与 «VERTEILERLÄUFER»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
Verteilerläufer的用法。与
Verteilerläufer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
Ich machte die Motorhaube auf, suchte den Zündverteiler, nahm die Kappe ab
und holte den Verteilerläufer heraus. Ich schob ihnunter meinen Schlafsack,
dann liefichlos. Das hatteichvon einem Jungen in Spokane gelernt. Er hatte esin
die ...
2
Kulturspezifik in der Fachübersetzung: die Bedeutung der ...
... Teil des Zündverteilers mit dem Unterbrecher und dem Zündversteller, und
distributeur (d'allumage), dem oberen Teil des Zündverteilers mit dem
Verteilerläufer und der Verteilerkappe differenzieren muss (Beispiel aus Albrecht
1992: 75)?
3
Bosch in Hildesheim 1937-1945: freies Unternehmertum und ...
Auf der Antriebsseite dieser Verteilerwelle ist der Verteilerläufer mit seiner
Mittelelektrode und den Elektroden am Außendurchmesser mit der Verteilerwelle
fest verbunden. Der Anker mit seiner Primär- und Sekundärwicklung ist über den
...
4
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
(Wst) Verteilungsnetz n - valve (Masch) Steuerventil n distributive law (Math)
Distributivgesetz n distributor (Kfz. El. Masch, Mech, Pack) Verteiler m - arm (Kfz)
Verteilerläufer m (ignition) - cam (Kfz) Zündunterbrechemocken m ~ cap (Kfz) ...
5
Die Mechanisierung der landwirtschaftlichen Arbeiten in der ...
Samuil Abramovich Iofinov. Der Zündverteiler besteht aus dem rotierenden
Verteilerläufer 4, der auf der Antriebwelle i befestigt ist, aus der festen
Verteilerscheibe 6, die zugleich den Deckel des Verteilers bildet und in der sich
sechs oder vier ...
Samuil Abramovich Iofinov, 1955
6
Kraftfahrtechnik: Grundlehrgang
Sie unterteilen sich in den Stromabnehmer, den Verteilerläufer, die
Verteilscheibe und die Sicherheitsfunkenstrecke. Der Stromabnehmer besitzt am
unteren Ende eine Schleifkohle, die auf dem Messingring des Schleifringes
aufsitzt und den ...
Germany. Oberkommando der Wehrmacht, 1941
7
Wechseln einer Verteilerkappe und eines Zündverteilerläufers ...
Bei dieser Unterweisung soll der Auszubildende lernen eine Verteilerkappe und einen Zündverteilerläufer an der Zündanlage eines Ottomotors fachgerecht wechseln zu können.
8
Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
... herausdrehen remove the plug leads Zündkabel abziehen remove dipstick
Ölmeßstab herausziehen remove filier cap Verschlußkappe aufdrehen remove
distributor cap Verteilerdeckel abnehmen remove rotor arm Verteilerläufer
abziehen ...
9
Didaktik der Fachsprachen: Aufgaben und Arbeitsfelder, ...
... Verschlußkappe aufdrehen remove distributor cap - Verteilerdeckel abnehmen
remove rotor arm - Verteilerläufer abziehen remove nipple - Schmiernippel
herausdrehen remove the two bolts - beide Schrauben lösen (Schmitt 1986: 279)
.
10
Lost in Translation (Criticism)?: Auf dem Weg zu einer ...
... the plug leads — Zündkabel abziehen remove dipstick — Ölmessstab
herausziehen remove filler cap — Verschlusskappe aufdrehen remove distributor
cap — Verteilerdeckel abnehmen remove r0t0r arm — Verteilerläufer abziehen
remove ...
包含词语«VERTEILERLÄUFER»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
Verteilerläufer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Wartung – Frühlingserwachen Teil 2
Dann wischen sie den Verteilerläufer (Verteilerfinger) sauber. Vermutlich entdecken sie dort Schleifkohlenabrieb. Am Reifengürtel kann der Kupferpol des ... «Classic-Car.TV, 三月 13»
Wartungs Tipp – Frühlingserwachen des Oldtimer
Dann wischen sie den Verteilerläufer (Verteilerfinger) sauber. Vermutlich entdecken sie dort Schleifkohlenabrieb. 12.Prüfen sie den Unterbrecher. Die Kontakte ... «Classic-Car.TV, 三月 09»
