下载应用程式
educalingo
Weltgewandtheit

在"德语"词典里Weltgewandtheit}的意思

词典

德语中WELTGEWANDTHEIT的发音

Wẹltgewandtheit [ˈvɛltɡəvantha͜it]


WELTGEWANDTHEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WELTGEWANDTHEIT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Weltgewandtheit的定义

世俗。


WELTGEWANDTHEIT押韵的德语 单词

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

WELTGEWANDTHEIT一样开头的德语单词

Weltgebäude · Weltgefühl · Weltgegend · Weltgeist · Weltgeistlicher · Weltgeltung · Weltgemeinschaft · Weltgericht · Weltgeschehen · Weltgeschichte · weltgeschichtlich · Weltgesellschaft · Weltgesundheitsorganisation · Weltgetriebe · weltgewandt · Weltgewerkschaftsbund · Weltgipfel · weltgrößte · Weltgruppe

WELTGEWANDTHEIT一样开头的德语单词

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

德语近义词词典里Weltgewandtheit的近义词和反义词

近义词

在德语中«WELTGEWANDTHEIT»的近义词

以下的德语单词和«Weltgewandtheit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Weltgewandtheit»的25种语言翻译

翻译者

WELTGEWANDTHEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Weltgewandtheit25种语言翻译

该章节所呈现的将Weltgewandtheit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Weltgewandtheit»。
zh

翻译者德语 - 中文

俗气
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

mundanería
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

worldliness
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सांसारिकता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دنيوي
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

суетность
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

mundanismo
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

জড়তা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

mondanités
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

keduniawian
190 数百万发言者
de

德语

Weltgewandtheit
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

世俗
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

속된 마음
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

worldliness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khắp thế gian
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உலகப்பற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

worldliness
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

maddecilik
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

mondanità
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

światowość
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

суєтність
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lumescul
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κοσμικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wêreldsgesindheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

världslighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

verdslighet
5 数百万发言者

Weltgewandtheit的使用趋势

趋势

词语 «WELTGEWANDTHEIT»的使用趋势

Weltgewandtheit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Weltgewandtheit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Weltgewandtheit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WELTGEWANDTHEIT»的德语 引用

单词Weltgewandtheit的知名引用和例句
1
François de La Rochefoucauld
Unser Geist zeigt unsere Weltgewandtheit, wenn wir Schmeicheleien in angenehmer Art zu bringen verstehen.

«WELTGEWANDTHEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Weltgewandtheit的用法。与Weltgewandtheit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
G. E. Lessing: sein Leben und seine Werke
unendlich wichtiger waren, als sie es in unsern Zeiten sind; die Mischung endlich von aristokratischer Vornehmheit und Weltgewandtheit mit einer gewissen breiten Behaglichkeit bürgerlich respektabler Zustände und materiellen Reichthums, ...
Adolf Stahr, 1859
2
Hausmannskost für Geist und Herz: illustrirtes Volks- und ...
Henriette biß sich aus die Lippen und konnte trotz ihrer Weltgewandtheit ein leichtes Erröthen nicht verbergen. „Ich gebe zu, daß wir Ihre Epigramme einigermaßen verdient haben, Herr Rudolph Balder," gab sie nach einigem Besinnen zur ...
Otfrid Mylius, 1866
3
Familien-Geschichten von Otfrid Mylius
Allein ich glaube, ein junger Mann, welcher in den ersten Handels- und Fabrifftädten Englands fünf Iahre lang gelebt und auch einiges von der großen Welt gesehen hat, der würde eventuell wohl ebenso viel Lebensart und Weltgewandtheit ...
Otfrid Mylius, 1868
4
Gesammelte Werke
Weltgewandtheit. mein lieber For. Weltgewandtheit mußman haben; ohne die kommt man nicht aus im Leben! Der Kerl da weiß ganz genau was ich von ihm denke; und ich weiß ganz genau was der Kerl von mir denkt. Mit der einen Hand hält ...
Friedrich Huch, 2013
5
Konversationskultur in der Vormoderne: Geschlechter im ...
Die Höflichkeit ist etwas Beständigeres, Grundsätzlicheres und Notwendigeres; denn es kann einem an galanter Erscheinung und Weltgewandtheit gebrechen, ohne daß man es deswegen an richtiger Wohlanständigkeit mangeln ließe.
Rüdiger Schnell, 2008
6
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Weltgewandtheit, mein lieber Fox, Weltgewandtheit muß man haben; ohne die kommt man nicht aus im Leben! Der Kerl da weiß ganz genau, was ich von ihm denke; und ich weiß ganz genau, was der Kerl von mir denkt. Mit der einen Hand  ...
Friedrich Huch, 2012
7
Fritz von Uhdes "Kinderstube": die Darstellung des Kindes in ...
Tapferkeit und Weltgewandtheit: Spiele und Spielzeug für Jungen In den Bildern waren bereits verschiedene Spielzeuge für Jungen zu erkennen. Wie bei den Mädchen waren diese sowohl als Motiv für die Künstler wie auch als Gabe der ...
Sarah Hoke, 2011
8
Gesellschaft, Familie und moralisches Urteil: Analysen ...
Das sind die Persönlichkeitszüge soziale Sensibilität der Mutter und des Vaters und die Weltgewandtheit der Mutter. Zwischen der Sensibilität des Vaters und der Weltgewandtheit der Mutter und der konventionell -rigiden Urteils struktur ...
Hans Bertram, 1978
9
Eine Art Held: Roman
»Und die Weltgewandtheit dazu.« »Aber siehat die Sekretärinnenschule nie beendet?«fragte Smiley und wies auf das Formblatt, »oder den Schauspielkursus?« »War nicht nötig«,sagteMr.Pelling. Sie kamenzu»frühere Arbeitgeber«.
John le Carré, 2013
10
Familiengeschichten
Allein ich glaube, ein junger Mann, welcher in den ellten Handels- und Fabrikstädten Englands fünf Iahre lang gelebt und auch einiges von der großen Welt gesehen hat, der würde eventuell wohl ebenso viel Lebensart und Weltgewandtheit ...
Otfried Mylius, 1868

包含词语«WELTGEWANDTHEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Weltgewandtheit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Ein bodenständiger Kosmopolit“
... zum Stadtoberhaupt brachte, „war ein bodenständiger Kosmopolit“, sagte Blankenburg. Wenn er mit seiner Weltgewandtheit seine Heimatstadt repräsentierte, ... «Main-Post, 二月 17»
2
Erika Briese (Geb. 1925)
Seine Weltgewandtheit, sein Wissen und seine charmante Art beeindrucken sie. An die langen Spaziergänge mit ihm, Berg rauf, Berg runter, durch die Wälder ... «Tagesspiegel, 二月 17»
3
Unsere Gesellschaft ist psychisch krank«
... im März) spielt er erneut einen tollpatschigen, naiven Kerl, der neidisch auf die Weltgewandtheit und die Spionage-Abenteuer seiner neuen Nachbarn starrt. «Süddeutsche.de, 二月 17»
4
Dürfen wir auf Reisen gehen, auch wenn wir damit die Welt zerstören?
Auslandsreisen füllen unsere Fotoalben, reichern den Lebenslauf mit Weltgewandtheit an und bringen kaufkräftige Kundschaft dazu, ihr Geld in ... «watson, 二月 17»
5
Frohe News auf Instagram: Béyonce und Jay-Z erwarten Zwillinge
Auslandsreisen füllen unsere Fotoalben, reichern den Lebenslauf mit Weltgewandtheit an und bringen kaufkräftige Kundschaft dazu, ihr Geld in ... «watson, 二月 17»
6
„Ich will nie etwas besitzen“
... in seiner Neuauflage des Kosmos. Das Codewort Humboldt schmückte fortan Initiativen und Projekte, die sich Freiheit, Offenheit und Weltgewandtheit auf die ... «Tagesspiegel, 一月 17»
7
Elena Ferrante: Die Geschichte eines neuen Namens – Roman
Lilas vorübergehender Wohlstand war teuer erkauft und Lenù fehlt, trotz des Philologie-Diploms mit Bestnote, die Weltgewandtheit, um auf dem ... «Sounds & Books, 一月 17»
8
Bloß nicht beißen wie Renate Künast
Weltgewandtheit zeigt sich auch an Omas Kohlrouladen. Pop hatte schon immer diese tiefe Stimme. In der Familie erzählt man sich heute noch, wie der Friseur ... «Tagesspiegel, 九月 16»
9
Weltbürger mit festem Wohnsitz
Das Paradoxe an Kant war, dass ihm bei aller Provinzialität doch ein erstaunliches Maß an Weltgewandtheit zukam. So war Kant ein mutiger Vertreter der ... «Tagesspiegel, 六月 16»
10
Über die Kunst des stilvollen Alterns
Jedenfalls wenn man darunter jenes Zusammentreffen von „Weltgewandtheit, Bildung, Takt und Humor“ versteht, wie es einst Gunter Sachs beschrieb, dabei ... «Tagesspiegel, 五月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Weltgewandtheit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/weltgewandtheit>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH