下载应用程式
educalingo
wegweisen

在"德语"词典里wegweisen}的意思

词典

德语中WEGWEISEN的发音

wẹgweisen [ˈvɛkva͜izn̩]


WEGWEISEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGWEISEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里wegweisen的定义

送走,防止进入公寓。 发送示例以避开小贩。


德语动词WEGWEISEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise weg
du weist weg
er/sie/es weist weg
wir weisen weg
ihr weist weg
sie/Sie weisen weg
Präteritum
ich wies weg
du wiesest weg
er/sie/es wies weg
wir wiesen weg
ihr wieset weg
sie/Sie wiesen weg
Futur I
ich werde wegweisen
du wirst wegweisen
er/sie/es wird wegweisen
wir werden wegweisen
ihr werdet wegweisen
sie/Sie werden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewiesen
du hast weggewiesen
er/sie/es hat weggewiesen
wir haben weggewiesen
ihr habt weggewiesen
sie/Sie haben weggewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte weggewiesen
du hattest weggewiesen
er/sie/es hatte weggewiesen
wir hatten weggewiesen
ihr hattet weggewiesen
sie/Sie hatten weggewiesen
Futur II
ich werde weggewiesen haben
du wirst weggewiesen haben
er/sie/es wird weggewiesen haben
wir werden weggewiesen haben
ihr werdet weggewiesen haben
sie/Sie werden weggewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise weg
du weisest weg
er/sie/es weise weg
wir weisen weg
ihr weiset weg
sie/Sie weisen weg
Futur I
ich werde wegweisen
du werdest wegweisen
er/sie/es werde wegweisen
wir werden wegweisen
ihr werdet wegweisen
sie/Sie werden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewiesen
du habest weggewiesen
er/sie/es habe weggewiesen
wir haben weggewiesen
ihr habet weggewiesen
sie/Sie haben weggewiesen
Futur II
ich werde weggewiesen haben
du werdest weggewiesen haben
er/sie/es werde weggewiesen haben
wir werden weggewiesen haben
ihr werdet weggewiesen haben
sie/Sie werden weggewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese weg
du wiesest weg
er/sie/es wiese weg
wir wiesen weg
ihr wieset weg
sie/Sie wiesen weg
Futur I
ich würde wegweisen
du würdest wegweisen
er/sie/es würde wegweisen
wir würden wegweisen
ihr würdet wegweisen
sie/Sie würden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggewiesen
du hättest weggewiesen
er/sie/es hätte weggewiesen
wir hätten weggewiesen
ihr hättet weggewiesen
sie/Sie hätten weggewiesen
Futur II
ich würde weggewiesen haben
du würdest weggewiesen haben
er/sie/es würde weggewiesen haben
wir würden weggewiesen haben
ihr würdet weggewiesen haben
sie/Sie würden weggewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegweisen
Infinitiv Perfekt
weggewiesen haben
Partizip Präsens
wegweisend
Partizip Perfekt
weggewiesen

WEGWEISEN押韵的德语 单词

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

WEGWEISEN一样开头的德语单词

wegwählen · wegwälzen · Wegwarte · wegwärts · wegwaschen · wegwehen · wegweisend · Wegweiser · Wegweisung · wegwenden · Wegwerfartikel · Wegwerfbehälter · wegwerfen · wegwerfend

WEGWEISEN一样开头的德语单词

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

德语近义词词典里wegweisen的近义词和反义词

近义词

«wegweisen»的25种语言翻译

翻译者

WEGWEISEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegweisen25种语言翻译

该章节所呈现的将wegweisen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegweisen»。
zh

翻译者德语 - 中文

点远
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

apuntar hacia afuera
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

point away
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दूर इंगित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تشير بعيدا
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

указать расстояние
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

ponto de distância
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

দূরে বাতলান
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

pointer loin
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menunjukkan jauh
190 数百万发言者
de

德语

wegweisen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

離れポイント
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

멀리 포인트
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nggawa lunga
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chỉ đi
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விட்டு சுட்டிக்காட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

चेंडू
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

uzakta işaret
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

in direzione opposta
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

odwrócone
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

вказати відстань
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

punctul departe
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σημείο μακριά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wys weg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pekar bort
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

peker bort
5 数百万发言者

wegweisen的使用趋势

趋势

词语 «WEGWEISEN»的使用趋势

wegweisen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegweisen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wegweisen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGWEISEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegweisen的用法。与wegweisen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegweisen, v. uoregelm. (s. Weisen). I) intr». wegwart«, von sich hin»eg, in die Ferne weisen ; auch wegzeigen. Er gab in der Fern« ein Seichen; aber er winkte nicht, sondern wieS von sich weg. II) r«. i) Von einem Orte weisen. Ich wurde von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. ein Befehl, welcher wegzugehen, sich wegzubegtben heißt. Wegweisen, v. „« regeln,, (s. Weisen). I) i«ir,. wegwSrtS, von sich hinweg, in die Kerne weisen; auch wegzeigen. Er gab in der Ferne ein Seichen ; aber er winkte nicht, sondern,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Anfang der Philosophie mit einer Grundlegung der ...
... und doch die sichere Ruhe ist, ihn zu ertragen und zu überwinden, oder in jener Einsamkeit, in welcher wir alles Gegebne ringsum von uns wegweisen, und uns in diesem Wegweisen fixiren, gerade in diesem Wegweisen das Reale haben, ...
Jacob Friedrich Reiff, 1840
4
Der Anfang der Philosophie: mit e. Grundlegung d. ...
... und doch die sichere Ruhe ist, ihn zu ertragen und zu überwinden, oder in jener Einsamkeit, in welcher wir alles Gegebne ringsum von uns wegweisen, und uns in diesem Wegweisen firiren, gerade in diesem Wegweisen das Reale haben, ...
Jakob Friedrich Reiff, 1840
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
(T. wegweisen , verb. irreg. »6r. (S. Sterben ) mit seyn, durH den Tod ent> Weisen,) von einem Orte wegweisen. «i» fnnt werden. Alle meine Freunde sind » e» wegweisen, d. i. weggehe» heißen, indessen weggestorben. . Der Wegweiser , des ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Wegweisen, Ausschaffen
Renvoi, expulsion, rapport succinct et apréciation de la Commission.
Nicole Wichmann, Christin Achermann, Denise Efionayi-Mäder, 2010
7
Lebensfragen: in sieben Erzählungen
Mich könnt ihr wegweisen, Walpert, sagte der Prediger mit großem Ernst; aber den, dessen Wort und Offenbarung, dessen heiligste Gebote und Ermahnungen ihr verwerft, den könnt ihr nicht wegweisen. Sein richtendes Angesicht bleibt auf  ...
Victor von Strauß und Torney, 1846
8
Abhandlungen aus dem peinlichen Rechte und peinlichen Processe
Wenn der Verdächtige ein Fremder ist, dan» kann ihn der Richter auch ohne Bedenken aus dem Staate wegweisen, und ihn mit schwerer Strafe bedrohen, wenn er sich wieder darin sollte sehen las, sen. Jedoch halte ich dafür, daß diese  ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1797
9
Allgemeine Zeitung München
der Jukunfe s«lH; ZliicKtlinge, welche daö ihnen geginnte Asyl mißbrauchen, indem sie die Ruhe anderer Staaten zu stören suchen, von ihrem Gebiete wegweisen, und ihnen die Rüttehr nicht mehr gestatten werde; nirgends finden wir aber ...
Johann Friedrich von Cotta, 1835
10
Grundriß der Sanitäts-Polizey mit besonderer Beziehung auf ...
... Häute können, wenn sie sogleich in die Gerberei kommen, und auch das Fleisch benutzt werden. Auf den Märkten sollen Thierärzte. anwesend sein, und die verdächtigen Thiere genau lmtersuchen; dieselben wegweisen, die angesteckten ...
Johann A. Nicolai, 1838
参考文献
« EDUCALINGO. wegweisen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegweisen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH