下载应用程式
educalingo
Versäumung

在"德语"词典里Versäumung}的意思

词典

德语中VERSÄUMUNG的发音

Versä̲u̲mung


VERSÄUMUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSÄUMUNG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Versäumung的定义

错过了; 错过了。


VERSÄUMUNG押韵的德语 单词

Abstimmung · Anberaumung · Atmung · Aufräumung · Ausräumung · Beizäumung · Beräumung · Bestimmung · Einräumung · Einsäumung · Fristversäumung · Räumung · Stimmung · Umräumung · Unternehmung · Verslumung · Zustimmung · Zwangsräumung · Zäumung · Übereinstimmung

VERSÄUMUNG一样开头的德语单词

Versauerung · Versäuerung · versaufen · versäumen · Versäumnis · Versäumnisurteil · Versäumnisverfahren · Versäumungsurteil · Versbau · verschachern · verschachtelt · Verschachtelung · Verschachtlung · verschaffen · verschalen · verschallen · verschalten · Verschaltung

VERSÄUMUNG一样开头的德语单词

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abschirmung · Abstammung · Beatmung · Besamung · Dämmung · Eindämmung · Erderwärmung · Firmung · Formung · Schalldämmung · Standortbestimmung · Verfilmung · Verformung · Vernehmung · Volksabstimmung · Wahrnehmung · Wärmedämmung · Überschwemmung

德语近义词词典里Versäumung的近义词和反义词

近义词

«Versäumung»的25种语言翻译

翻译者

VERSÄUMUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Versäumung25种语言翻译

该章节所呈现的将Versäumung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Versäumung»。
zh

翻译者德语 - 中文

不遵守
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

incumplimiento
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

failure to comply
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अनुपालन की विफलता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عدم الامتثال
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

невыполнение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

inobservância
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মেনে চলতে ব্যর্থতা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

le non-respect
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kegagalan untuk mematuhi
190 数百万发言者
de

德语

Versäumung
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

遵守に失敗
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

준수하지
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Gagal kanggo tundhuk
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không tuân thủ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

இதை மீறுவது
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

पालन ​​करण्यास अपयश
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

uyulmaması
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

il mancato rispetto
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

nieprzestrzeganie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

невиконання
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

nerespectarea
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

η μη τήρηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

versuim om te voldoen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

underlåtenhet att följa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

manglende overholdelse
5 数百万发言者

Versäumung的使用趋势

趋势

词语 «VERSÄUMUNG»的使用趋势

Versäumung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Versäumung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Versäumung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSÄUMUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Versäumung的用法。与Versäumung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
Die Frage nach dem "Fall der Versäumung" Der Beklagte unterliegt nach der hier vertretenen Ansicht im Zivilprozeß einem Einlassungszwang. In den folgenden zwei Paragraphen ist auf die Folgen einzugehen, die sich daraus für die ...
Andreas Hornick, 1995
2
Zivilprozessrecht
I. Begriff der Versäumung Versäumung (nicht zu verwechseln mit Säumnis = Ausbleiben in einem Termin, 245 §333) liegt vor, wenn eine Partei eine Prozesshandlung nicht innerhalb der dafür vorgeschriebenen Frist (z.B. §§339 I, 517) oder ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Strafprozessrecht
Folgen einer Fristversäumung a) Im Falle der Versäumung einer sog. absoluten Ausschlussfrist kann die entsprechende Prozesshandlung nicht nachgeholt werden. Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand kommt nicht in Betracht.
Werner Beulke, 2012
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Hingegen wird da« durch keine Versäumung mehr begangen , daß man sich nicht innerhalb 8 Tagen nach Rechts- kräffcig zuerkanntem Eyde dazu offeriret, indem das Oblations «Fatale aufgehoben. Erlauter. Proceß-Ordn. s^I iL §. 7 »6 z« H.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Das Recht der Wirtschaftssubventionen als öffentliches ...
10 Abs. 5: Bei unverschuldeter Versäumung der Frist nach Abs. 2 kann Nachsicht gewährt werden. Auch außerhalb des Subventionsrechts gibt es Beispiele. § 153 , Abs. 1 BBauG: Wenn ein Beteiligter ohne Verschulden verhindert war, eine ...
Wilhelm Henke, Eva Richter, Roland Voigt, 1979
6
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Überblick Wiedereinsetzung in den vorigen Stand kommt bei schuldloser Versäumung gesetzlicher und richterlich gesetzter Fristen auf Antrag in Betracht. Über den Wiedereinsetzungsantrag soll in der ...
‎2012
7
Die Gerichts-Gesetze des Königreichs Württemberg: ...
Ig. 1«. 2« bis 22, Vernichtungsklage gegen Kraftloserklärungen. 819. III. 59. Versäumung, Versäumungsverfügung, Versäumungsurth eil. Allgemeines. I. 34«- 346. 366. 370. Versäumung einer Prozeßhandlung in der mündlichen Verhandlung.
H. A. Fecht, 1869
8
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
5. 10. Versäumung im Civilprocess. Vom Staatsrate Dr. v. Arnold zu München. ( Archiv f. d. civil. Pr. Bd. XL VI. S. 163 f.). Der Unterschied zwischen Ungehorsam ( nur im Civilprocesse und bei einem bestimmten und ausdrücklichen Befehle des  ...
Hermann Theodor Schletter, 1864
9
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
5. 10. Versäumung imfiivilprocess. Vom Staatsrathe Dr. v. Arnold zu München. ( Archiv f. d. civil. Pr. Bd. XLVl. S. 163 f.). Der Unterschied zwischen Ungehorsam ( nur im Civilprocesse und bei einem bestimmten und ausdrücklichen Befehle des  ...
10
§§ 128-252
II. Voraussetzungen für den Eintritt der Versäumungsfolgen Regelmäßig treten die Folgen der Versäumung ausschließlich durch die Versäumung als solche ( vgl. I.) ein. Einer Androhung der Folgen oder eines Antrages bedarf es ebenso ...
‎2007

包含词语«VERSÄUMUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Versäumung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SG Mainz: Ohne Antrag kein Alg II
Eine "Wiedereinsetzung in den vorigen Stand" greift nur bei einer unverschuldeten Versäumung von gesetzlichen Fristen ein, aber nicht bei einem fehlenden ... «Jurion, 一月 17»
2
Das Fristversäumnis des Pflichtverteidigers
Beruht die Versäumung der Frist (hier: zur Begründung der Revision des Angeklagten nach § 345 Abs. 1 StPO) auf einem Verteidigerverschulden, ist dies dem ... «Rechtslupe, 八月 16»
3
Ausschlagung der Erbschaft versäumt: ausnahmsweise auch nach ...
Der Bundesgerichtshof hat zugunsten einer Erbin entschieden, dass die Versäumung einer Ausschlagungsfrist auch dann noch angefochten werden kann, ... «Smartlaw-Rechtsnews, 八月 16»
4
Kirchgeld bei Zusammenveranlagung in glaubensverschiedener Ehe
Der Senat wies darauf hin, dass die Versäumung der Einspruchsfrist - anders als im allgemeinen Verwaltungsrecht - auch nicht dadurch geheilt worden sei, ... «Haufe - News & Fachwissen, 四月 16»
5
Anfechtung der Anfechtung der Erbschaftsannahme – und die ...
... dass allein deshalb die Anfechtung einer Anfechtung der Annahme (bzw. der Versäumung der Ausschlagungsfrist) hinsichtlich der Anfechtungsfrist wie die ... «Rechtslupe, 七月 15»
6
BGH zur Frage der Frist der Anfechtung der Anfechtungserklärung ...
... dass für die Anfechtung der Anfechtungserklärung der Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft sowie der Versäumung der Ausschlagungsfrist (§ 1956 ... «anwalt.de, 七月 15»
7
Ärztliche Feststellung der Invalidität nach einem Unfall
Das Berufen des Versicherers auf die Versäumung der Frist ist jedoch dann rechtsmissbräuchlich, wenn der Versicherer den Versicherungsnehmer in dem ... «anwalt.de, 二月 15»
8
Der verfristete Widerspruch – und die Einlassung der Behörde auf ...
Ist der Widerspruch wegen Versäumung der Widerspruchsfrist unzulässig gewesen, führt dies zur Unzulässigkeit der daran anknüpfenden Anfechtungsklage. «Rechtslupe, 十一月 14»
9
Die versäumte Wiedereinsetzungsfrist
Die Versäumung der Frist für den Antrag auf Wiedereinsetzung ist auch dann verschuldet, wenn der Rechtsanwalt Beschwerde einlegt und dabei übersieht, ... «Rechtslupe, 九月 14»
10
Vorsicht bei gefahrenträchtigen Mandaten und in typischen ...
Bei der Versäumung von Fristen besteht zwar grundsätzlich die Möglichkeit, dass diese durch einen Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand geheilt ... «Haufe.de, 九月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Versäumung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/versaumung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH