下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Wimpel}的意思

词典
词典
section

单词 WIMPEL的词源

mittelhochdeutsch wimpel = Kopfschutz, -binde, althochdeutsch wimpal = Frauengewand, Schleier, wohl ursprünglich = Hülle, Binde, Herkunft ungeklärt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中WIMPEL的发音

Wimpel  Wịmpel [ˈvɪmpl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIMPEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WIMPEL在德语中的意思是什么?

点击查看«Wimpel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Wimpel

Wimpel

三角旗是一个小旗,通常是三角形。 它通常没有苏联符号。 作为横幅的牢固连接部分,他被称为施文克尔(Schwenkel)。 Ein Wimpel ist eine kleine Fahne, meist in dreieckiger Form. Er besitzt normalerweise keine hoheitlichen Symbole. Als fest verbundener Bestandteil eines Banners heißt er Schwenkel.

在德语 词典里Wimpel的定义

小的,通常是三角形或拉长的梯形旗帜,亚麻布的修女。 大多为三角形或长方形的梯形旗帜,两个刺绣的三角旗 - 绣花帐篷装饰着五颜六色的锦旗。 kleine, meist dreieckige oder länglich trapezförmige Fahne breites, leinenes Brusttuch der Nonnen. kleine, meist dreieckige oder länglich trapezförmige Fahne Beispieleseidene, bestickte Wimpeldas Festzelt war mit bunten Wimpeln geschmückt.
点击查看«Wimpel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WIMPEL押韵的德语 单词


Ampel
Ạmpel 
Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Gimpel
Gịmpel
Holzstempel
Họlzstempel
Krempel
Krẹmpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

WIMPEL一样开头的德语单词

Wim
Wimax
Wimbledon
Wimmelbild
wimmeln
wimmen
Wimmer
Wimmerholz
wimmerig
Wimmerin
Wimmerl
wimmern
Wimmet
Wimper
Wimperg
Wimperge
Wimperhaar
Wimpernschlag
Wimperntusche
Wimpertierchen

WIMPEL一样开头的德语单词

Ankunftsstempel
Datumsstempel
Dienststempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gourmettempel
Gummistempel
Hygieneampel
Konsumtempel
Musentempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rechenexempel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

德语近义词词典里Wimpel的近义词和反义词

近义词

在德语中«WIMPEL»的近义词

以下的德语单词和«Wimpel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Wimpel的德语近义词

«Wimpel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WIMPEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Wimpel25种语言翻译
该章节所呈现的将Wimpel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Wimpel»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

banderín
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pennant
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पताका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

راية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вымпел
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

galhardete
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ধ্বজা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fanion
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

panji
190 数百万发言者

德语

Wimpel
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ペナント
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

페넌트
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pennant
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cờ hiệu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நீண்ட கொடி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

झेंड्याचा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

flama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

bandierina
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

proporzec
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вимпел
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fanion
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σήμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wimpel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vimpel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vimpel
5 数百万发言者

Wimpel的使用趋势

趋势

词语 «WIMPEL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«Wimpel»在不同国家的使用频率。
Wimpel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Wimpel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WIMPEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Wimpel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Wimpel»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Wimpel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WIMPEL»的德语 引用

单词Wimpel的知名引用和例句
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Gedanken sind vorwärts gerichtet, wie Flaggen und Wimpel; nur ein Trauriger steht rückwärts gewendet am Mast.

«WIMPEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Wimpel的用法。与Wimpel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Technische Analyse der Finanzmärkte: Grundlagen, Strategien, ...
Flaggen und Wimpel sind recht weit verbreitete Formationen. Sie werden gemeinsam behandelt, da sie in ihrem Erscheinungsbild sehr ähnlich sind, an ungefähr denselben Stellen in einem existierenden Trend auftauchen und die gleichen ...
John J. Murphy, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
*Der Wimpel. -si Me. gl. oder die Wimpel- Mi, -n. 1) .Ein langes, [cbm-lee in der Luft flatterndes-Ding. So hieß Wimpel ehe-navi. ein Schleier. In engerer Bedeutung ift der Wimpel in der Schifffahrt eine [ehr lange und fchmale Flagge- welehe an ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Wimpel, — s, Mz. gl. oder die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein lange«, schmale» in der Lust flatterndes Dtvg. So hieß Wimpel ehemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...
Enthält: Aline, oder Wien in einem andern Welttheile, Volkszauberoper in drey Acten. Die schlimme Liesel, Lustspiel in einem Act. Wien, Paris, London und Constantinopel, Zauberspiel in drey Acten Adolf Bäuerle. LS Wimpel. Weißt, wie da ...
Adolf Bäuerle, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Wimpel, — s, Mz. gl. «der die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein langes, schmale, in der Luft flatterndes Ding. So hieß Wimpel «hemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schissfahrt «ine sehr lange und schmale Flagge , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Wimpel, m., -s (die Wimpel), M. -n, ein langes, schmales, in der Luft flatterndes Ding , daher chemahls ein Schleier , jetzt be» sonders in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge, welche an einer kleinen Raa (dem Wimpelholze) ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...
3.5.5 – Die Wimpel-Formation Wimpel- und Flaggenformationen sind KursVerschnaufpausen innerhalb beinahe senkrechter Trendbewegungen11 in Aufwärts- und AbwärtsTertiärtrends (kurzfristige Trends). Sie treten etwa in der Mitte der ...
Wolfgang Molzahn, 2012
8
W?rterbuch der deutschen Sprache
-langee, febnlelee in der Luft flatternde' D'g. so die] Wimpel ehemadle ein UHleier, Zn engeren Bedeutung lieder. Wimpel in _der Slßififnhrt eine [ddr lange und i'ßnlale Flag-gel, rnelede an einer kleinen Rae, dene Wimpelhalge, dann Topp- ...
Joachim H. Campe
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Yimpel (wimpel), schw. rimpel, von nd. holl. wimpel < mnd. winzpel, wumpelfe) „ kopftuch Schleier, lange schmale flagge, wimpel" = ahd. шгтрсс! „kopftucli, Schleier“, im mhd. auch „Тайне, wimpelil (nhd. Wimpel), as. wimpel 1,-.rirt Schleier“, ...
H.S. Falk
10
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Seine Leute hatten einen Berg - oben mit einem Wimpel bezeichnet - zu verteidigen. Die Nürnberger sollten ihn bis zu einem bestimmten Zeitpunkt stürmen und den Wimpel erobern. Unten am Hügel wurden nun Reihen von Verteidigern ...
Christoph Hönig, 2004

包含词语«WIMPEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Wimpel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Raumfahrtexperte verblüfft mit Wimpel
Jeder hatte einen Wimpel. Und die waren im Jahr 1978 mit an Bord des sowjetischen Sojus-Raumschiffs, mit dem Sigmund Jähn als Kosmonaut zum ersten ... «Freie Presse, 二月 17»
2
Wimpel fürs Weltall
Was die wenigsten wohl wissen: Der Wimpel stammte von der kleinen Hohenemser Textildruckerei Leo Jäger. Die Firma ist Spezialist für ... «Vorarlberger Nachrichten, 二月 17»
3
ALPHABET - "Wimpel" nach unten aufgelöst - Verkaufssignal!
Die Wimpel- bzw. Dreiecksformation bei der Alphabet-Aktie wurde heute nach unten aufgelöst... Droht dem Tech-Titel eine Verschärfung der Konsolidierung? «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 十二月 16»
4
Sicht von Lkw-Fahrern ist oft gefährlich eingeschränkt
Auf Fotos ist zu erkennen, dass vor allem die Frontscheibe des Lastwagens mit Gardinen, Wimpeln und anderen Dekorationen verhängt ist. „Die Scheibe ist ... «Tagesspiegel, 十一月 16»
5
Das gestickte Jägerken mit Pin-Plätzchen
Soest - Das Jägerken in gestickter Form auf einem echten Kirmes-Wimpel - das ist neu. Die Soester Rummel-Fans können diesen nun ersteigern. Das gehört ... «Soester Anzeiger, 十月 16»
6
Delp legt den Wimpel aus der Hand
Delp legt den Wimpel aus der Hand. Der Wörther TSV-Vorsitzende wird bei der Generalversammlung nach 35 Jahren endgültig seinen Posten räumen. «Mittelbayerische, 十月 16»
7
Ein Wimpel zum Geburtstag
Sven Brestrich, Ronny Wölkerling, Mario Hillemann, Erhard Roisch, Rolf Heinrichs, Matthias Krull, Sebastian Schick und Christoph Karschunke (v. l.) konnten ... «Volksstimme, 十月 16»
8
Ein Wimpel am Kirchturm entspricht 10 000 Euro – fünf fehlen noch
S-Ost - Seit einigen Tagen flattern am Turm der Lukaskirche an der Landhausstraße in Ostheim Wimpel im Wind. Zehn an der Zahl sind es, und sie haben eine ... «Stuttgarter Nachrichten, 九月 16»
9
Wimpel von Sport Kurz flattern sogar im Wüstenstaat Katar
Sobald Eintracht-Kapitän Alexander Meier & Co. im Anstoßkreis vor der Begegnung die Wimpel tauschen, kommt ein Unternehmen aus Heusenstamm ins Spiel. «op-online.de, 八月 16»
10
Wimpel vor Dieben beschützt
Zunächst wurde zum Zeltplatz gewandert, dort der Wimpelmast aufgestellt und der Wimpel gebastelt. Diesen galt es während einiger nächtlicher Überfälle ... «Onetz.de, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Wimpel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wimpel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z