在"德语"词典里Veteran}的意思

单词 VETERAN的词源

lateinisch veteranus, zu: vetus = alt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中VETERAN的发音

Veteran  [Vetera̲n ]

VETERAN在德语中的意思是什么？

老将

Veteran

退伍军人是一名经验丰富的老兵的术语。 前士兵也说退伍军人。 在超然的意义上，具有多年在特定方面的经验的人也被指定。 这个词也用于旧车以及Oldtimer这个词。

Veteran ist eine Bezeichnung für einen altgedienten, erfahrenen Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern spricht man auch von Kriegsveteranen. Im übertragenen Sinn wird damit auch jemand bezeichnet, der über langjährige Erfahrung in einer bestimmten Hinsicht verfügt. Außerdem verwendet man das Wort auch für alte Fahrzeuge ebenso wie das Wort Oldtimer.

在德语 词典里Veteran的定义

长期服务，长期服务的人。 已经证明了老爷车。 长期服务，长期服务的人。 例子：退伍军人，第一次世界大战退伍军人（具有比喻意义）：党的退伍军人。

jemand, der altgedient ist, sich in langer Dienstzeit o. Ä. bewährt hat Oldtimer. jemand, der altgedient ist, sich in langer Dienstzeit o. Ä. bewährt hatBeispieleein Veteran, Veteranen des Ersten Weltkrieges<in übertragener Bedeutung>: ein Veteran der Partei.

在德语中«VETERAN»的近义词

以下的德语单词和«Veteran»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Veteran的德语近义词

Altvater · Dienstältester · Getreuer · Gründervater · Kriegsteilnehmer · Oldtimer · Soldat

VETERAN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Veteran的25种语言翻译

该章节所呈现的将Veteran由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Veteran»。

• 翻译者德语 - 中文: 老将
• 翻译者德语 - 西班牙语: veterano
• 翻译者德语 - 英语: veteran
• 翻译者德语 - 印地语: अनुभवी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: محارب قديم
• 翻译者德语 - 俄语: ветеран
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: veterano
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ঝানু
• 翻译者德语 - 法语: vétéran
• 翻译者德语 - 马来语: veteran
• 德语: Veteran
• 翻译者德语 - 日语: ベテラン
• 翻译者德语 - 韩语: 노병
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Veteran
• 翻译者德语 - 越南语: cựu chiến binh
• 翻译者德语 - 泰米尔语: முதுபெரும்
• 翻译者德语 - 马拉地语: ज्येष्ठ
• 翻译者德语 - 土耳其语: emektar
• 翻译者德语 - 意大利语: veterano
• 翻译者德语 - 波兰语: weteran
• 翻译者德语 - 乌克兰语: ветеран
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: veteran
• 翻译者德语 - 希腊语: βετεράνος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): veteraan
• 翻译者德语 - 瑞典语: veteran
• 翻译者德语 - 挪威语: veteran

«VETERAN»的德语 引用

单词Veteran的知名引用和例句

1

Garri Kimowitsch Kasparow

Zu meiner Zeit war ein 20 jähriger ein junger Spieler, heute ist er ein Veteran.

2

Gregor Brand

Man sollte nicht erst Veteran werden müssen, ehe man auch Niederlagen feiern darf.

与 «VETERAN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Veteran的用法。与Veteran相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Der Veteran: Roman

Seither herrscht Krieg. Jakob Douglas ist ein Veteran unzähliger Schlachten, und er dachte, er hätte seinen Teil getan, die Erde zu verteidigen.

Gavin Smith, 2010

Gegenüberstellung des Vietnam Veteran Memorial mit "The ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit stellt das Vietnam Veteran Memorial dem Denkmal "The Other Vietnam Memorial" von Chris Burden gegenuber.

Ann-Sophie Margan, 2011

Der Veteran und sein Kind: mit 2 Bildern

Der Veteran und [ein Rind. WW ~QQN. Zwei Erzählungen | für die reifere Yngend von Ehe. Schmid. / Mit zwei Bildern. ~WW-Y~Ä Augsburg, 1850. 'verlag der o. Jenifeh H* Itagäfchen Buchhandlung. ZLZL-[UÜULCZ ZALMAN. ....“: RCGW- LSJÖ ...

Christoph Schmid, 1850

Der Veteran: Schauspiel

Schauspiel August Wilhelm Iffland. Wilhelm. Macht kein oerdrleßllth Milch. dazty ich bitte euch. (eefer. Wunderlicher Menfth„ in) mein» ich ' wäre gant gut aufgeräumt, Wilhelm. Wenn ihr es nur auch bleiben wollt. ' .. (eefer. Das kommt drauf an„ ...

August Wilhelm Iffland, 1799

Der böhmische Veteran. Franz Bersling's Leben, Reisen und ...

Franz BERSLING, Gustav RIECK. In diefen Anordnungen. die doeh gewiß kriegerifch genug ausfahen. allein nur unter der Hand als Repreffalien für die von Nordamerika in Anwendung gebrachten handgreiflichen Dro: . hungen und ...

Franz BERSLING, Gustav RIECK, 1840

Aphorismen aus der Theorie und Praxis des Kriegswesens von ...

Friedrich Wilhelm Benicken. Aphorismen , aus der Theorie und Praxis des ' Kriegswesens. Von einem Veteran der preußischen Armee. Leipjig, 1330. Bei Slohann Friedrich Gledirsch. «4N Z81955 V «,Ofl glauben^ die Leute, ich. sp^e aus.

Friedrich Wilhelm Benicken, 1830

Der Veteran: Erzählungen

4 kurze Thriller des Spannungsautors voller Dramatik, Witz und überraschenden Pointen.

Frederick Forsyth, 2002

John Forbes Kerry: Ein Vietnam Veteran als ...

In der amerikanischen Präsidentschaftswahl 2004 forderte der demokratische US Senator John F. Kerry den amtierenden, republikanischen Präsidenten George W. Bush heraus.

Susanne Schalch, 2008

A. W. Ifflands dramatische werke: Friedrich von Oesterreich. ...

August Wilhelm Iffland. 112 Vierter Aufzug. Ruhbergs Zimmer. Erster Auftritt. Ein kleiner gepackter Koffer, offen. Auf dem Tische vre» große Bund Akten: man sieht die Kapseln alter Dokumente heraus hängen. Auf dem Boden alte zerrissene ...

August Wilhelm Iffland, 1798

Liederbuch für die Veteranen der grossen Napoleónsarmee von ...

Die Treue 322 149. Der sterbende Veteran an den Tod . 326 150. Napoleon auf Zosephinens Grab. Ein Veteranentraum . 327 151. Die Veteranengattin am Grabe der Tochter .... ZZg 152. Die Veteranengattin am Grabe des Sohnes .... 33t 153.

Nikolaus Müller, 1837

包含词语«VETERAN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Veteran在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mozilla-Veteran: Anti-Viren-Software ist sinnlos

Dafür, dass derartige Programme tatsächlich mehr Sicherheit bringen, gebe es dem Mozilla-Veteran zufolge höchstens vernachlässigbare Belege. Ganz im ... «PC-Welt, 一月 17»

Er will nicht ins Heim: 110 Jahre alt: Ältester lebender US-Veteran ...

Richard Arvine Overton ist US-Medienberichten zufolge der älteste noch lebende US-Veteran, der im Zweiten Weltkrieg kämpfte. Er ist mittlerweile 110 Jahre alt. «FOCUS Online, 一月 17»

Für Veteran Fritz muss die Leistung stimmen

Diesmal lässt er sich Zeit und entscheidet nicht vorschnell: Clemens Fritz, der in der letzten Saison mit einem Rückzieher vom Rücktritt aufhorchen ließ, wartet ... «kicker, 一月 17»

Mutmaßlicher Schütze von Florida ist 26-jähriger Irak-Veteran

Die Motive des Mannes sind unklar. Medienberichten zufolge handelt es sich um einen 26-jährigen Irak-Veteran, der psychische Probleme gehabt haben soll. «Süddeutsche.de, 一月 17»

Bullen-Urgestein Schwegler wechselt nach Luzern

Eine Zeitspanne, die dem Schweizer die Begrifflichkeit "Veteran" fraglos verleiht. Doch den 32-Jährigen zieht es nach Hause, zu seinem Jugendverein FC ... «spox.com, 十二月 16»

IT-Veteran: Apple war an BeOS für das iPhone interessiert

Vor der Entscheidung, für iOS auf ein abgespecktes OS X zu setzen, soll der iPhone-Produzent kurz mit BeOS geliebäugelt haben, schreibt Ex-Apple-Manager ... «Mac & i, 十二月 16»

Die schönsten Leuchttürme in Maine Roadtrip zu den großen ...

Und zweitens ist er Maines Leuchtturm-Veteran schlechthin: Seit dem 10. Januar 1791 und damit länger als an jedem anderen Ort im Bundesstaat leitet hier ein ... «manager-magazin.de, 八月 16»

Alfa-Veteran: 1,5 Jahre Krieg gegen Terror - ohne Erfolg

Zu den jüngsten Drohungen der Terrormiliz Daesh gegen Russland äußert sich Alexej Filatow, Vize-Präsident der Internationalen Assoziation der ... «Sputnik Deutschland, 八月 16»

Spitfire: Weltkriegs-Veteran noch einmal im Cockpit

"Es war wunderbar nach all den Jahren", sagte der Veteran der Agentur CTK. Bocek hatte für die tschechoslowakische Exil-Luftwaffe in den Verbänden der ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»

Mutmaßlicher Täter war Irak-Veteran

Die Polizei identifizierte den Schützen laut Medien als einen 29-jährigen afroamerikanischen Irak-Veteranen. Er soll zur Gegenwehr gegen Übergriffe auf ... «tagesschau.de, 七月 16»