下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里werkgetreu}的意思

词典
词典
section

德语中WERKGETREU的发音

werkgetreu  wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKGETREU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WERKGETREU在德语中的意思是什么?

点击查看«werkgetreu»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里werkgetreu的定义

根据原始艺术作品的例子演奏的忠实表演钢琴家对作品非常忠实。 dem originalen Kunstwerk entsprechend Beispieledie werkgetreue Aufführung eines Theaterstücksder Pianist spielte sehr werkgetreu.

点击查看«werkgetreu»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WERKGETREU押韵的德语 单词


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
getreu
getre̲u̲ 
lautgetreu
la̲u̲tgetreu [ˈla͜utɡətrɔ͜y]
maßstabgetreu
ma̲ßstabgetreu
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
sinngetreu
sịnngetreu [ˈzɪnɡətrɔ͜y]
stilgetreu
sti̲lgetreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

WERKGETREU一样开头的德语单词

werken
Werkessen
Werkfahrer
Werkfahrerin
Werkferien
Werkfeuerwehr
Werkgarantie
Werkgelände
werkgerecht
Werkgerechtigkeit
Werkgruppe
Werkhalle
werkimmanent

WERKGETREU一样开头的德语单词

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesetzestreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lauttreu
linientreu
markentreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
termintreu
verfassungstreu
winkeltreu

德语近义词词典里werkgetreu的近义词和反义词

近义词

«werkgetreu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WERKGETREU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到werkgetreu25种语言翻译
该章节所呈现的将werkgetreu由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«werkgetreu»。

翻译者德语 - 中文

原厂
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

original de fábrica
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

original factory
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मूल कारखाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

المصنع الأصلي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Оригинальный завод
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

original de fábrica
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আসল ফ্যাক্টরি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

usine d´origine
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kilang asal
190 数百万发言者

德语

werkgetreu
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

元工場
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

원래 공장
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pabrik asli
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhà máy ban đầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அசல் தொழிற்சாலை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मूळ फॅक्टरी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

orijinal fabrika
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

originale della fabbrica
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Oryginalny fabrycznie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

оригінальний завод
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fabrică
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αρχικές εργοστασιακές
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorspronklike fabriek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ursprungliga fabriken
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

opprinnelige fabrikk
5 数百万发言者

werkgetreu的使用趋势

趋势

词语 «WERKGETREU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«werkgetreu»在不同国家的使用频率。
werkgetreu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«werkgetreu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WERKGETREU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«werkgetreu»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«werkgetreu»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

werkgetreu的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WERKGETREU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现werkgetreu的用法。与werkgetreu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Tausend und Eine Nacht
Erste werkgetreu und vollst ndig aus dem Urtext bersetzte Ausgabe von Gustav Weil. Reproduktion des Ersten Bandes.
Gustav Weil, 2012
2
Theater-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in ...
Die wichtigste Forderung an das Theater sei deshalb, »daß werkgetreu inszeniert werden soll; das heißt, ein Werk so zu interpretieren, wie es vom Dichter gemeint« ist. Der eigentliche kreativ-schöpferische Akt des Theaterkünstlers begann ...
Dorothea Kraus, 2007
3
Abschied von der DDR: autobiografisches Schreiben nach dem ...
Werkgetreu aber ist eine Wiedergabe dann, wenn sie sich der Vorstellung des Komponisten zur Zeit der Komposition annähert. [...] Anhaltspunkte, die einem den Willen des Komponisten zeigen, sind die Vortragsbezeichnungen, die ...
Valeska Steinig, 2007
4
Sequenzanalyse von Stanley Kubricks "Eyes Wide Shut"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Julius Pöhnert, 2007
5
Zwischen Opera Buffa Und Melodramma Italienische Opera:
Dies ist sicherlich nicht bei jedem Werk möglich, erscheint mir aber denkbar werkgetreu bzw. »werkgerecht«10 Domingo, Mirella Freni, Christa Ludwig und Robert Kerns in den Hauprollen) ist im wesentlichen und mit sehr viel Geschmack ...
Paolo Gallarati, Jürgen Maehder, Jürg Stenzl, 1994
6
Bilanz
Als. er. in. Rom. die. Farnesianische. Uhr. werkgetreu. zusammensetzt,. funktioniert. sie. Sie. funktioniert! Die Royal Oak. iUDEMÄRSPlGUET Le maitre de l'horlogerie. AROSA Zettel. Porträt folgt ein erster Studiengang in Archäologie.
7
Der Spiegel
werkgetreu. im. alten. Stil. Handlernach weis Postfach 200240, 4970 Bad Oeynhausen 2 Telefon: 05731-52056 In den Niederlanden: Muylaert James Wartweg 42, NL 3133 KK Vlaardingen Telefon: 010-342588 DER SPIEGEL Nr 40 /1983 177 ...
Rudolf Augstein, 1983
8
Hexal-Kapitalismus - Der Aufstieg der Brüder Strüngmann
... unerschrockenund wussten, wassie wollten. Undsie waren alles andere als zimperlich bei der Auswahl ihrerMittel. Vergleiche mit Japanern, die die Fotoapparate aus dem Westen Schräubchen für Schräubchen werkgetreu nachbildeten und.
Heide Neukirchen, 2006
9
Der Text und seine bühnenmäßige Aufführung: eine ...
201 Gründgens hat sich selbst als Verfechter der „werkgetreuen Inszenierung" bezeichnet: „Dafür kann man die Forderung nicht oft genug wiederholen: Daß werkgetreu inszeniert werden soll; das heißt, ein Werk ist so zu interpretieren, wie es ...
Roswitha Körner, 1999
10
Antike
Das Bemühen, möglichst werkgetreu dem antiken Vorbild nahezukommen, zog sich durch alle Arbeiten. Auch der ästhetische Eindruck wurde stark beachtet. So wurde der Weidenkorb, der schließlich alle Teile des Museumskoffers aufnahm, ...
Eckhard Wirbelauer, 2010

包含词语«WERKGETREU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语werkgetreu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Der Herr Karl": Geburtssekunde der Geschichtslüge
... Bühne Villach das thematisch durchgestaltete Kabarettprogramm, als das man den Text heute am ehesten beschreiben möchte, sozusagen werkgetreu. «derStandard.at, 二月 17»
2
Geschichte eines Scheiterns
... gleich an Rang und Macht«, die »ihren alten Hass zu neuer Wut« entzünden, durchaus werkgetreu – wenn auch mit deutlich abgespecktem Personaltableau. «Westfalen-Blatt, 一月 17»
3
„Mutter Courage und ihre Kinder“ am Thalia Theater | Bitteres ...
Bertolt Brechts bitteres Drama gibt's hier ganz werkgetreu, man könnte auch sagen: altmodisch – mit Originaltext, ohne große Regie-Sperenzchen und mit der ... «BILD, 一月 17»
4
Die Schieder Schlosskonzerte starten in die neue Saison
Er besitzt auch die Gabe, Kompositionen werkgetreu und dennoch auf ganz eigene Weise auszudeuten. Der Start in eine Konzertsaison lässt sich wohl nicht ... «Lippische Landes-Zeitung, 一月 17»
5
Therapeutische Gruppensitzung in der Box
Obwohl das Stück in einen neuen Kontext gestellt wird, bleibt es in Bezug auf den Text verblüffend werkgetreu. Dazu trägt aber auch die schauspielerisch ... «zentralplus, 一月 17»
6
Auf der Flucht vor Marsianern
Krapps Recherchereise führte ihn in den Süden der britischen Inseln, der ihm besonders wichtig war und in anderen, weniger werkgetreuen Fassungen oft zu ... «Tagesspiegel, 一月 17»
7
Flo Morrissey & Matthew E. White Gentlewoman, Ruby Man
White baut den Track werkgetreu nach, ohne an dessen kühle Eleganz heranzureichen oder ihn neu zu interpretieren. Dem epischen „Looking For You“ von ... «Rolling Stone, 一月 17»
8
Zeitlos, aktuelle Randfiguren
„Ich wollte, was diese Sache angeht, werkgetreu bleiben.“ Entsprechend schwierig gestalteten sich die Proben, die im September anfingen. Denn mit so vielen ... «:bsz, 一月 17»
9
Diagnose: Nussknacker-Syndrom
München - Wie erfrischend, wenn Stücke alter Dichter und Komponisten nicht ausschließlich werkgetreu über Jahrhunderte wiederholt werden, sondern immer ... «Abendzeitung, 一月 17»
10
"King Arthur" von Henry Purcell in der Reithalle mit dem ...
In diesem Sinne sehr werkgetreu, machte sich Regisseur Torsten Fischer an die Arbeit. Indem er viel sprechen ließ (auch den Text der Strophen damit doppelte) ... «Kulturvollzug, 十二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. werkgetreu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/werkgetreu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z