在"德语"词典里Waldorfsalat}的意思

单词 WALDORFSALAT的词源

nach dem Hotel Waldorf-Astoria in New York.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中WALDORFSALAT的发音

Waldorfsalat  [Wạldorfsalat]

WALDORFSALAT在德语中的意思是什么？

华尔沙拉

Waldorfsalat

华尔道夫沙拉是一种酸性苹果和原始结节的沙拉，切成细条，与切碎的核桃仁混合并覆盖着淡黄色蛋黄酱。 它可以用一些柠檬汁和/或辣椒粉调味。 Waldorfsalat酒店于19世纪末在纽约华盛顿酒店华尔道夫酒店（Waldorf-Astoria酒店的前身）创建，但没有核桃。 今天的核桃版本属于沙拉厨房的经典。 华尔道夫Astoria由威尔·华尔多夫·阿斯特（William Waldorf Astor）和约翰·雅各布·阿斯托（John Jacob Astor IV）创办，该公司是德国华尔道夫德国移民约翰·雅各布·阿斯特（Johann Jakob Astor）的后代，也是酒店和沙拉的名称。 在1896年，Waldorfsalat的食谱出现在沃尔多夫的沃尔多夫的奥斯卡书中，奥斯卡Tschirky，当时在华尔道夫附近的Maîtred'Hôtel。 在这个原始食谱中，代替现在已经在华尔道夫丹参中习惯的小切多年生细胞的块茎细胞系。

Waldorfsalat ist ein Salat aus säuerlichen Äpfeln und rohem Knollensellerie, die in feine Streifen geschnitten, mit gehackten Walnusskernen vermengt und mit einer leichten Mayonnaise angemacht werden. Er kann mit etwas Zitronensaft und/oder Cayennepfeffer abgeschmeckt werden. Der Waldorfsalat wurde Ende des 19. Jahrhunderts in New York im Hotel Waldorf, dem Vorläufer des Hotels Waldorf-Astoria kreiert, allerdings noch ohne Walnüsse. Heute gehört die Version mit Walnüssen zu den Klassikern der Salatküche. Das Waldorf-Astoria wiederum wurde von William Waldorf Astor und John Jacob Astor IV gegründet, Nachfahren des aus Walldorf stammenden deutschen Auswanderers Johann Jakob Astor, was zugleich auch den Namen von Hotel und Salat erklärt. 1896 erschien das Rezept für Waldorfsalat im Kochbuch The Cook Book by Oscar of the Waldorf von Oscar Tschirky, der zu dieser Zeit Maître d’hôtel bei Waldorf war. In diesem Originalrezept wird statt des heute im Waldorfsalat üblich gewordenen Knollensellerie klein geschnittener Staudensellerie verwendet.

在德语 词典里Waldorfsalat的定义

生的，磨碎的芹菜，苹果，核桃和蛋黄酱沙拉。

Salat aus rohem, geraspeltem Sellerie, Äpfeln, Walnüssen und Mayonnaise.

WALDORFSALAT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Waldorfsalat的25种语言翻译

该章节所呈现的将Waldorfsalat由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Waldorfsalat»。

• 翻译者德语 - 中文: 华尔沙拉
• 翻译者德语 - 西班牙语: ensalada Waldorf
• 翻译者德语 - 英语: Waldorf Salad
• 翻译者德语 - 印地语: वाल्डोर्फ सलाद
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: سلطة والدورف
• 翻译者德语 - 俄语: Waldorf салат
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: salada Waldorf
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Waldorf ডাক সালাদ
• 翻译者德语 - 法语: salade Waldorf
• 翻译者德语 - 马来语: salad Waldorf
• 德语: Waldorfsalat
• 翻译者德语 - 日语: ウォルドーフサラダ
• 翻译者德语 - 韩语: 월 도프 샐러드
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: The salad
• 翻译者德语 - 越南语: Waldorf xà lách
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வால்டோர்ஃப் சாலட்
• 翻译者德语 - 马拉地语: Waldorf कोशिंबीर
• 翻译者德语 - 土耳其语: Waldorf salatası
• 翻译者德语 - 意大利语: insalata Waldorf
• 翻译者德语 - 波兰语: sałatka Waldorf
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Waldorf салат
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: salata Waldorf
• 翻译者德语 - 希腊语: Waldorf σαλάτα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Waldorf-slaai
• 翻译者德语 - 瑞典语: waldorf sallad
• 翻译者德语 - 挪威语: Waldorf salat

与 «WALDORFSALAT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Waldorfsalat的用法。与Waldorfsalat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen

Jenseits von waldorfpädagogischen oder anthroposophischen Idealen beschäftigt sich das Buch mit den strukturellen, organisatorischen und psychodynamischen Realitäten an Waldorfschulen.

Gerhard Vilmar, 2012

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

55555555. Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat 250 g Äpfel 250 g Sellerie,roh 100 g Walnusskerne 100g Mayonnaise 2 EL Zitronensaft Meersalz 4 EL Soja-Sahne 1. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel und ...

Annette Beckers, 2009

Papa@Home: Roman

Sozusagen alle Zutaten für den Waldorfsalat. Okay, ein paar Apfel hätten wir wohl noch in unserer Obstschale finden können, aber angekündigt war ja Waldorfsalat und nicht Apfelmus. Dem mörderischen Kapitalismus sei Dank, dass hier ...

Elke Ahlswede, 2011

Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis

Waldorfsalat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 150 g Äpfel 150 g Sellerie 1 Zitrone 30 g gehackte Haselnüsse 75 g fettarmer loghurt, 1,5% F. C/2 Becher) % TL Zucker ▻ Äpfel und Sellerie putzen und waschen, grob raspeln. ▻ Zitrone ...

Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002

Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...

Waldorfsalat auf frischer Ananas Marktgemüse »Lauenburger Teller« Möhrenkuchen für 8 Personen Zutaten 2 Tassen Zucker 1 1/3. Zutaten 2 Tassen geschälte, klein geschnittene, saftige Apfel l Tasse fein geschnittener Stangensellerie 1 EL ...

Helmut Zipner, 2002

Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein

Waldorfsalat. mit. Hähnchenbrust. Zutaten für 6 Portionen: 2 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl 300 g Hähnchenbrust Salz weißer Pfeffer aus derMühle 380 g Knollensellerie 200 gÄpfel 100 g Walnusskerne 100 gMayonnaise ...

Jörg Mink, 2009

Salate von A-Z:

Waldorfsalat. Klassisch 4–6 Portionen Pro Portion:E:4 g, F: 39 g, Kh: 13 g, kJ: 1753, kcal: 419 500 g Äpfel 250 g Knollensellerie 100 g Walnusskerne Für die Mayonnaise: 1 frisches Eigelb 1 EL Weißweinessig 1 TL mittelscharfer Senf Salz  ...

Dr. Oetker, 2013

Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...

Waldorfsalat. mit. Weintrauben. Etwas Besonderes für Genießer Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 3 EL Rosinen · 180 gKnollensellerie · 250 g kernlose grüne Trauben · 1 großer säuerlicher Apfel · 50 g Walnüsse · 2 Zweige Petersilie ...

Ursula Summ, 2011

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Produktbezeichnung Portion ing kcalpro Portion Fettp. p.P. GSFpro Portion Choles terin Fettindex Waldorfsalat mit Mayonnaise 100 101 7 3,0 Waldpilz 100 15 1 0,2 Walnuss 20 131 13 1,3 Walnussöl 12 105 12 1,3 Wasserkastanie 60 38 0 0,0 ...

Sven-David Müller, 2011

Tolle Gerichte für wenig Geld

Waldorfsalat. Zutaten 1 Sellerieknolle, ca. 400 g; 2 Äpfel; 50 g gestiftelte Walnüsse oder Mandeln; 150 g Naturjoghurt; 3 EL Zitronensaft; 4 EL Salatöl; Salz; Pfeffer Zubereitung Sellerie waschen, schälen , raspeln und sofort mit Zitronensaft ...

Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

包含词语«WALDORFSALAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Waldorfsalat在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Bei Dallmayr wird's jetzt leicht an der Theke

An der Frischetheke im Erdgeschoss kaufen viele Münchner Familien ihren Waldorfsalat für die Weihnachtsfeiertage oder kleine Köstlichkeiten für Gäste. «Abendzeitung, 一月 17»

Aus alt mach neu! Der Waldorfsalat feiert ein fruchtiges Comeback

Mich erinnert der Waldorfsalat an meine Kindheit und wurde zur Winterzeit mit frischen Walnüssen aus dem eigenen Garten serviert. Leider ist der Salat ... «Refinery29, 一月 17»

Neues Lieblingsrestaurant – Süßkind & Sauermann in Essen

Spargelcremesuppe mit Rauchforelle (7,90 €), Ziegenkäse Crème Brulée (7,90 €), Entenbrust an Waldorfsalat (9,50 €) . . . Schon die Vorspeisen klingen so gut ... «Derwesten.de, 六月 16»

#Kyllingtorsdag: Waldorfsalat med kylling

Det finnes mange varianter av waldorfsalat og her er den tilsatt frisk hakket persille, som gir en pikant smak. Waldorfsalat med kylling (4 porsjoner) 3 kyllingfileter «kk.no, 六月 16»

Essenz vom Sellerie mit Apfel-Gyoza

40 Gramm Walnüsse fein hacken, die Mischung erinnert an Waldorfsalat. Den Sellerie schwenke ich eine Minute, nicht länger, bei mittlerer Hitze in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, 二月 16»

Dette skal du drikke til kalkun

Om du vil ha waldorfsalat som tilbehør, passer det best med en hvitvin, gjerne en litt fyldig en med svakt eikepreg, f.eks. en hvit burgunder. Holder vi oss ved ... «Klikk.no, 十二月 15»

Waldorfsalat mit Rotkohl und Walnüssen

Salatklassiker aus den USA: der Waldorfsalat. Roher Knollensellerie, Apfelstückchen und gesunde Walnüsse, die reich sind an mehrfach ungesättigten ... «Apotheken Umschau, 十一月 15»

Samstag ist Suppentag

Bei den meisten Menschen haben Rouladen und Steak (Männer) oder Gemüseauflauf und Waldorfsalat (Frauen) Milchreis und Grießbrei abgelöst. Ausnahmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十一月 15»

Hugo war gestern

... einst – vornehmlich in den 60er und 70er Jahren – Prunkstück jedes Partybuffets, neben Mettigel, russischen Eiern, Waldorfsalat und Käsewürfelspießchen. «Frankfurter Rundschau, 七月 15»

Bei Kochsterne wird Kochen zur Kür

So bereitet Benjamin Maerz, bis vor Kurzem noch jüngster Sternekoch Deutschlands, seine Interpretation vom Waldorfsalat mit in Weckgläsern eingemachtem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 二月 15»