下载应用程式
educalingo
Witzbold

在"德语"词典里Witzbold}的意思

词典

单词 WITZBOLD的词源

2. Bestandteil das ursprünglich in männlichen Vornamen wie Balduin, Theobald verwendete, später zum leeren Wortbildungselement erstarrte »bald«, eigentlich = stolz, kühn ; vgl. Lügen-, Rauf-, Scherz-, Trunken-, Tugendbold.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中WITZBOLD的发音

Wịtzbold [ˈvɪt͜sbɔlt]


WITZBOLD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WITZBOLD在德语中的意思是什么?

滑稽角色

Witzbold描述了一个喜欢笑笑或挑逗别人的人。

在德语 词典里Witzbold的定义

一个喜欢开玩笑的人,允许自己跟另外一个人开个玩笑,为别人做一些愚蠢,荒谬的事情。 一个喜欢开玩笑的人。它被认为是一个小丑,她是一个漂亮的小丑。

WITZBOLD押韵的德语 单词

Kobold · Lügenbold · Raufbold · Saufbold · Scherzbold · Schillebold · Trunkenbold · Tugendbold

WITZBOLD一样开头的德语单词

Witwentröster · Witwentum · Witwenverbrennung · Witwer · Witwerrente · Witwerschaft · Witwertum · Witz · Witzblatt · Witzblattfigur · Witzboldin · Witzelei · witzeln · Witzfigur · witzig · Witzigkeit · Witzling · witzlos · Witzseite · Witzwort

WITZBOLD一样开头的德语单词

Altgold · Arnold · Berthold · Blattgold · Centerfold · Detmold · Feingold · Freehold · Gatefold · Gerold · Gold · Herold · Leopold · Mangold · Reinhold · Reinold · Schwarz-Rot-Gold · Sold · Weißgold · hold

德语近义词词典里Witzbold的近义词和反义词

近义词

在德语中«WITZBOLD»的近义词

以下的德语单词和«Witzbold»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Witzbold»的25种语言翻译

翻译者

WITZBOLD的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Witzbold25种语言翻译

该章节所呈现的将Witzbold由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Witzbold»。
zh

翻译者德语 - 中文

滑稽角色
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

comodín
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

joker
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

जोकर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مهرج
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

джокер
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

coringa
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ভাঁড়
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

plaisantin
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

joker
190 数百万发言者
de

德语

Witzbold
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ジョーカー
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

조커
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

joker
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

người hay pha trò
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கோமாளி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

वल्ली
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

joker
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

burlone
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

żartowniś
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

джокер
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

mucalit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τζόκερ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Joker
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

joker
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

joker
5 数百万发言者

Witzbold的使用趋势

趋势

词语 «WITZBOLD»的使用趋势

Witzbold的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Witzbold»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Witzbold的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WITZBOLD»的德语 引用

单词Witzbold的知名引用和例句
1
Karl Kraus
Ein Witzbold: Kopfjucken ist keine Gehirntätigkeit.
2
Arthur Schnitzler
Dem Humoristen wird es auch im aufgeräumtesten Moment niemals einfallen, sich mit seinem Publikum zu encanaillieren. Nur der Witzbold ist es, der gerne vertraulich und beifallwerbend ins Parterre oder zum Leser hinüberblinzelt und jederzeit bereit ist, auch eine Gestalt, die er selbst geschaffen, zu verraten und feig im Stiche zu lassen, wodurch er die mediocre geistige Atmosphäre schafft, in der allein er zu wirken vermag.
3
Blaise Pascal
Witzbold – ein schlechter Charakter.
4
Paul Mommertz
Der Witzbold verdrängt, der Humorist verarbeitet.
5
Paul Mommertz
Witzbold lacht, Humorist lächelt. Weniger ist mehr.
6
Ambrose Bierce
Homöopath: Witzbold der Ärztezunft.

«WITZBOLD»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Witzbold的用法。与Witzbold相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
BuchSpruchBuch Band Eins (1): Lassen Sie sich Ihre miese ...
Dieses „BuchSpruchBuch“ von WitzBOLD-Enno-Einmalig enthält Sprüche und Wortspielerein ... auf den ersten Blick lustig ... witzig ... grotesk ... zynisch ... sarkastisch ... makaber ... soll Sie auch zum Denken anregen ... zum ...
WitzBOLD Enno-Einmalig, 2013
2
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Witzbold. 3S7 der Luft oder des Wassers, Strudel auf das damit verbundene ' igenthümliche Geräusch. Dies ist jedoch nur der Fall, wenn beides som Wasser gesagt wird , denn beim Wirbel auf der Trommel entsteht auch ein eigentümlicher  ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
3
Ein Zwerg Namens Witzbold
Lernen Sie Zwerg Witzbold und seine Abenteuer kennen! Erleben Sie wie ein kleiner Zwerg, Kinder beschaftigt und unterhalten kann! Garantierter Lesespass fur Gross und Klein
Anne Schulze, 2013
4
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Witzbold Clown; Humorist; Kasper; Narr; Schelm; Spaßmacher; Spaßvogel; Hofnarr; Komiker eine wahre Xanthippe sein = einer Xanthippe gleichen von sich . schändlich wider besseres Wissen und Gewissen verleugnet hatte, heimlich ...
Olga Ejikhine, 2005
5
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
Witzbold. 49«. Woche. 6900. Halle Deinen Witz im Zaum, Leicht macht er dem Hasse Raum. 2901. Steur' Dich nicht auf Deinen Witz. 4902. Flühzeitiger Witz ist Vorwitz. . . 6903. Früher Witz, früher Aberwitz. 6904. Witz kann für das Unglück Atz.
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
6
Suche normalen Mann
Ich konnte mich zurücklehnen, mich geben, wie ich bin, und entspannt Konversation machen Auch er war genervt und schon bald machten wir genüsslich Witze über den Witzbold und die doofe Bewunderung seiner eigenen Frau, die voller ...
Maria Facchinelli, 2013
7
Aspekte der Konnexität und Kohärenz von Texten
So z.B. erscheint der Satz Unter meinen Bekannten befindet sich auch ein Zyniker und Witzbold sicherlich akzeptabler als der Satz Unter meinen Bekannten befindet sich auch ein Sinologe und Sprachwissenschaft- ler. Der Tristan-Satz Der ...
Wolfgang Heydrich, János S. Petöfi, 1986
8
Einführung in die Satzanalyse: Die Bestimmung der ...
Wenn jemand Egon einen Witzbold nennt, ihn als Witzbold bezeichnet oder ihn für einen Witzbold hält, wird Egon dadurch nicht an sich zum Witzbold, sondern nur in den Augen desjenigen, der ihn so nennt. Das steht im Zusammenhang mit  ...
Klaus Welke, 2007
9
Tubenfalter und Spinnenfänger: Aufzeichnungen eines Vaters: ...
... wieder– (Telefon) –und da geh ich wieder ... «Ich bin Eckstein und wer bist du? » «Hallo Paps, du Witzbold.» «Witzbold? Witzbold? Wo siehst du denn hier einen Witzbold, Jenni?» Seite 221.
Hugo Weyermann, 2012
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Der kleine Thomas Moore, „den einst der Prinz Regent in den ersten besten Wcinpokal zu sperren drohte," ist mehr als Witzbold, denn als der Sänger der wunderbaren ^ „lri«K !UeI»äie»" gewürdigt. Berichtig« n g. In dem Aussatze „ Victoria ...
Karl Spazier, 1840

包含词语«WITZBOLD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Witzbold在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Gockel des Jahres“: Mirko Kruschinski
Der Witzbold, das seit Jahrzehnten zur Session erscheinende Magazin der MKG, wurde am Samstagabend zur Damensitzung traditionell erstmals unter die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 一月 17»
2
Die Aktion bringt den Künstler vor Gericht | „Hollyweed“-Witzbold ...
Los Angeles – Die Bewohner von Hollywood trauten ihren Augen nicht, als sie statt der gewohnten Buchstaben in den kalifornischen Hügeln das Wort ... «BILD, 一月 17»
3
Witzbold zahlt mit Falschmünze
Beim genauen Hinsehen kannte Bernd Heitmann das Gesicht aber aus dem Fernsehen: Ein Witzbold hatte wohl mit einer Spaßmünze bezahlt, denn sie zeigt ... «Westfälische Nachrichten, 一月 17»
4
Witzbold macht „Hollywood“-Schriftzug zum Kiffer-Gruß
Witzbold macht „Hollywood“-Schriftzug zum Kiffer-Gruß. am 01.01.2017 um 20:53 Uhr. Zweimal Hinschauen: Im Hang steht in weißen Buchstaben nicht das, ... «Derwesten.de, 一月 17»
5
Witzbold ersetzt Christkind in Krippe der Kirche durch Kobold
"Einen schlechten Scherz", so nennt es die Polizei: Ein unbekannter "Witzbold" hat in der Kirche in Hofkirchen bei Vilshofen (Landkreis Passau) die in der ... «Passauer Neue Presse, 十二月 16»
6
Skyforge: Geschenke abstauben und Witzbolde verdreschen!
Wann immer ihr eine Schlacht für drei bis fünf Spieler verlasst, können jetzt so genannte „Khelp-Witzbolde“ erscheinen. Diese Wichtel klauen euch den Loot, ... «Mein-MMO.de, 十二月 16»
7
Witzbold Blake Lively: Süße Geburtstagsgrüße an BFF Taylor
Wunderschön und auch noch ein Scherzkeks? Kein Wunder, dass Ehemann Ryan Reynolds (40) so verliebt in seine Blake Lively (29) ist. Ihren Charme packte ... «Promiflash.de, 十二月 16»
8
Witzbold Johnson nicht in "Jurassic World 2", aber endlich zwei ...
2 Kommentare - Di, 08.11.2016 von R. Lukas - Für Publikumsliebling Lowery hat "Jurassic World 2" wohl keine Verwendung mehr, Jake Johnson glaubt nicht, ... «Moviejones.de, 十一月 16»
9
Lewis "vom Witzbold zum mürrischen Loser"
Als er merkt, dass die Weltmeisterschaft durch seine Finger gleitet, wird er von einem übermütigen Witzbold zu einem mürrischen Loser." The Guardian: "Das ... «spox.com, 十月 16»
10
Formel 1 in Suzuka - Pressestimmen zu Rosberg, Hamilton, Vettel ...
... schon verlassen. Als er merkt, dass die Weltmeisterschaft durch seine Finger gleitet, wird er von einem übermütigen Witzbold zu einem mürrischen Loser.". «Eurosport.de, 十月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Witzbold [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/witzbold>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH