下载应用程式
educalingo
verfallen sein

在"德语"词典里verfallen sein}的意思

词典

德语中VERFALLEN SEIN的发音

verfạllen sein


VERFALLEN SEIN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verfallen sein的定义

处于某种夸张的依赖状态,某种东西蜂拥而至于某种人的魅力。 处于依赖酒精的状态。


VERFALLEN SEIN押韵的德语 单词

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

VERFALLEN SEIN一样开头的德语单词

verfahrensrechtlich · Verfahrensregel · Verfahrenstechnik · Verfahrenstechniker · Verfahrenstechnikerin · verfahrenstechnisch · Verfahrensweise · Verfall · Verfalldatum · verfallen · verfällen · verfallen lassen

VERFALLEN SEIN一样开头的德语单词

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

德语近义词词典里verfallen sein的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERFALLEN SEIN»的近义词

以下的德语单词和«verfallen sein»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verfallen sein»的25种语言翻译

翻译者

VERFALLEN SEIN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verfallen sein25种语言翻译

该章节所呈现的将verfallen sein由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verfallen sein»。
zh

翻译者德语 - 中文

被没收
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

se perderá
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

To be forfeited
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

जब्त कर ली
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بمصادرتها
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

аннулирован
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

ser perdido
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বাজেয়াপ্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

être perdu
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

dilucuthakkan
190 数百万发言者
de

德语

verfallen sein
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

没収さ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

몰수
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bakal forfeited
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bị hủy bỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பறிமுதல் ஆகிவிட
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

गमावला जाऊ
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Kaybedilmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

Da perdere
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

przepadkowi
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

Бути позбавленим
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Să fie pierdut
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καταπίπτει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbeur
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förverkas
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bli forspilt
5 数百万发言者

verfallen sein的使用趋势

趋势

词语 «VERFALLEN SEIN»的使用趋势

verfallen sein的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verfallen sein»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verfallen sein的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERFALLEN SEIN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verfallen sein的用法。与verfallen sein相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sein HauS soll dem Gericht verfallen sein, um der Ähat willen," dem Gericht anHelm gefallen. Ssra 6, n. , — und fraget darumb oi- nen geierte» wisen, wo, sie verfallen wäre seid si guot mit uibel gilt.» Lezta I^omklliorrun. — Jetz« bleibt mir ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Eine Maare ist verfallen, aus dem Besitz dessen, der sie führt gleichsam gefallen, wenn der darauf gelegte Zcll davon nicht entrichtet ist. »Sein Hau« soll dem Gericht verfallen sein, um der Tbat willen,» dem Bericht anHeim gefallen. Esr a 6, n.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Zeitschrift für noch ungedruckte schweizerische Rechtsquellen
Gin Pfundt verfallen sein , Es möchte aber einer nachts also gfahrlich Treiben , daß mann es einem für einen diebstahl rechnete, und Vnßren Herren zestraffen übergäbe. Zum Zwölfften, Wer Vnghorsamm ist und die Zungen haüw nit hilfft nach ...
4
Archiv für Hessische Geschichte und Altertumskunde
daß ge» both »erachtet soll der selbige allenwegen « »Id. dem Schühenmeist« verfallen sein, Er gebe dann wichtige vrsach vnd zeige sich Einen Schützenmeister vorhin »n. «o) Ist geordnet alle sontag od. Schieß- tllge auß der gemeinen ...
5
Hanbuch über die ältern und neuern bäuerlichen ...
Es soll keiner dem andern Holz abhauen , selbige« hinwegführen «der enttragen , daß sonsten ebenfall« den Fisco in 5 Mark Strafe verfallen sein soll. , . » 3. Soll seiner seine Hellen und Wälle seinen Nachbaren z« Schaden zu hoch wachsen  ...
Johann Friedrich Joseph Sommer, 1830
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
5, 22: Ich aber sage euch, daß jeder, der seinem Bruder zürnet, dem Gericht verfallen sein wird; wer aber zu seinem Bruder „Dummkopf" sagen sollte, der wird dem Synedrium verfallen sein; wer aber „Tor" sagen sollte, der wird an die ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
7
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Forder во weisen wir, wo sich zwen hie in diser gemeint mit drocken streichen schlagen, soll ein ieklicher 15 Д hlr. vnserm gn. herrn vnd der gemein verfallen sein. Fordor so weisen wir, wo sich zwen mit scheltworten vber'lifen vnd ie einer den ...
‎1840
8
Weisthümer
haben uf die schefer, und so einer mit den schafen in der markung ergriffen wird, der soll ohne alle gnad und thaidigung mit 10 fl. verfallen sein, dergestalt sollen auch die metzger und andere dergleichen händler mit schafen und anderem ...
Jacob Grimm, 1866
9
Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...
zu solchem gepotten würdt, der soll onverzlehen darzu kommen, mlt hawen und schauffcl, leschcn und retten helffen, wer das «lt thet, sonder solchs verscß, der soll zur puß verfallen sein, ein pfund newer Heller. So sich aber begebe, daß die  ...
‎1768
10
Johann Heinrichs von Falckenstein, Hoch-Fürstl. ...
... und so er daran gepfend würdt , soll Er den einsang abthun und räumen in vierze- hen tagen den nechsten, thet er solchs in gemelter Zeyt nicht, soll er aber zehen pfund newer Heller verfallen sein, und also für und für alle vierzehea tag/ so ...
Johann Heinrich von Falckenstein, Johann Georg Maurer, 1756

包含词语«VERFALLEN SEIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verfallen sein在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Einige Gedanken zu Donald Trump
... Bruder sagt: Du Dummkopf!, soll dem Spruch des Hohen Rates verfallen sein“ (Mt 5,22). ... Was sollte die Reaktion von Christen auf die Wahl von Trump sein? «Kath.Net, 十一月 16»
2
Johnny Depp schnitt sich während einen Streits mit Amber Heard ...
Laut der Quelle soll der Schauspieler während der Auseinandersetzung in eine Art "Amoklauf" verfallen sein, bei der er Flaschen zerbrach und sich dabei ... «Eonline.com, 八月 16»
3
Prinzessin Diana (†36) - War ihr auch Juan Carlos von Spanien ...
... ehemalige König von Spanien, Juan Carlos, soll ihrer Schönheit verfallen sein. ... Angeblich soll Diana aber nicht so abgeneigt gewesen sein, wie sie in dem ... «BUNTE.de, 八月 16»
4
Die Häresie des ‚entweder das – oder nichts'
... der seinem Bruder auch nur zürnt, soll dem Gericht verfallen sein; und wer zu seinem Bruder sagt: Du Dummkopf!, soll dem Spruch des Hohen Rates verfallen ... «Kath.Net, 六月 16»
5
Sommer, Sonne, Kündigung – Was passiert mit Urlaubsansprüchen ...
Der Urlaubsanspruch darf zudem bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht verfallen sein. Nur ein tatsächlich noch bestehender Urlaubsanspruch kann ... «Handelsblatt, 四月 16»
6
Queen Elizabeth II. feiert 90. Geburtstag: Interessante Fakten über ...
Zumal Queen Elizabeth II. bereits im zarten Alter von 13 Jahren dem damals 18-jährigen Prinz Philip von Griechenland und Dänemark verfallen sein soll. «VIP.de, Star News, 四月 16»
7
Leonardo DiCaprio: Ist dieses Victoria's Secret Model seine Neue?
Leonardo DiCaprio soll wieder einem „Victoria's Secret“-Model verfallen sein. Unterschied zu seinen Ex-Engeln: Seine Neue Chelsey Weimar ist nicht blond, ... «Stylebook, 四月 16»
8
Aaron Carter wehrt sich gegen neue Drogenvorwürfe
Immer wieder werden Vorwürfe laut, dass Carter der Drogensucht verfallen sein soll. Der Amerikaner suchte im Jahr 2011 sogar kurzzeitig Hilfe in einer ... «klatsch-tratsch.de, 四月 16»
9
Geh und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder
Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder auch nur zürnt, soll dem Gericht verfallen sein; und wer zu seinem Bruder sagt: Du Dummkopf!, soll dem Spruch ... «ZENIT, 二月 16»
10
Pharaonen: Hinweise auf Geheimkammer neben Grab von ...
Weil damals kein angemessenes Grab zur Verfügung gestanden habe, könnten die Priester auf die Idee verfallen sein, das Grab der Nofretete wieder zu öffnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. verfallen sein [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verfallen-sein>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH