下载应用程式
educalingo
vielsagend

在"德语"词典里vielsagend}的意思

词典

德语中VIELSAGEND的发音

vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]


VIELSAGEND的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIELSAGEND在德语中的意思是什么?

在德语 词典里vielsagend的定义

使协议,批评,蔑视或类似的 例子以非常有意义的方式表达,而且毫无意义地点了点头。


VIELSAGEND押韵的德语 单词

aussagend · durchschlagend · erschlagend · flügelschlagend · freitragend · fruchttragend · herausragend · hervorragend · laubtragend · leidtragend · nachtragend · nichtssagend · schlagend · schuldtragend · selbsttragend · staatstragend · tragend · weittragend · zusagend · überragend

VIELSAGEND一样开头的德语单词

vielmehr · Vielparteiensystem · vielschichtig · Vielschichtigkeit · Vielschreiber · Vielschreiberei · Vielschreiberin · Vielseiter · Vielseiterin · vielseitig · Vielseitigkeit · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor · vielstrophig

VIELSAGEND一样开头的德语单词

A-Jugend · Farben tragend · Gegend · Jugend · Sporen tragend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · genügend · grundlegend · halmtragend · irgend · liegend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

德语近义词词典里vielsagend的近义词和反义词

近义词

在德语中«VIELSAGEND»的近义词

以下的德语单词和«vielsagend»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vielsagend»的25种语言翻译

翻译者

VIELSAGEND的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vielsagend25种语言翻译

该章节所呈现的将vielsagend由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vielsagend»。
zh

翻译者德语 - 中文

暗示性
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

sugestivamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

suggestively
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

suggestively
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إيحائيا
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

намеком
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sugestivamente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

suggestively
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

suggestivement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

suggestively
190 数百万发言者
de

德语

vielsagend
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

暗示
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

암시 적
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

suggestively
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

suggestively
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

suggestively
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

suggestively
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

suggestively
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

suggestivamente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sugestywnie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

натяком
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sugestiv
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ενδεικτικά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

suggestief
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

suggestively
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

suggestively
5 数百万发言者

vielsagend的使用趋势

趋势

词语 «VIELSAGEND»的使用趋势

vielsagend的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vielsagend»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vielsagend的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIELSAGEND»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vielsagend的用法。与vielsagend相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das Projekt: das gesamte Handwerkszeug des ...
Anna Lembach schmunzelte vielsagend: »Es ist Ihr Projekt und Sie müssen sich damit identifizieren.« Helmut Adler nickte, ebenfalls vielsagend. Heute standen Phasen und Teilprojekte auf der Tagesordnung. Anna Lembach war bereits früh  ...
Sabine Niodusch, 2008
2
Thies Hamann ist Allrounder: Hamburg 4
Böhnke blickte Streit vielsagend an. Streit war jung, frischverliebt, ehrgeizig und ohne berufliche Alternative zur Politik. Er suchte eine Wohnung für sich und seine Freundin und er war mit Böhnke allein im Auto. Keine Zeugen. „Tja, was könnte ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
3
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 22) 191 EJ Elizabeth (lacht hell auf, zwinkert sich mit Mrs. Carnis vielsagend zu, die sich mühsam erhebt, und sagt): Ich geh schlafen! (S. 9) EJL Elizabeth ( lacht hell auf, zwinkert sich mit Mrs. Carnis vielsagend zu, die sich mühsam erhebt, ...
Karin Hochradl, 2010
4
Warum sagst du nichts?: Über das Schweigen in der Rede
konventionell strategisch negativ positiv abwartend andächtig beredt diskret ehrfürchtig ergriffen erstaunt erwartungsvoll gespannt höflich nachdenklich plötzlich respektvoll schüchtern taktvoll vielsagend überrascht verräterisch verschämt ...
Maj Popken, 2011
5
Königstorkinder: Roman
Vincent grinste ihn an, vielsagend, und er grinste vielsagend zurück, aber nicht zu vielsagend, weilihmdas wie einVerratan seinem Jackettvorgekommen wäre. Das FerréJackett hatteeine ernsthafte Geschichte, die mit seiner verknüpft war.
Alexander Osang, 2010
6
Allein mit Shirley
sagte er und zeigte aufdasBett. Er sah zum Bett und zog fragend eine Augenbraue hoch. ... zog vielsagend eine Augenbraue hoch. Er zogeine Augenbraue hoch. Er zogdie Augenbrauen hoch. Er zog fragend die rechte Augenbraue hoch.
Jonathan Coe, 2014
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dreimal etwa. vielsagend: jn. vielsagend anschauen/anlächeln/... Als der Schuckert in der Sitzung gestern von 'mangelnder Kooperation' sprach, schaute er den Mayer so vielsagend an. Wollte er damit zum Ausdruck bringen, daß er den ...
Hans Schemann, 2011
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
viel zuwenig vielbefahrene Straße, aber die Straße wird viel befahren vielbeschäftigter Mann, aber der Mann ist viel beschäftigt vieldiskutiert/ viel diskutiert vielfach um ein vielfaches klüger vielsagend vielversprechend vielzitiert / viel zitiert ...
‎2003
9
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
We ruine herumtrieben, war en sich vielsagend an. Welche e herumtrieben, war ich vielsagend an. Welche rumtrieben, war ihnen vielsagend an. Welche ihnen agend an. Welche ihnen klar. d an. Welche „Kinder klar. Kinder Kinder“ Sie uns!
Burkhard Greil, 2013
10
Zwei Männer für Miss Darcy: Roman
Roman Ali McNamara. jEtZt?« »Mir, aber ...« »Und darum — nur mal theoretisch: Wem gehört alles, was auf Tara gebaut wurde?« »Mir, nehme ich an Nein, Paddy «, erwidere ich und hebe nun meinerseits streng den Finger. »Das rechtfertigt ...
Ali McNamara, 2013

包含词语«VIELSAGEND»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vielsagend在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spitzmaus-Langzungenfledermäuse im Zoo: Hyperaktive ...
Pfleger Grüßer lächelt vielsagend. Könnte natürlich auch Urin sein, raunt er. Schnell das Thema wechseln. Wer den Namen lachhaft findet, der hat die ... «Tagesspiegel, 一月 17»
2
Schalke will gegen Frankfurt nachlegen
«Er hat unser Offensivspiel belebt», lobte Weinzierl vielsagend. Ob die ebenfalls kurzfristig verpflichteten Holger Badstuber und Daniel Caligiuri in die Startelf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»
3
Elyas M'Barek verrät Starttermin „Fack Ju Göhte 3“ kommt noch ...
... Serie und eines „Doctor's Diary“-Films den „Fack Ju Göhte“-Fans Angst machte, sagt jetzt vielsagend: „Ich freue mich auf neue Kinoprojekte mit Elyas M'Barek. «Berliner Zeitung, 一月 17»
4
Formel-1-Zukunft: Libertys nächste Schritte sind entscheidend
Ebenso vielsagend ist der letzte Absatz, worin die FIA die umstrittene Frage nach dem einen Prozent Anteil an Delta Topco adressiert. Im July 2013 war dieser ... «Formel1.de, 一月 17»
5
Formel 1: Pascal Wehrlein wechselt zu Sauber und wird nicht der ...
Inwieweit der klamme Rennstall Hilfe für Wehrleins Verpflichtung erhält, ist derzeit unklar. Wehrlein selbst meinte aber vielsagend: "Ein großes Dankeschön für ... «Eurosport.de, 一月 17»
6
Der Nachfolger von Formel-1-Weltmeister Nico Rosberg bei ...
Nachdem Williams kurz vor Weihnachten erklärt hatte, man würde Bottas ziehen lassen, wenn "eine gute Alternative verfügbar" sei, erklärte sie nun vielsagend. «Eurosport.de, 一月 17»
7
VfL: Gustavo nach Nizza, Ntep-Deal bald fix?
"Konkret ist da aber nichts", äußerte sich Wolfsburg-Sportchef Olaf Rebbe unlängst gegenüber der "Wolfsburger Allgemeinen Zeitung" vielsagend über Gerüchte ... «sport.de, 一月 17»
8
Ein starkes Comeback
Ich finde aber den Correfoc genauso vielsagend. Als Ritual, um "mal alles rauszulassen" und ein Tänzchen mit den Dämonen, auch den eigenen, zu wagen. «ZEIT ONLINE, 一月 17»
9
Duo Buschbohne Wortlos, aber dennoch vielsagend
Das wortlose und dennoch vielsagende Geschehen auf der Bühne handelt von einer Kiste, einer „Beziehungskiste“, die von den beiden Akteuren nach Übersee ... «Schaumburger Nachrichten, 十二月 16»
10
Julian Draxler wird bei seiner Einwechslung ausgepfiffen und ...
Nach dem Spiel äußert sich der 23-Jährige zu den schmerzenden Unmutsbekundungen der Wolfsburger Fans und äußert sich vielsagend zu seiner Zukunft ... «Eurosport.de, 十二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. vielsagend [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vielsagend>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH