在"德语"词典里verhauen}的意思

单词 VERHAUEN的词源

mittelhochdeutsch verhouwen = zerhauen; verwunden; beschädigen; ab-, niederhauen; ausholzen; durch Fällen von Bäumen versperren, althochdeutsch firhouwan.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中VERHAUEN的发音

verhauen  [verha̲u̲en]

VERHAUEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verhauen的定义

不可能。 连续数次摔坏坏事，记下许多错误，错误地花光。 邻居的孩子突然间相互撞击，殴打那个可怜的男孩，殴打了一些具有比喻意义的屁股：你看起来很屁股！

unmöglich. mehrmals hintereinander schlagen etwas schlecht, mangelhaft machen, mit vielen Fehlern schreiben sich verrechnen, verkalkulieren leichtfertig ausgeben. mehrmals hintereinander schlagenBeispieledie Nachbarskinder haben sich, haben den armen Jungen verhauenjemandem den Hintern verhauen<in übertragener Bedeutung>: du siehst verhauen aus!.

德语动词VERHAUEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhaue

du verhaust

er/sie/es verhaut

wir verhauen

ihr verhaut

sie/Sie verhauen

Präteritum

ich verhaute

du verhautest

er/sie/es verhaute

wir verhauten

ihr verhautet

sie/Sie verhauten

Futur I

ich werde verhauen

du wirst verhauen

er/sie/es wird verhauen

wir werden verhauen

ihr werdet verhauen

sie/Sie werden verhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhaut

du hast verhaut

er/sie/es hat verhaut

wir haben verhaut

ihr habt verhaut

sie/Sie haben verhaut

Plusquamperfekt

ich hatte verhaut

du hattest verhaut

er/sie/es hatte verhaut

wir hatten verhaut

ihr hattet verhaut

sie/Sie hatten verhaut

Futur II

ich werde verhaut haben

du wirst verhaut haben

er/sie/es wird verhaut haben

wir werden verhaut haben

ihr werdet verhaut haben

sie/Sie werden verhaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhaue

du verhauest

er/sie/es verhaue

wir verhauen

ihr verhauet

sie/Sie verhauen

Futur I

ich werde verhauen

du werdest verhauen

er/sie/es werde verhauen

wir werden verhauen

ihr werdet verhauen

sie/Sie werden verhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhaut

du habest verhaut

er/sie/es habe verhaut

wir haben verhaut

ihr habet verhaut

sie/Sie haben verhaut

Futur II

ich werde verhaut haben

du werdest verhaut haben

er/sie/es werde verhaut haben

wir werden verhaut haben

ihr werdet verhaut haben

sie/Sie werden verhaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhaute

du verhautest

er/sie/es verhaute

wir verhauten

ihr verhautet

sie/Sie verhauten

Futur I

ich würde verhauen

du würdest verhauen

er/sie/es würde verhauen

wir würden verhauen

ihr würdet verhauen

sie/Sie würden verhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhaut

du hättest verhaut

er/sie/es hätte verhaut

wir hätten verhaut

ihr hättet verhaut

sie/Sie hätten verhaut

Futur II

ich würde verhaut haben

du würdest verhaut haben

er/sie/es würde verhaut haben

wir würden verhaut haben

ihr würdet verhaut haben

sie/Sie würden verhaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhauen

Infinitiv Perfekt

verhaut haben

Partizip Präsens

verhauend

Partizip Perfekt

verhaut

在德语中«VERHAUEN»的近义词

以下的德语单词和«verhauen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

verhauen的德语近义词

abledern · abschwarten · abwackeln · danebenhauen · danebenliegen · dreschen · durchprügeln · frikassieren · hauen · kloppen · murksen · prügeln · schiefliegen · schlagen · trischacken · verbauen · verbimsen · verbläuen · verbüxen · verdreschen · verkeilen · verkloppen · vermasseln · vermöbeln · verpatzen · verprügeln · verschlagen · versohlen · vertrimmen

VERHAUEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verhauen的25种语言翻译

该章节所呈现的将verhauen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verhauen»。

• 翻译者德语 - 中文: 打
• 翻译者德语 - 西班牙语: batir
• 翻译者德语 - 英语: beat
• 翻译者德语 - 印地语: हराना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: فاز
• 翻译者德语 - 俄语: бить
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: bater
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বীট
• 翻译者德语 - 法语: battre
• 翻译者德语 - 马来语: mengalahkan
• 德语: verhauen
• 翻译者德语 - 日语: ビート
• 翻译者德语 - 韩语: 박자
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: ngalahake
• 翻译者德语 - 越南语: đánh đập
• 翻译者德语 - 泰米尔语: அடிக்க
• 翻译者德语 - 马拉地语: विजय
• 翻译者德语 - 土耳其语: dövmek
• 翻译者德语 - 意大利语: battere
• 翻译者德语 - 波兰语: bić
• 翻译者德语 - 乌克兰语: бити
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: bate
• 翻译者德语 - 希腊语: νικήσει
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): klop
• 翻译者德语 - 瑞典语: slå
• 翻译者德语 - 挪威语: slå

«VERHAUEN»的德语 引用

单词verhauen的知名引用和例句

1

Muhammad Ali

Es gibt amüsantere Dinge, als Leute zu verhauen.

2

Wilhelm Busch

Kopf und Herz Wie es scheint ist die Moral nicht so schnell beleidigt. Während Schlauheit allemal Wütend sich verteidigt. Nenn den Schlingel liederich, leicht wird er's verdauen; nenn ihn dumm, so wird er dich, wenn er kann, verhauen.

3

Abraham a Sancta Clara

Beim Bauen muß man schauen, um sich nicht zu verhauen, sonst kommt man in des Elends Klauen.

4

Joachim Ringelnatz

Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen! Ihr laßt euch von Erwachsenen belügen Und schlagen. – Denkt mal: Fünf Kinder genügen, Um eine Großmama zu verhauen.

5

Wilhelm Raabe

Der Pöbel sagt stets ›Du‹ zu einem großen Mann, der ihm nichts Besseres zu fressen und zu saufen gibt, oder ihn auf dem Schlachtfeld verhauen läßt, und verlangt durch alle Stände, daß man ›Sie‹ zu ihm sage.

6

Wilhelm Busch

Nenn den Schlingel liederlich, leicht wird er's verdauen; nenn ihn dumm, dann wird er dich, wenn er kann, verhauen.

与 «VERHAUEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verhauen的用法。与verhauen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verhauchbar. Verhauen, v. rr«. unregelm. (s. Hauen), i) Ganz in Theile hauen, zu irgend einem Zweck, z. B. die Theile zu vertheilen. Einen geschlachteten Ochsen verhauen. 2) Durch Hauen, Behaue» verkürzen, verkleinen. »Der Herr wird die ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ver hat hier eine intensive Bedeutung. Verhätscheln , verb. r-gut. »6t. ivelches nur in einigen niedrigen Sprech««?» fiir verzärteln üblich ist, S. dasselbe. Aer Verhau, des— es, plur. die — e, von dem Jeitworte verhauen, eine Versperrung von ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verhauen, v. rr«. unregelm. (s. Hauen), -) Ganz inTheile hauen, zu irgend einem Zweck, z. B. die Theil« zu verthcilen. Einen geschlachteten Ochsen verhauen. 2) Durch Hauen, Behauen verkürze», verkleinen. .Der Herr wird die Äste mit Macht  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Chronik „die Stiefel hatten oben roth Leder und waren verhauen"; bei den Tuchbereitern : da« Tuch auf der linken Seite verhauen, wenn e« ungerauhet geschoren wird: die Winzer verhauen den Weinftock. wenn sie ihn «erschnei den ; bei ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

euminsre tili« ; einem die Bahn (den Paß, den Weeg) verhauen, säituni ^ icuiprokibere; er «erHieb dem Feinde den Weeq, KvKem innere pro. dibebst; der Weeg ist verhauen worden, vis rercisss elt -, sie Verhauen im Walde den Weeg, ...

Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Der Herr wird die Äste mir Mache verhauen, Es. i«, 5Z Die Qqumen verhauen, Nicht. 1/6. Die Winzer ver« hauen de,, wcinstock, wenn sie ihn. bc» schp/ide». 2. Bebauen, d. i. durch Haue» eine Art von Zubereitung geben, nur »och in einige»  ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Hauen), ganz i» Thcile hauen: eine» geschlachtete» Ochsen verhauen; durch Hauen , Behauen »erkür, zsn: der Herr wird die Äste mit Macht Verbefrei. verhauen; SSr. l«, zz. ; bei den Winzern, den Wemstock verhaue», ihn beschneiden: in ...

Theodor Heinsius, 1830

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

-Hauen) , ganz in Thcile hauen: einen geschlachteten Vcbsen verhauen ; durch Hauen, Behauen verkürzen : der ^crr »iro die ... stock verhauen, ihn beschneiden ; in engerer «Bedeutung, durch Hauen eine «cmiffc Zubereitung geben; bei dem  ...

Theodor Heinsius, 1832

Logik: Lateinisch-Deutsch

Ebenso pflegt man gemäß dieser Weise den folgen— den Satz zu unterscheiden : >>Sokrates sah mit einem Stock den Platon, der verhauen wurde<<183: Denn wenn der Ausdruck >>mit einem Stock<< auf den Ausdruck >>sah<< bezogen ...

Albert von Sachsen, Harald Berger, 2010

Weingärtner

^iese letzte Veer-Hacke «der verhauen A wird nicht ehender vorgenommen, bißdas Holtz reiff, das ist, unten von der Erden braun, gelb, trocken und zähe geworden, welches gemeiniglich nach Egidii geschiehet, und sofern es sich nicht von ...

包含词语«VERHAUEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verhauen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Battletech: So verhauen sich Mechs und hüpfen aufeinander

22.12.2016 um 17:17 Uhr Ein neues Kickstarter-Update zum kommenden Science-Fiction-Strategie-RPG Battletech zeigt unter anderem Nachkampf-Action ... «PC Games, 十二月 16»

Krampus könnte heuer Börsianer verhauen

Krampus könnte heuer Börsianer verhauen. THEMENBILD: KRAMPUS- UND PERCHTENLARVENSCHNITZER Foto: APA/BARBARA GINDL Anleger fürchten ... «Kurier, 十二月 16»

Neue Wette: Lineker wird nackt im Kopfstand verhauen

Lineker wird nackt im Kopfstand verhauen. Gary Lineker hat eine neue Wette offeriert. Sollte Leicester City seinen Titel tatsächlich verteidigen, wird es für den ... «20 Minuten, 十一月 16»

Test verhauen: Sirene bleibt bei Atom-Alarm stumm

Test verhauen: Sirene bleibt bei Atom-Alarm stumm. Von Finn Fischer. Heinrich Dierking (Forum 21) hat den Landrat gebeten, die ortsfesten Sirenenanlagen in ... «Hamburger Abendblatt, 十月 16»

Saisonauftakt verhauen: Baden Rhinos verlieren 7:9 gegen ...

Hügelsheim (pm/che) Die neue Saison beginnt für die Baden Rhinos mit einer Niederlage. In der Eishockey-Regionalliga verloren die Hügelsheimer zum ... «regio-news.de, 十月 16»

Neuer Fetisch-Trend im Rhein-Main-Gebiet: Immer mehr Männer ...

Männer bezahlen viel Geld dafür, um von einer starken Frau nach Strich und Faden verhauen zu werden. Zwei Wrestlerinnen erzählen, was dahinter steckt. «extratipp.com, 七月 16»

Ein Nachruf auf Bud Spencer: Wer soll denn jetzt die Bösen ...

Ein Nachruf auf Bud SpencerWer soll denn jetzt die Bösen verhauen? Von Markus Lippold. Er war der Schutzpatron der Schwachen, der Betrogenen und der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»

Chinesische Bank lässt Mitarbeiter rigoros verhauen

Mitarbeiter-Verhauen vor versammelter Mannschaft. ... Mitarbeiter der Bank, die einer nach dem anderen mit einem Rohrstock vom "Trainer" verhauen werden. «ExtremNews, 六月 16»

Blac Chynas Emojis sorgen für Wirbel: "CHYmojis" verhauen Kylie ...

Hier kommt ein peinliches Geständnis meinerseits: Seit gestern zieren CHYmojis mein Handy. Ihr wisst nicht, was das ist? Well, good for you!! Es handelt sich ... «VIP.de, Star News, 五月 16»

Roman Josi hat in der Nacht zwei Tore geschossen und einen ...

Roman Josi hat in der Nacht zwei Tore geschossen und einen Gegner verhauen – und du so? Artikel teilen · Artikel twittern; Merken; 15. Publiziert: 08.12.15, 07: ... «watson, 十二月 15»