在"德语"词典里Vasallität}的意思

单词 VASALLITÄT的词源

gallisch-mittellateinisch-französisch-neulateinisch.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中VASALLITÄT的发音

Vasallität  [Vasallitä̲t]

VASALLITÄT在德语中的意思是什么？

附庸

Vasall

附庸是中世纪初的一个绅士，他自愿作为一个绅士为另一个绅士服务，并承诺一定的军事或外交服务。 为了帮助仆人进行战争，这个傀儡不得不提供一定数量的士兵。 但是，征税义务也包括税收，例如军服，或类似的服务。 返回的封臣享有他封建主的保护。 一个王子也可以是一个附庸，并遵守另一个王子的主权。 一个很好的例子就是英国和法国国王在十二世纪的关系。 英国国王在法国有很多财产，但这些都是法国国王的精神。 因此，英国国王是以法国国王为主的。 作为诺曼底公爵和GUYENNE和安茹的伯爵，缅因州，浆果，布列塔尼，海纳和普瓦图，他的确是法国最强大的诸侯，但仍然是一个附庸，那么菲利普二世。

Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

在德语 词典里Vasallität的定义

一个封臣与封建主的关系。

Verhältnis eines Vasallen zum Lehnsherrn.

VASALLITÄT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Vasallität的25种语言翻译

该章节所呈现的将Vasallität由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Vasallität»。

• 翻译者德语 - 中文: 附庸
• 翻译者德语 - 西班牙语: vasallaje
• 翻译者德语 - 英语: vassalage
• 翻译者德语 - 印地语: ग़ुलामी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: خضوع
• 翻译者德语 - 俄语: вассалитет
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: vassalagem
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সামন্তবর্গ
• 翻译者德语 - 法语: vassalité
• 翻译者德语 - 马来语: vassalage
• 德语: Vasallität
• 翻译者德语 - 日语: とりこ
• 翻译者德语 - 韩语: 예속
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: vassalage
• 翻译者德语 - 越南语: tình trạng lệ thuộc
• 翻译者德语 - 泰米尔语: vassalage
• 翻译者德语 - 马拉地语: vassalage
• 翻译者德语 - 土耳其语: vasallık
• 翻译者德语 - 意大利语: vassallaggio
• 翻译者德语 - 波兰语: podległość
• 翻译者德语 - 乌克兰语: васалітет
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: vasalitatea
• 翻译者德语 - 希腊语: υποτέλεια
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): slawerny
• 翻译者德语 - 瑞典语: vasallstat
• 翻译者德语 - 挪威语: vasallitet

与 «VASALLITÄT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Vasallität的用法。与Vasallität相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Zwischen Vasallität und Souveränität: Die wechselhaften ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit den Beziehungen des piastischen Polens mit dem Heiligen Römischen Reich.

Thomas Heller, 2010

Deutsche Rechtsgeschichte: Bd. Recht und Verfassung

ck) Verhülwiß der Vasallität zum Kriegswesen. 1ZS. Die Vasallität hatte zum Heerbann nur in so fern eine Beziehung, als die allgemeine Reichspflicht, wenn sie mit der Commendation in einer Person zusammentraf, durch die aus dieser ...

Ferdinand Walter, 1857

Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...

Damit begab er sich freiwillig ins 1. Stadium der Vasallität. Tiglatpileser nahm die Gelegenheit, eine gegen ihn gerichtete Konspiration im Keime zu ersticken, unverzüglich wahr. Er rückte mit der Armee von Norden gegen die Verbündeten vor ...

Herbert Donner, 1995

Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...

I. Das Fehlen des Treueides in der gallorömischen Vasallität In der gallorömischen Vorform der Vasallität war das Element der Treue nicht enthalten1. Der Mann hatte daher bei seinem Eintritt in 1 Zum Wesen des Eides im allgemeinen siehe ...

Erich Wyluda, 1969

Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...

Auch wenn es im Falle Heriolds und der Araberfürsten tatsächlich anders war, ist es für diese Untersuchung des Zwischen-Mächte-Rechtes der Zeit erheblich, daß die Autoren meinen konnten, Vasallität sei eine adäquate Erfassung der ...

Heinhard Steiger, 2010

Grundriss der Geschichtswissenschaft: zur Einführung in das ...

Vasallität ist ein gegenseitiges, verpflichtendes Verhältnis: der Schutzherr war seinem Schutzbefohlenen gegenüber verpflichtet, ihn zu schützen, ein ihm widerfahrenes Unrecht zu verfolgen und seine Tötung zu rächen, anderseits mußte er ...

Aloys Meister, 1908

"miles" und "bushi" - Gab es wirklich Ritter in Japan?: Eine ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Figur des Kriegers ...

André Kloska, 2008

Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel

promissbereit war, das bekannte Stück aus drei Akten: Erst die religiöse Kultreform nach innen und die politische Emanzipation nach aussen, was natürlich die Kündigung der Vasallität bedeuten und die erzürnte Grossmacht auf den Plan ...

Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006

Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...

Besonders wies er auf die Übernahme durch sein eigenes Volk hin, von dem Teile in hunnischer Vasallität gestanden hatten: Gothi plerumque mutuantur Hunnorum.75 Damit ordnet sich, was dieser Beitrag für den Einzelfall Mundiuch ...

Gottfried Schramm, 1997

Eduard Winkelmann's Allgemeine Verfassungsgeschichte: als ...

Vasallität und commendatio. 91 gemeinen Unterthanenverband durchbrach. War es dem Herrenstand schon infolge seiner grösseren Machtmittel gelungen, Freie in wirtschaftliche Abhängigkeit zu bringen, so suchte er diese auch in ...

Eduard August Winkelmann, Alfred Winkelmann, 1901

包含词语«VASALLITÄT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Vasallität在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Braucht die Europäische Union eine eigene Armee?

Gerhard Schröders „unbegrenzte Solidarität mit den USA“ aus dem Jahre 2001 ist in der Merkel-Ära zur „unbegrenzten Vasallität gegenüber den USA“ ... «Eurasisches Magazin, 十二月 13»