下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里versamen}的意思

词典
词典
section

单词 VERSAMEN的词源

zu samen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VERSAMEN的发音

versamen  [versa̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSAMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSAMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«versamen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里versamen的定义

例如,杂草在被云雾覆盖之前应该被撕掉,即使没有“自己”也是如此:植物是悲惨的。 Samen verstreuen und sich dadurch vermehrenBeispieleman soll das Unkraut ausreißen, bevor es sich versamt<auch ohne »sich«>: die Pflanze versamt schlecht.

点击查看«versamen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERSAMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versame
du versamst
er/sie/es versamt
wir versamen
ihr versamt
sie/Sie versamen
Präteritum
ich versamte
du versamtest
er/sie/es versamte
wir versamten
ihr versamtet
sie/Sie versamten
Futur I
ich werde versamen
du wirst versamen
er/sie/es wird versamen
wir werden versamen
ihr werdet versamen
sie/Sie werden versamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versamt
du hast versamt
er/sie/es hat versamt
wir haben versamt
ihr habt versamt
sie/Sie haben versamt
Plusquamperfekt
ich hatte versamt
du hattest versamt
er/sie/es hatte versamt
wir hatten versamt
ihr hattet versamt
sie/Sie hatten versamt
conjugation
Futur II
ich werde versamt haben
du wirst versamt haben
er/sie/es wird versamt haben
wir werden versamt haben
ihr werdet versamt haben
sie/Sie werden versamt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versame
du versamest
er/sie/es versame
wir versamen
ihr versamet
sie/Sie versamen
conjugation
Futur I
ich werde versamen
du werdest versamen
er/sie/es werde versamen
wir werden versamen
ihr werdet versamen
sie/Sie werden versamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versamt
du habest versamt
er/sie/es habe versamt
wir haben versamt
ihr habet versamt
sie/Sie haben versamt
conjugation
Futur II
ich werde versamt haben
du werdest versamt haben
er/sie/es werde versamt haben
wir werden versamt haben
ihr werdet versamt haben
sie/Sie werden versamt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versamte
du versamtest
er/sie/es versamte
wir versamten
ihr versamtet
sie/Sie versamten
conjugation
Futur I
ich würde versamen
du würdest versamen
er/sie/es würde versamen
wir würden versamen
ihr würdet versamen
sie/Sie würden versamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versamt
du hättest versamt
er/sie/es hätte versamt
wir hätten versamt
ihr hättet versamt
sie/Sie hätten versamt
conjugation
Futur II
ich würde versamt haben
du würdest versamt haben
er/sie/es würde versamt haben
wir würden versamt haben
ihr würdet versamt haben
sie/Sie würden versamt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versamen
Infinitiv Perfekt
versamt haben
Partizip Präsens
versamend
Partizip Perfekt
versamt

VERSAMEN押韵的德语 单词


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
besamen
besa̲men
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 

VERSAMEN一样开头的德语单词

versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versammeln

VERSAMEN一样开头的德语单词

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

德语近义词词典里versamen的近义词和反义词

近义词

«versamen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERSAMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到versamen25种语言翻译
该章节所呈现的将versamen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«versamen»。

翻译者德语 - 中文

versamen
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

versamen
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

versamen
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

versamen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

versamen
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

versamen
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

versamen
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

versamen
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

versamen
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

versamen
190 数百万发言者

德语

versamen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

versamen
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

versamen
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

versamen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

versamen
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

versamen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

versamen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

versamen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

versamen
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

versamen
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

versamen
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

versamen
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

versamen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

versamen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

versamen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

versamen
5 数百万发言者

versamen的使用趋势

趋势

词语 «VERSAMEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«versamen»在不同国家的使用频率。
versamen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«versamen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERSAMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«versamen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«versamen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

versamen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSAMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现versamen的用法。与versamen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
... doch allso das die vier vnd anndern maister dergleichen die Gesellen weder in gemain noch sunderhait vmb kainerlet fachen noch vrsach kam hanndtwerch versamen noch versamen hayssen monen oder aufbringen lassen noch zu thun  ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1844
2
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
... fröd ginn und sich lllin mensch dran tüe 2l Ich Hanns von Wüsternach han versamen. solchs gedicht, Wer des beger, der sprech mit mir umb daß sich er und frümtait auf- amen! richt, 32,3. veisamen: versäumen «leichzei», Handlchiift.
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand Freiherr von Liliencron, 1865
3
Reimchronik des Appenzellerkrieges: von einem Augenzeigen ...
Do wurden sy gar versamen,') wann er hau in iren Sinn geratten; und ward In also nott. Es lag darinn Mal und Brott, Win und drü hundert Malter Korn, und vil Betwat ward verlorn, und dazu vil Husraut.^) Die Stttt kamcnt ze spaut.^) Do sy ...
J. von Arx, 1825
4
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
42. verruchen swV. verachten, verleumden. 6. verriiegen swV. anzeigen. 97. versachen swV. versehen, verschließen, beschmieren, bestreichen. 18. versagen , vorsagen swV. I. versagen; 2. anklagen. 89. versamen s. versäumen versamnung ...
Christa Baufeld, 1996
5
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
Mit einem Staudenbeet kann man erfahren, – wie Pflanzen blühen, verblühen, Samenstände entwickeln, und versamen, – wie dürre Samenkapseln den Winter überdauern, die schönsten Schneekristalle tragen und Wohnungen von tierischen ...
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010
6
Schweizer Rundschau
Denn das Gift würde sich versamen und wieder versamen und immer wieder versamen. Er konnte nicht die Wurzel ausreißen aus ihnen, nicht einmal jetzt, da sie noch klein war! Wozu kamen sie also zu ihm? Was erwarteten sie denn von ihm ...
7
Aletheia. Zeitschrift für Geschichte, Staats- und ...
... met vier paedgiian uit lustich meijen Noch ses peerden saehmen achter hem versamen Nechen persoqnen‚ sachmen vol vranien Opie.lcke_ wachen, dander ses met herben blije Haeil'iiabijte Peerslch roode hoedeix_na t betaemen .
Ernst Münch, 1830
8
Statistische Skizze der Siebenbürgischen Militärgränze
... wie bereits gesagt worden ist , beinajie ganz der Natur überlassen, das Vieh weidet zu lange auf denselben, wodurch die bessern und zarteren Futterkräuter gehindert werden sich zu bestocken und zu versamen, und am Ende nach einigen ...
Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1837
9
Original-Eipeldauer-Briefe gedruckt in Wien: von e. ...
... vorzüglich sinds in der Pantomi stark, wer auch kan Wort französisch kennt, versteht's den Augenblick, wmns deuten, nur nntn Hausmastern kommens nicht gar am besten aus, die Herrn versamen sich oft, und da glaubens, es ist jedes Haus ...
Joseph Richter, 1805
10
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
^iu«n. didl. V.3.. Und das Haus volt Israel hieß es dieselbe speise und das brodt , welches sie also in der wüsten auflasen, 2) man. Und es war wie corian- versamen, so viel die grosse und figur betrift, llein und rund, und was die färbe betrift, ...
Christoph Starke, 1745

包含词语«VERSAMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语versamen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Lücken werden übersät"
Schnitt teilweise etwas versamen und sich so regenerieren. Was ist Ihnen im Kunstfutterbau wichtig? Der Frühjahrsschnitt einer Kunstwiese darf nicht zu spät ... «BauernZeitung Online, 十月 16»
2
Gestalten – Stauden nach Piet Oudolf
... da sie von alleine stehen. Aber man muss schon die richtigen widerstandsfähigen Sorten kennen und wissen, welche sich versamen dürfen", erläutert sie. «WDR Nachrichten, 九月 16»
3
Wassenberg: "Man ist nie wirklich fertig, das ist schön"
"Ich wende in diesem Garten das Black-Box-Modell an. Das bedeutet, ich lasse die Pflanzen sich selbst versamen, aber trotzdem behalte ich die Oberhand und ... «RP ONLINE, 七月 16»
4
Stockrosen erfolgreich aussäen
Humoser Boden in voller Sonne ist für Stockrosen ideal. Sie werden direkt ins Beet ausgesät, überwintern draußen, blühen im nächsten Sommer und versamen ... «Mein schöner Garten, 七月 16»
5
LU: Problempflanzen jetzt bekämpfen
Die Pflanzen sollten jetzt vor dem Versamen ausgerissen werden, beispielsweise mit dem Kreuzkrautstecher. Chemische Behandlung sei erst im September ... «BauernZeitung Online, 七月 16»
6
Pflanzen ausrotten, die stärker sind als Vulkane
... wenn neben einer Fläche in einem Privatgarten Goldruten, Essigbäume, Cotoneaster und Co. wachsen und versamen. Hier muss weiterhin an der Aufklärung ... «Der Bund, 六月 16»
7
Aufwertung der Landschaft durch Bäume und Blumen
Für Besitzer Rolf Hinder war es schon in der Vergangenheit wichtig, dass die anfangs wenigen Blumen vor dem ersten Schnitt versamen konnten und der ... «infoWILplus, 六月 16»
8
Blühende Phantasie
Gärtner und Gartendesigner nehmen sich zurück, spielen mit dem Versamen von Pflanzen, dem knorrigen Wachstum mancher Gehölze, der Ästhetik des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»
9
Gartengeheimnis Bauerngarten
Einjährige Blumen wie Cosmea, Ringelblumen, Vergissmeinnicht, Akelei, Jungfer im Grünen, Brunnenkresse werden einmal ausgesät und versamen sich in ... «WDR Nachrichten, 五月 16»
10
Die 10 schönsten Blütenstauden im Mai
Da Akeleien sich selbst versamen, kommen sie zuverlässig im nächsten Mai wieder – allerdings nicht unbedingt an der gleichen Stelle. Sie eignen sich deshalb ... «Mein schöner Garten, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. versamen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/versamen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z