
ich werde vagieren
du wirst vagieren
er/sie/es wird vagieren
wir werden vagieren
ihr werdet vagieren
sie/Sie werden vagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vagiert
du hast vagiert
er/sie/es hat vagiert
wir haben vagiert
ihr habt vagiert
sie/Sie haben vagiert
Plusquamperfekt
ich hatte vagiert
du hattest vagiert
er/sie/es hatte vagiert
wir hatten vagiert
ihr hattet vagiert
sie/Sie hatten vagiert
conjugation
Futur II
ich werde vagiert haben
du wirst vagiert haben
er/sie/es wird vagiert haben
wir werden vagiert haben
ihr werdet vagiert haben
sie/Sie werden vagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vagiere
du vagierest
er/sie/es vagiere
wir vagieren
ihr vagieret
sie/Sie vagieren
conjugation
Futur I
ich werde vagieren
du werdest vagieren
er/sie/es werde vagieren
wir werden vagieren
ihr werdet vagieren
sie/Sie werden vagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vagiert
du habest vagiert
er/sie/es habe vagiert
wir haben vagiert
ihr habet vagiert
sie/Sie haben vagiert
conjugation
Futur II
ich werde vagiert haben
du werdest vagiert haben
er/sie/es werde vagiert haben
wir werden vagiert haben
ihr werdet vagiert haben
sie/Sie werden vagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vagierte
du vagiertest
er/sie/es vagierte
wir vagierten
ihr vagiertet
sie/Sie vagierten
conjugation
Futur I
ich würde vagieren
du würdest vagieren
er/sie/es würde vagieren
wir würden vagieren
ihr würdet vagieren
sie/Sie würden vagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vagiert
du hättest vagiert
er/sie/es hätte vagiert
wir hätten vagiert
ihr hättet vagiert
sie/Sie hätten vagiert
conjugation
Futur II
ich würde vagiert haben
du würdest vagiert haben
er/sie/es würde vagiert haben
wir würden vagiert haben
ihr würdet vagiert haben
sie/Sie würden vagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vagieren
Infinitiv Perfekt
vagiert haben
Partizip Präsens
vagierend
Partizip Perfekt
vagiert

VAGIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VAGIEREN一样开头的德语单词

vag
Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal

VAGIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里vagieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«VAGIEREN»的近义词

以下的德语单词和«vagieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vagieren的德语近义词

«vagieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vagieren25种语言翻译
该章节所呈现的将vagieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vagieren»。

翻译者德语 - 中文

Vademekum
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Vademekum
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Vademekum
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Vademekum
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Vademekum
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Vademekum
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Vademekum
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Vademekum
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Vademekum
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Vademekum
190 数百万发言者

德语

vagieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Vademekum
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Vademekum
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Vademekum
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Vademekum
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Vademekum
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Vademekum
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Vademekum
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Vademekum
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Vademekum
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Vademekum
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Vademekum
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Vademekum
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Vademekum
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Vademekum
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Vademekum
5 数百万发言者

vagieren的使用趋势

趋势

词语 «VAGIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagieren»在不同国家的使用频率。
vagieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vagieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAGIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vagieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vagieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

vagieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vagieren的用法。与vagieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsche Wanderer-, Vagabunden- und Vagantenlyrik in den ...
Das mag mit dem Vagieren selbst Zusammenhängen, das weniges reifen läßt, aber auch mit den politischen Umständen. Denn die anscheinend weltfremden Vaganten haben den besseren Instinkt als der Wandersmann bewiesen und auch ...
Friedemann Spicker, 1976
2
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
Diese vagieren— den Akkorde, zeichnen sich dadurch aus, daß sie allein schon aufgrund ihrer Struktur, ihres Aufbaus genuin mehrdeutig (»mehrdimensional«) sind, das heißt — im Unterschied zu >>neutralen« bzw. »eindimensionalen« ...
Constantin Grun, 2006
3
Die kleine und die grosse Welt: vom Schäferspiel zur ...
Und er rückt auch vom „Vagieren“ ab, gesteht ein, daß das „Herz“ vom ziel- und grenzenlosen Herumschweifen auf Dauer unbefriedigt bleibe. Doch von dieser moralisch-empfindsamen Korrektur des Vagabundierens wird dessen Motiv, ...
Hartmut Reinhardt, 2008
4
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
4 Das Vagieren als Lösung lässt Riedel/Zollhoefer sogar ans Auswandern denken. So meint er, »daß eine Übersiedlung als Handwerker in jenen Weltteil zu empfehlen und für den mäßigen, fleißigen und ordnungsliebenden Auswanderer ...
Sigrid Wadauer, 2005
5
Betteln in Wien: Fakten und Analysen aus unterschiedlichen ...
Erwerbslosigkeit wurden nach wie vor mit Arbeitsscheu gleichgesetzt und nun genauso wie Betteln und Vagieren mit repressiven Mit- teln bekämpft.80 Die Vorgehensweise gegen Landstreicher, BettlerInnen und arbeitsfähige Personen,  ...
Ferdinand Koller, 2012
6
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
73 Vgl. zum Zusammenhang Vagieren/Krieg-Militar bzw. Vaganten — Söldner nach 1648: BUR- SCHEL, Söldner, S. 88 ff. und 273 ff.; KROLL, Militär und ländliche Randgruppen; AMMERER, Heimat Straße, S. 98-122. 74 MNZ 2.53, Mandat, ...
Karl Härter, 2005
7
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
... kann; dies perhorreszieren die getreuen Marxisten und werden es so lange perhorreszieren, bis der eherne Gang der Ereignisse sie eines besseren belehren wird. 5 Das Vagieren Soziologische Skizze 1 Das Vagieren: Der Text erschien.
Arno Bammé, Rolf Fechner, 2009
8
apfelkönig - barmherzig
1. >herumziehen, vagieren<. _ Bdv.: vgl. abgarten, abrebu/eifen. MAALER 46r ( Zürich 1561): Außrebu/Qyffen / Hin vnnd ba'r rebu/ejßen. Dirpalare. Hin vnd wider vagieren oder gieben. [ j. Na'bend/ Außrebweyjyen / Хилая”: v/nbbin zieben. fj.
‎1994
9
Briefwechsel II (1802-1804)
(Rehm 1969, S. 333-351.) 83 Vaganten] Uneindeutig, ob adjektivischer oder substantivischer Gebrauch. Vagant: oberdeutsche Entsprechung zu Vagabunde ( Adelung IV, Sp. 974); vagieren: so wohl mit etwas unbehuthsam hin und her fahren, ...
Heinz Härtl, 2004
10
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Das irritierende Vagieren des Geistes wird nicht durch Praktiken der Selbstkontrolle gerahmt und neu bestimmt, sondern in der kontemplativen Praxis des Asketen zunächst dramatisch inszeniert, dann in der Ausrichtung auf Gott transfonniert.
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010

包含词语«VAGIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Auf den genannten lateinischen Wortstamm geht auch französisch „vaguer“ zurück, das zu unserem Verb „vagieren“ führte. Im nördlichen Bayern, also in der ... «Mittelbayerische, 十一月 16»
2
Klassikkolume - Russische Musik
In dieser Brüchigkeit, in diesem Vagieren zwischen den Stilen liegt sein großer Reiz, der es aber Puristen, die in Deutschland nicht gerade selten sind, nicht ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
3
Christi Leiden, vom Schlagwerk neu illustriert
... vielschichtigen Bach'schen Vorbildern orientieren, freilich, wenn sie auch „zeitgemäßer“ zwischen weiter entfernten Tonarten vagieren, simpler anmuten – die ... «DiePresse.com, 三月 16»
4
Der amerikanische Komponist Morton Feldman und sein radikales ...
Diese Beweglichkeit der Rhythmik empfinden wir als geschmeidig gestaltete Variation, als ein Vagieren in der musikalischen Zeit. Mit seinen radikalen ... «Neue Zürcher Zeitung, 一月 15»
5
Mittelrhein-Museum in Koblenz: Anlaufstelle für Rhein-Reisende
Denn weil das Museum seit seiner Gründung stets zum, wie einmal bemerkt wurde, »unwürdigen Vagieren« zwischen mehr als zehn unterschiedlichen Orten in ... «ZEIT ONLINE, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. vagieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vagieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z