在"德语"词典里verkürzt}的意思

在德语中VERKÜRZT的发音

verkürzt  [verkụ̈rzt]

VERKÜRZT在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verkürzt的定义

仅限于基本示例缩写版本。

auf das Wesentliche beschränktBeispieleine verkürzte Fassung.

在德语中«VERKÜRZT»的近义词

以下的德语单词和«verkürzt»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

verkürzt的德语近义词

bündig · gedrängt · in nuce · knapp · komprimiert · konzis · kurz

VERKÜRZT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verkürzt的25种语言翻译

该章节所呈现的将verkürzt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verkürzt»。

• 翻译者德语 - 中文: 缩短
• 翻译者德语 - 西班牙语: acortado
• 翻译者德语 - 英语: shortened
• 翻译者德语 - 印地语: छोटा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: قصير
• 翻译者德语 - 俄语: укороченный
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: encurtado
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সংক্ষিপ্ত
• 翻译者德语 - 法语: raccourcie
• 翻译者德语 - 马来语: dipendekkan
• 德语: verkürzt
• 翻译者德语 - 日语: 短縮
• 翻译者德语 - 韩语: 단축
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: shortened
• 翻译者德语 - 越南语: rút ngắn
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சுருக்கப்பட்டது
• 翻译者德语 - 马拉地语: कमी
• 翻译者德语 - 土耳其语: kısaltılmış
• 翻译者德语 - 意大利语: accorciato
• 翻译者德语 - 波兰语: skrócony
• 翻译者德语 - 乌克兰语: укорочений
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: scurtat
• 翻译者德语 - 希腊语: συντομευθεί
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): verkort
• 翻译者德语 - 瑞典语: förkortad
• 翻译者德语 - 挪威语: forkortet

«VERKÜRZT»的德语 引用

单词verkürzt的知名引用和例句

1

Abel Abrahams

Wer eine zu junge Frau heiratet, verlängert seine Abende, aber verkürzt seine Jahre.

2

Francis Picabia

Die Moral verkürzt den Menschen, der Mensch verkürzt das Leben.

3

Germund Fitzthum

Die Zivilisation hat die Lebenserwartung des Menschen verlängert, aber die der Menschheit verkürzt.

4

Jakow Trachtenberg

Geduld verkürzt, Ungeduld verlängert die Zeit des Wartens.

5

Rupert Lay

Handele so, daß du das personale (soziale, emotionale, musische, sittliche, religiöse) Leben in dir und anderen eher mehrst und entfaltest denn minderst und verkürzt.

6

Demokrit

Bei genügsamer Kost wird die Nachtruhe nicht verkürzt.

7

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Kopf und Herz sind moralische Zwillinge; sorge dafür, daß keiner verkürzt werde.

8

Anonym

Die Süddeutsche Zeitung über die Arbeitszeit bayerischer Beamter: Nach dem 1. April 1990 wird der reguläre Dienst am Freitag um weitere 30 Minuten verkürzt und beträgt dann eine ganze Stunde.

9

Ernst Ferstl

Verlängert oder verkürzt Langeweile das Leben?

10

Pavel Kosorin

Wer nicht liebt, verkürzt sein Leben um siebzig oder achtzig Jahre.

与 «VERKÜRZT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verkürzt的用法。与verkürzt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Transformation der 4. EG-Richtlinie (Bilanzrichtlinie) ...

Mitgliedstaat Bilanz GuV- Rechnung Anhang Lagebericht Prüfung Belgien verkürzt verkürzt verkürzt befreit nein Dänemark verkürzt befreit ja BR Deutschland verkürzt befreit verkürzt befreit nein Frankreich verkürzt verkürzt verkürzt ja ...

Gerhard Kloos, 1992

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Anm - Wenn x ein Körperteil o.ä. ist, kann der Pertinenzdativ stehen: Der Chirurg hat -ihm das Bein etwas verkürzt. - Wenn x ein Ereignis ist, wird mit dem Satz eine Aussage über dessen Zeitdauer gemacht. - Die AdvE wird manchmal in Form ...

Helmut Schumacher, 1986

Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...

Unterprozesse Teilprozesse Ebene 1 Teilprozesse Ebene 2 Veränderung Laufkriimmung Verbesserung Laufentwicklung (im Prozessmodell verkürzt dargestellt als Laufentwicklung) Verbesserung Sohle (im Prozessmodell verkürzt dargestellt ...

Heike Goebel, 2006

Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...

Verkürzt. Das Verkürzte entsteht durch einen Gegenstand, welcher sich dem Auge en Face und der Länge nach darstellt; so daß« ein kürze! es Pild darin zeichnet, als es der Fall sen» würde, wenn er der Breite nach erschiene. Die meisten ...

Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795

Handbuch der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen ...

Pa(la verkürzt das Ol \ Ol igT wieder") =ggrni Cvgl- jedoch w&tm neben hstri in Sv . Gl."). In der Katha-Becens. oi — — Ol des Yajur-V. auch g^r und qpj (letzteres auch Rv. 1, 1 14, 3, II, 7, 1 5, 2 wo Pada wieder verkürzt; eben so habe ich igfrrg ...

Theodor Benfey, 1852

Ausführliche Sanskrit-Grammatik für den öffentlichen und ...

In allen schwachen Casus gleichmässig verkürzt: ^SJ^ m. n., verbindend; ^□c^f] ^ m. n., kochend. 2. Vor Consonanten einfach, vor Vokalen doppelt verkürzt: m. n. , westlich. d) Themata mit Verstärkung und S chwächung: 1. In den stärksten ...

Anton Boller, 1847

Die neue VOB, die neue VOF: Schnelleinstieg für den Praktiker

Die Bewerbungsfrist kann bei elektronischen Bekanntmachungen gemäß Absatz 1 Nummer 4 um 7 Kalendertage verkürzt werden. 3. Beim Nichtoffenen Verfahren beträgt die Angebotsfrist mindestens 40 Kalendertage, gerechnet vom Tag ...

Rolf Theißen, Frank Stollhoff, 2010

Vollständige Grammatik der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für ...

Bem. Episch erscheint {äfm m im Parasmaip.; ved. fi-'m von i} scheint für letzteres "fliü-UT substituirt zu haben (vgl. Ausn. 2(. Ausn. 2. vedisch bleibt ursprüngliches a; und an in den im Parasmaip. flectirten ausser im g; (Safiu; Bv.Pad. verkürzt ...

Theodor Benfey, 1852

Theoretisch-praktische deutsche grammatik; oder, Lehrbuch ...

Z. B. Nom. Lykurg, welcher der Gesetzgeber Spartas war, erwarb sich große Verdienste um sein Vaterland ; verkürzt: Lykurg, der Gesetzgeber Spartas, erwarb sich ic. — Die Religion, die eine Tochter des Himmels ist, soll die treue Gefährtinn ...

Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838

Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...

1156b Verkürzt in: LTBl v. 13. 2. 1909. 1156c Verkürzt in: JZg v. 13. 2. 1909. 1156d Verkürzt in: HC Nr. 87, Abendbl. v. 17. 2. 1909. 1156c Verkürzt in: BT v. 17 . 2. 1909. 1156f Verkürzt in: MgZg v. 17. 2. 1909. 1156g Verkürzt in: BBC v. 19. 2.

De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998

包含词语«VERKÜRZT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verkürzt在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Sport: Neapel verkürzt Rückstand auf Juventus Turin in Serie A

Sport: Neapel verkürzt Rückstand auf Juventus Turin in Serie A ... Rückstand in der Serie A auf Tabellenführer Juventus Turin zumindest kurzzeitig verkürzt. «Handelsblatt, 一月 17»

Wikileaks-Informant Obama verkürzt Haft für Whistleblower Manning

Die frühere Wikileaks-Informantin Chelsea Manning wird aufgrund eines Beschlusses des scheidenden US-Präsidenten Obama am 17. Mai vorzeitig aus dem ... «heute.de, 一月 17»

Straßenbahnen fahren auf der Königsbrücker Straße in Dresden ...

Am Dienstag und Mittwoch fahren Straßenbahnen der Linien 7 und 8 tagsüber verkürzt. Wie die Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) am Sonntag mitteilten, enden ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 一月 17»

Mit Trapp: Paris verkürzt Rückstand auf Nizza

Mit dem ins Tor zurückgekehrten deutschen Schlussmann Kevin Trapp hat Paris Saint-Germain in der französischen Meisterschaft den Rückstand auf ... «sport.de, 十二月 16»

CAS verkürzt Reals Transfersperre

Der Internationale Sportgerichtshof CAS hat die Transferstrafe gegen Real Madrid halbiert. Die Königlichen dürfen damit im kommenden Sommer tätig werden. «kicker, 十二月 16»

Staufer-Festspiele in Göppingen: Schöpferische Pause wird deutlich ...

... die nicht zuletzt dem hohen Anteil an ehrenamtlichen Mitwirkenden in allen Bereichen geschuldet und deshalb notwendig war, wird verkürzt“, sagt Schellong. «Stuttgarter Zeitung, 十一月 16»

Hochbahn verkürzt die Bustaktung auf der Linie 5

Die Hochbahn werde den bisherigen Fünf-Minunten-Takt verkürzen, sagte Hochbahn-Geschäftsführer Henrik Falk am Mittwoch. Der Hauptgrund für die ... «Hamburger Abendblatt, 十月 16»

Golf - 41. Ryder Cup: Stenson verkürzt Rückstand für Europa

Chaska (dpa) - Henrik Stenson hat den Rückstand für Europas Golfstars am Finaltag des 41. Ryder Cups verkürzt. Der Weltranglistenfünfte aus Schweden ... «t-online.de, 十月 16»

Verkürzt Firefox die Lebensdauer von SSD-Festplatten?

SSD-Festplatten sind in Notebooks und Desktop-Computer schon fast der Standard. Der schnelle Speicher kann aber nicht unbegrenzt oft beschrieben werden. «t-online.de, 九月 16»

Gallery verkürzt Laufzeit

Die Igedo Company hat entschieden, die Laufzeit der Order-Plattform Gallery in Düsseldorf auf drei Tage zu verkürzen. Die Messe beginnt am Samstag und ... «www.shoez.biz, 九月 16»