在"德语"词典里wiedererzählen}的意思

在德语中WIEDERERZÄHLEN的发音

wiedererzählen  [wi̲e̲dererzählen]

WIEDERERZÄHLEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里wiedererzählen的定义

再讲一个故事。 叙述故事的叙述者想给孩子们复述故事，但他已经忘记了一半。

erzählend wiedergeben wiedersagen. erzählend wiedergebenBeispieler wollte den Kindern das Märchen wiedererzählen, aber er hatte die Hälfte vergessen.

德语动词WIEDERERZÄHLEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzähle wieder

du erzählst wieder

er/sie/es erzählt wieder

wir erzählen wieder

ihr erzählt wieder

sie/Sie erzählen wieder

Präteritum

ich erzählte wieder

du erzähltest wieder

er/sie/es erzählte wieder

wir erzählten wieder

ihr erzähltet wieder

sie/Sie erzählten wieder

Futur I

ich werde wiedererzählen

du wirst wiedererzählen

er/sie/es wird wiedererzählen

wir werden wiedererzählen

ihr werdet wiedererzählen

sie/Sie werden wiedererzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererzählt

du hast wiedererzählt

er/sie/es hat wiedererzählt

wir haben wiedererzählt

ihr habt wiedererzählt

sie/Sie haben wiedererzählt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedererzählt

du hattest wiedererzählt

er/sie/es hatte wiedererzählt

wir hatten wiedererzählt

ihr hattet wiedererzählt

sie/Sie hatten wiedererzählt

Futur II

ich werde wiedererzählt haben

du wirst wiedererzählt haben

er/sie/es wird wiedererzählt haben

wir werden wiedererzählt haben

ihr werdet wiedererzählt haben

sie/Sie werden wiedererzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzähle wieder

du erzählest wieder

er/sie/es erzähle wieder

wir erzählen wieder

ihr erzählet wieder

sie/Sie erzählen wieder

Futur I

ich werde wiedererzählen

du werdest wiedererzählen

er/sie/es werde wiedererzählen

wir werden wiedererzählen

ihr werdet wiedererzählen

sie/Sie werden wiedererzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererzählt

du habest wiedererzählt

er/sie/es habe wiedererzählt

wir haben wiedererzählt

ihr habet wiedererzählt

sie/Sie haben wiedererzählt

Futur II

ich werde wiedererzählt haben

du werdest wiedererzählt haben

er/sie/es werde wiedererzählt haben

wir werden wiedererzählt haben

ihr werdet wiedererzählt haben

sie/Sie werden wiedererzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzählte wieder

du erzähltest wieder

er/sie/es erzählte wieder

wir erzählten wieder

ihr erzähltet wieder

sie/Sie erzählten wieder

Futur I

ich würde wiedererzählen

du würdest wiedererzählen

er/sie/es würde wiedererzählen

wir würden wiedererzählen

ihr würdet wiedererzählen

sie/Sie würden wiedererzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedererzählt

du hättest wiedererzählt

er/sie/es hätte wiedererzählt

wir hätten wiedererzählt

ihr hättet wiedererzählt

sie/Sie hätten wiedererzählt

Futur II

ich würde wiedererzählt haben

du würdest wiedererzählt haben

er/sie/es würde wiedererzählt haben

wir würden wiedererzählt haben

ihr würdet wiedererzählt haben

sie/Sie würden wiedererzählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedererzählen

Infinitiv Perfekt

wiedererzählt haben

Partizip Präsens

wiedererzählend

Partizip Perfekt

wiedererzählt

WIEDERERZÄHLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wiedererzählen的25种语言翻译

该章节所呈现的将wiedererzählen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«wiedererzählen»。

• 翻译者德语 - 中文: 复述
• 翻译者德语 - 西班牙语: recontar
• 翻译者德语 - 英语: retell
• 翻译者德语 - 印地语: निकल
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: روايتها
• 翻译者德语 - 俄语: пересказать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: recontar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: নতুন করে বলা
• 翻译者德语 - 法语: raconter à nouveau
• 翻译者德语 - 马来语: menceritakan semula
• 德语: wiedererzählen
• 翻译者德语 - 日语: 再び語ります
• 翻译者德语 - 韩语: 되풀이
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: wiedererzählen
• 翻译者德语 - 越南语: kể lại
• 翻译者德语 - 泰米尔语: retell
• 翻译者德语 - 马拉地语: retell
• 翻译者德语 - 土耳其语: tekrar anlatmak
• 翻译者德语 - 意大利语: raccontare
• 翻译者德语 - 波兰语: ponownie opowiadać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: переказати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: repovesti
• 翻译者德语 - 希腊语: ξαναλέγω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): oorvertel
• 翻译者德语 - 瑞典语: återberätta
• 翻译者德语 - 挪威语: gjenfortelle

与 «WIEDERERZÄHLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wiedererzählen的用法。与wiedererzählen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Deutsch-französische Literaturbeziehungen: Stationen und ...

Um 1200 bedeutete das die Geschichte „wiedererzählen"2. Handlungsführung, Gehalt und Erzählmotive sollten weitgehend übernommen werden, die Geschichte jedoch mit dem eigenen artificium ausgeschmückt sein: „Die Aufgabe des ...

Marcel Krings, Roman Luckscheiter, 2007

Van der Masen tot op den Rijn: Ein Handbuch zur Geschichte ...

DIE POTENZ DES STOFFES. Eine kleine Metaphysik des .Wiedererzählens' von Ludger Lieb, Dresden Abstract Ein wichtiges Phänomen mittelalterlicher Retextualisierung im Bereich der narrati- ven Großformen ist das sog. . Wiedererzählen'.

Helmut Tervooren, Carola Kirschner, Johannes Spicker, 2006

Wiedererzählen, Weitererzählen und Beschreiben: Der ,Jüngere ...

Die Kunstbeschreibungen (Ekphrasen) des 'Jungeren Titurel' bestimmen nicht nur wesentlich den Rezeptionseindruck, ihre Anzahl, Lange und Erganzung um allegorische Elemente distanzieren Albrechts Roman uberdies in stilistischer Hinsicht ...

Britta Bussmann, 2011

Geltung der Literatur: Formen ihrer Autorisierung und ...

M. 1995 (Europäische Hochschulschriften I, 1537). 44 Franz-Josef Worstbrock, Wiedererzählen und Übersetzen, in: Walter Haug (Hg.), Mittelalter und frühe Neuzeit. Übergänge, Umbrüche und Neuansätze, Tübingen 1 999 (Fortuna vitrea 1 6) ...

Beate Kellner, Peter Strohschneider, Franziska Wenzel, 2005

Aemulatio: Kulturen des Wettstreits in Text und Bild (1450-1620)

Dieser Freiraum unterscheidet das aemulative Wiedererzählen von „ methodischer Übersetzung“,4 bei der grundsätzlich jeder 'Mehrwert' vermieden wird: Übersetzung ist im Unterschied zum Wiedererzählen eine Wiederholung im anderen ...

Jan-Dirk Müller, Ulrich Pfisterer, Anna Kathrin Bleuler, 2011

Zeitschrift Fur Deutsche Philologie

DIE POTENZ DES STOFFES. Eine kleine Metaphysik des .Wiedererzählens' von Ludger Lieb, Dresden Abstract Ein wichtiges Phänomen mittelalterlicher Retextualisierung im Bereich der narrati- ven Großformen ist das sog. . Wiedererzählen'.

Werner Schröder

Pädagogischer Jahresbericht für Deutschlands Volksschullehrer

Sie wird über« flüssig, wenn nicht, wie freilich fast nach sZmmtlichen Auslassungen aus dem Jahre 185K geschehen soll, der erste Versuch de« Wiedererzählen« an der ganzen Geschichte, sondern an einzelnen Abschnitten gemacht wird.

Padagogischer Jahresbericht

Auf zusammenhängendes Wiedererzählen von Seiten der Schüler ist daher die Darstellung des Buches, wie die Anordnung des Einzelstofses ausdrücklich berechnet. Dieses Erzählen nöthigt den Schüler, es mit der Aufgabe streng zu ...

Paedagogischer Jahresbericht ...

Dagegen hilft nur die Gewöhnung an zusammenhängendes Wiedererzählen von Jugend auf. ') Golhsch spricht zwar zunächst nur von dem Wiedererzählen der vibli» >ch«n Geschichte, e« veldient sein Wort aber «uch für da« Wiedererzählen  ...

Das diskursive Erbe Europas: Antike und Antikerezeption

Wiedererzählen heißt freilich nicht einfach, eine lateinische oder volkssprachige Vorlage nach bestimmten rhetorischen Prinzipien zu traktieren. Wiedererzählen heißt vielmehr, eine Geschichte umzuschreiben, heißt, sie in einen neuen ...

Dorothea Klein, Lutz Käppel, 2008

包含词语«WIEDERERZÄHLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语wiedererzählen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Sam Smith klaut Katy Perry-Pappaufsteller

Ebenfalls erklärte der Brite vor knapp einem Jahr, dass er sich auf Abenteuer freut, um diese später mithilfe eines Songs wiedererzählen zu können. «bigFM, 十一月 16»

Unter dem Zeiger der Weltgeschichte

Den Roman wiedererzählen zu wollen grenzt an Frevel, kann doch wenig mehr als eine unzulängliche Zusammenfassung herauskommen. Das Epos auf die ... «ZEIT ONLINE, 十二月 11»