下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里vollwertig}的意思

词典
词典
section

德语中VOLLWERTIG的发音

vollwertig  vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLWERTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOLLWERTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«vollwertig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

天然食物

Vollwerternährung

全食是指营养概念,其中新鲜和未经处理的食物以及全谷物产品是首选。 这个概念是基于Werner Kollat​​h的全价值食物。 一般来说,这个术语通常与全价值食品同义; 以及全面的营养:全面的营养是基于德国营养学会的建议,并描述了具有营养药物目标的混合食品概念。 现代膳食补充剂还需要特殊的健康相关的食物质量,以及更好的环境,社会和经济相容性。 Vollwerternährung bezeichnet ein Ernährungskonzept, bei dem frische und unbehandelte Nahrungsmittel sowie Vollkornprodukte bevorzugt werden. Das Konzept basiert auf der Vollwertkost von Werner Kollath. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig synonym zu Vollwertkost benutzt; ebenso zu Vollwertige Ernährung: Vollwertige Ernährung basiert auf den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bezeichnet ein Mischkost-Konzept mit ernährungsmedizinischer Zielsetzung. Moderne Vollwerternährung erfordert zusätzlich eine besondere gesundheitliche Qualität der Nahrungsmittel, sowie eine bessere Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsverträglichkeit.

在德语 词典里vollwertig的定义

全部的价值,具有所有预期的性质,天然的,未加工的,不含化学物质。 完整的价值,具有所有预期的性质。例子一个完整的材料一个完整的替代品。 den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend naturbelassen, unverarbeitet und frei von chemischen Stoffen. den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzendBeispieleein vollwertiges Materialein vollwertiger Ersatz.
点击查看«vollwertig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOLLWERTIG押韵的德语 单词


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

VOLLWERTIG一样开头的德语单词

volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt

VOLLWERTIG一样开头的德语单词

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

德语近义词词典里vollwertig的近义词和反义词

近义词

在德语中«VOLLWERTIG»的近义词

以下的德语单词和«vollwertig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vollwertig的德语近义词

«vollwertig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOLLWERTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vollwertig25种语言翻译
该章节所呈现的将vollwertig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vollwertig»。

翻译者德语 - 中文

健康
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

saludable
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

wholesome
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पौष्टिक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مفيد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

благотворный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

saudável
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পথ্য
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sain
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sihat
190 数百万发言者

德语

vollwertig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

健全
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

건강한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

waras
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tinh khiết
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆரோக்கியமானது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पथ्यकर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sağlıklı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sano
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zdrowy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

благотворний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sănătos
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υγιεινός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesonde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hälsosam
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sunn
5 数百万发言者

vollwertig的使用趋势

趋势

词语 «VOLLWERTIG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«vollwertig»在不同国家的使用频率。
vollwertig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vollwertig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOLLWERTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vollwertig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vollwertig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

vollwertig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLLWERTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vollwertig的用法。与vollwertig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vegan, vollwertig, fettarm!: Rein pflanzliche Rezepte, die ...
Rein pflanzliche Rezepte, die gesund, alltagstauglich und lecker sind. Christian Zielinski. Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Rein pflanzliche Rezepte, die. 1.
Christian Zielinski, 2014
2
Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...
Die kann der interessierte Leser auf einem eigens dafür angelegten Blog nachschauen, wo er auch mit den Autoren in Kontakt treten kann: https://vollwertband1.wordpress.com/ Ab jetzt darf wieder gesnackt werden!
Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013
3
Backen nach Ayurveda: Kuchen, Torten und Gebäck: Eifrei und ...
Das Backbuch bietet eine reiche Auswahl an überwiegend klassischen Rezepten - von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Mandelspritzgebäck.
Petra Skibbe, Joachim Skibbe, 2002
4
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Kann man sich 31 Tage lang von dem im Hartz IV vorgesehenen Anteil von 132 Euro wirklich vollwertig-biologisch ernähren?
Ute-Marion Wilkesmann, 2013
5
Kapitalgesellschaftsrecht
... liquide und vollwertig ist 506. Fälligkeit bedeutet, dass sofort zu zahlen ist, Liquidität, dass die Forderung unstreitig oder ohne Weiteres beweisbar ist, Vollwertigkeit, dass das Gesellschaftsvermögen alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft, ...
Jan Wilhelm, 2009
6
Gesundheit Heute
nennt man eine Nahrung, deren Bestandteile vollwertig sind entsprechend dem Satz von Prof. Dr. med. Werner Kollath: „Lasst die Nahrung so natürlich wie möglich!“ Beispiele: Ein Apfel oder eine Möhre, die auf einem geeigneten Boden  ...
Hildegard Pellnat, 2006
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Berechnung der Dienftzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weile. dafs die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienftzeit fich ergebenden überfchiiffigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienftzeit hinznzufehlagen find ...
Austria, 1903
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...
Austro-Hungarian Monarchy, 1903
9
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu cnvlgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...
Austria, Austro-Hungarian Monarchy, 1903
10
Buchinger-Heilfasten: die Original-Methode, das ...
Die Lebensmittel im Aufbau müssen vollwertig, aber der individuellen Verträglichkeit angepasst sein. Die Kost während des Aufbaus ist leicht, ovo- lakto-vegetarisch, vollwertig nach individueller Verträglichkeit, mit ungesättigten Fetten ...
Françoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010

包含词语«VOLLWERTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vollwertig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ernährung beeinflusst über Darmflora das Darmkrebsrisiko
Boston – Kann eine gesunde Ernährung vor Darmkrebs schützen? Menschen, die sich vollwertig ernährten, erkrankten in zwei prospektiven ... «Deutsches Ärzteblatt, 一月 17»
2
Das sollten Sie zum Frühstück essen
In der folgenden Fotostrecke geben wir Empfehlungen, was Sie frühstücken sollten, um mit einer gesunden und vollwertigen Mahlzeit in den Tag zu starten. «STERN, 一月 17»
3
GmbH: Wirksame Erbringung der Resteinlagenschuld
Die Zahlung auf die Resteinlagenschuld muss dem Vermögen der Gesellschaft vollwertig, unbeschränkt und definitiv zufließen. Für diese Tatsachen trägt der ... «Haufe - News & Fachwissen, 一月 17»
4
PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor
macht die vollwertige PACE-Arbeit fraglich“, so der Insider. Er zeigte sich zugleich überzeugt, dass der Moskau-Besuch der PACE-Präsidentenkommission eine ... «Sputnik Deutschland, 九月 16»
5
Split View: Google-Büro-Apps endlich vollwertig iPad-kompatibel
"Multitasking-Unterstützung für geteilten Bildschirm auf iPads mit iOS 9", heißt es dazu in den Release Notes nur lapidar. Nutzbar sind dabei sowohl Split View ... «Mac & i, 八月 16»
6
Leicht & vollwertig: Ernährung bei Arthrose
Vollwertig ernähren: Gerade für Arthrose-Patienten ist es wichtig, auf eine vielseitige, vollwertige Ernährung zu achten, die den individuellen Bedarf an ... «nachrichten.at, 七月 16»
7
Erdogan: Freiwillig kinderlose Frauen sind keine „vollwertigen Frauen“
Eine Frau, die sich gegen Kinder entscheidet, ist nicht vollwertig, wie der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan in seiner Rede zur Eröffnung eines ... «Sputnik Deutschland, 六月 16»
8
Rita Schmitt verrät, was schmeckt und schlank macht
Biologisch, vollwertig und voller Energie: Das sind die Gerichte, die Rita ... Frische, vegetarische Produkte stehen bei der Vollwert-Ernährung an erster Stelle. «Luxemburger Wort, 五月 16»
9
Vollwert-Ernährung: Clean Eating ist in Mode
Dafür sollten die Nahrungsmittel vollwertig und wenig verarbeitet sein. Rohkost, aber auch die schonende Zubereitung mit hochwertigen Fetten spiele dabei ... «Süddeutsche.de, 五月 16»
10
Vollwertig umbaumter Raum
Der Lyrikband "vom wuchern" des jungen Dichters Tim Holland aus Tübingen vermisst die Enge des Waldes und findet hier auch einen Maulwurf, der schlecht ... «Süddeutsche.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. vollwertig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vollwertig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z