在"德语"词典里verschonen}的意思

在德语中VERSCHONEN的发音

verschonen  [verscho̲nen ]

VERSCHONEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verschonen的定义

不要伤害，不要用烦人的东西坏事，不要烦恼不要烦恼。 不要做任何伤害，不要做任何坏事。例如：风暴几乎没有幸免，一个没有任何国家的发展，他们幸免于难，一场绘画从火中幸免。

keinen Schaden zufügen, nichts Übles tun mit etwas Lästigem, Unangenehmem nicht behelligen. keinen Schaden zufügen, nichts Übles tunBeispieleder Sturm hat kaum ein Haus verschonteine Entwicklung, die kein Land verschont sie waren von der Seuche verschont wordenkein Gemälde blieb von dem Feuer verschont.

德语动词VERSCHONEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschone

du verschonst

er/sie/es verschont

wir verschonen

ihr verschont

sie/Sie verschonen

Präteritum

ich verschonte

du verschontest

er/sie/es verschonte

wir verschonten

ihr verschontet

sie/Sie verschonten

Futur I

ich werde verschonen

du wirst verschonen

er/sie/es wird verschonen

wir werden verschonen

ihr werdet verschonen

sie/Sie werden verschonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschont

du hast verschont

er/sie/es hat verschont

wir haben verschont

ihr habt verschont

sie/Sie haben verschont

Plusquamperfekt

ich hatte verschont

du hattest verschont

er/sie/es hatte verschont

wir hatten verschont

ihr hattet verschont

sie/Sie hatten verschont

Futur II

ich werde verschont haben

du wirst verschont haben

er/sie/es wird verschont haben

wir werden verschont haben

ihr werdet verschont haben

sie/Sie werden verschont haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschone

du verschonest

er/sie/es verschone

wir verschonen

ihr verschonet

sie/Sie verschonen

Futur I

ich werde verschonen

du werdest verschonen

er/sie/es werde verschonen

wir werden verschonen

ihr werdet verschonen

sie/Sie werden verschonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschont

du habest verschont

er/sie/es habe verschont

wir haben verschont

ihr habet verschont

sie/Sie haben verschont

Futur II

ich werde verschont haben

du werdest verschont haben

er/sie/es werde verschont haben

wir werden verschont haben

ihr werdet verschont haben

sie/Sie werden verschont haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschonte

du verschontest

er/sie/es verschonte

wir verschonten

ihr verschontet

sie/Sie verschonten

Futur I

ich würde verschonen

du würdest verschonen

er/sie/es würde verschonen

wir würden verschonen

ihr würdet verschonen

sie/Sie würden verschonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschont

du hättest verschont

er/sie/es hätte verschont

wir hätten verschont

ihr hättet verschont

sie/Sie hätten verschont

Futur II

ich würde verschont haben

du würdest verschont haben

er/sie/es würde verschont haben

wir würden verschont haben

ihr würdet verschont haben

sie/Sie würden verschont haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschonen

Infinitiv Perfekt

verschont haben

Partizip Präsens

verschonend

Partizip Perfekt

verschont

在德语中«VERSCHONEN»的近义词

以下的德语单词和«verschonen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

verschonen的德语近义词

auslassen · aussparen · begnadigen · ersparen · fernhalten · schenken · sparen

VERSCHONEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verschonen的25种语言翻译

该章节所呈现的将verschonen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verschonen»。

• 翻译者德语 - 中文: 备用
• 翻译者德语 - 西班牙语: de repuesto
• 翻译者德语 - 英语: spare
• 翻译者德语 - 印地语: अतिरिक्त
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: احتياطي
• 翻译者德语 - 俄语: запасной
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: sobressalente
• 翻译者德语 - 孟加拉语: অতিরিক্ত
• 翻译者德语 - 法语: de rechange
• 翻译者德语 - 马来语: lapang
• 德语: verschonen
• 翻译者德语 - 日语: スペア
• 翻译者德语 - 韩语: 예비의
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: spare
• 翻译者德语 - 越南语: thay thế
• 翻译者德语 - 泰米尔语: உதிரி
• 翻译者德语 - 马拉地语: सुटे
• 翻译者德语 - 土耳其语: yedek
• 翻译者德语 - 意大利语: scorta
• 翻译者德语 - 波兰语: zapasowy
• 翻译者德语 - 乌克兰语: запасний
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: de rezervă
• 翻译者德语 - 希腊语: εφεδρικός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): spaar
• 翻译者德语 - 瑞典语: extra
• 翻译者德语 - 挪威语: reservedeler

«VERSCHONEN»的德语 引用

单词verschonen的知名引用和例句

1

Marcus Tullius Cicero

Ich bitte dich nicht, mich zu verschonen, wenn du in Not bist, sondern nur, wenn du frevelhafte Begierde hast. Töte mich, um zu essen, aber morde mich nicht, um besser zu essen.

与 «VERSCHONEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verschonen的用法。与verschonen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Das Geschehen am Altar aus Perspektive der ...

Die kurze Erzählung belegt, dass der Altar auch jenseits der Gründungsgeschichten mit dem Verschonen in Beziehung gebracht wird und die Verschonung nicht nur als eine Verschonung vor den Gefahren des Heiligen, sondern auch als ...

Parvis H. Falaturi

Altmärkisch- und Priegnitzisches neu eingerichtetes ...

I wie die 7. Seit' uns mit deiner rechten ' Hand und segne unsre Stadt und Land, gieb uns allzeit dein heilges Wort, dchüt vor's Teufels List und Mord, verleih ein selig Stündelein, aus " ' sollest du verschonen, nicht nach den Werken lohneu. 6.

‎1861

Das Wittenbergische Kirchen-Gesang-Buch, worin die Lieder D. ...

leicht möchten noch Fromme sein, die thäten nach dem Willen dein; drum wollest du verschonen, nicht nach den Werken lohnen. 2. O großer GOtt von Ehr, dies serne sei von dir, daß Bös und Fromm zugleich die strenge Straf berühr: derer ...

‎1866

Vollständiges Gesang-Buch: in sich haltend 1000 geistreiche ...

Vielleicht möchten noch Fromme <epn, die thäten nach dem Willen dein; drum wollest du verschonen, nicht nach den Werken lohnen I 2. O großer GOtt von Ehrl dieß ferne sep von dir, daß Bös und Fromm' zugleich die strenge Straf' berühr'!

Martin Luther, Johann Julius Struve, 1851

Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...

OX^Vttl. Grosser GOtt von Macht /und reich 'von Gütigkei^/ wilm das gantze Land traffen mit Grimmigkeit / vielleicht möchten och ftomme seyn/die thäten nach demWil« en dein/der wollest du verschonen / nicht nach en Wercken lohnen. 2.

Georg Serpilius, 1696

Neu-eingerichtetes Kirchen- und Haus-Gesang-Buch: welches ...

Vielleicht möchten noch Fromme seyn, die thäten nach dem Willen dein! drum wollest du verschonen, nicht nach den Werken lohnen. 2. O großer GOtt von Ehr, die« ferne fcy von dir, daß Bös' und Fromm' zugleich die strenge Straf berühr!

Johann Adam Steinmetz, Johann Friedrich Hähn, 1832

Klopstocks sämmtliche Werke in einnem Bande: mit dem ...

ES möchten Einige doch rein Vor dir, wie Menschen rein find, seyn: Drum «ollst du un« verschonen. Nach unserm Thun nicht lohnen! O, der du uns erschufst, so hältst du nicht Gericht; Nur Frevler trifft'S. Herr, Herr, und deine Kinder nicht.

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1840

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch Lutherischen ...

dem Willen dein; D'eiim wollest du verschonen, Nicht nach den Werken lohnen ! 3. O großer Gott von Rath! Laß die Barmherzigkeit Ergehen, und halt' em Mit der Gerechtigkeit l, Es möchten fünf und vierzig sein, Die thäten nach dem Willen ...

‎1870

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Das zweite , fcheinet sich bloß auf die Art und Weise zu beziehen, wie man die Fehler straft, und den Begriff zu geben, daß msn eö allemal ohne Verschonen thue, und die Strafen niemals mildere, sondern vielmehr darin ei» «Her Maaßen zu ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Erbauliche lieder-sammlung: zum gottesdienstlichen gebrauch ...

6-75 /> g"<s" G-2TT "/^» ">>^ von macht, und reich v»n gütigkeit ! wilst du das ganze land strafen mit grimmigkeit? vielleicht möchten noch fromme seyn, die thäten nach dem willen dein, drum wollest du verschonen) nicht nach den werken ...

Evangelical Lutheran Ministerium of Pennsylvania and the Adjacent States, Henry Melchior Muhlenberg, 1811

包含词语«VERSCHONEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verschonen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

VW-Vergleich in den USA: Die Bosse nicht verschonen

Jetzt ist es also amtlich: Volkswagen räumt mit einem Schuldbekenntnis kriminelles Fehlverhalten ein und einigt sich mit der US-Justiz auf umgerechnet 4,1 ... «derStandard.at, 一月 17»

«Es kommt darauf an, die Welt zu verschonen»

Enzensberger zitiert den Philosophen Odo Marquard: «Es kommt darauf an, die Welt zu verschonen.» Deshalb denkt er auch nicht daran, über Donald Trump ... «St. Galler Tagblatt, 一月 17»

Serdar Somuncu: Ach, 2016. Hättest du uns nicht verschonen ...

2016, hättest Du uns nicht verschonen können? Mit Deinem Terror, den Toten, dem Brexit, Donald Trump, Erdogan und Konsorten? Warum schickst Du uns ... «WirtschaftsWoche, 十二月 16»

Aleppo: Ärzte ohne Grenzen ruft alle Konfliktparteien dazu auf, das ...

Aleppo: Ärzte ohne Grenzen ruft alle Konfliktparteien dazu auf, das Leben von eingeschlossenen Zivilisten zu verschonen. Teilen: Facebook; Twitter; XING. 13. «Ärzte ohne Grenzen, 十二月 16»

Trump will Hillary Clinton verschonen

Trump will Hillary Clinton verschonen. FILES-COMBO-US-POLITICS-TRUMP-CLINTON. Trump/ Clinton / Bild: (c) APA/AFP/MANDEL NGAN/BRENDAN ... «DiePresse.com, 十一月 16»

Ärzte: Krankenhäuser in Syrien verschonen

Berlin (dpa) - Die deutsche Ärzteschaft hat an die Konfliktparteien in Syrien appelliert, Krankenhäuser und andere medizinische Einrichtungen aus den ... «t-online.de, 九月 16»

Babyluier verschonen is 'misbruik'

Het hooggerechtshof van de staat Arizona heeft een omstreden uitspraak gedaan waarin een luier verschonen strafbaar is als misbruik. Twee rechters schreven ... «De Standaard, 九月 16»

Rechters Arizona stellen luier verschonen gelijk aan kindermisbruik

Het hooggerechtshof in de Amerikaanse staat Arizona heeft een omstreden uitspraak gedaan waarin het verschonen van een luier strafbaar is als seksueel ... «De Morgen, 九月 16»

Bundesfinanzhof: Finanzamt muss Krankenkassen-Bonus verschonen

Wer etwas für seine Gesundheit tut und selbst dafür zahlt, bekommt in manchen Fällen von der Kasse Geld zurück. Erhalten gesetzlich Krankenversicherte im ... «Stiftung Warentest, 九月 16»

Erbschaftsteuer: SPD will Firmenerben verschonen

Sollen Firmenerben Erbschaftsteuern zahlen? Bei der geplanten Reform liegen die Positionen zwischen Union und SPD weit auseinander. Kommt keine ... «Handelsblatt, 九月 16»